readaptar

(redireccionado de readaptados)

readaptar

v. tr. Volver a adaptar a una persona o una cosa para una actividad tras la larga baja tuvo que readaptarse al trabajo.

readaptar

(reaðap'taɾ)
verbo transitivo
hacer que una persona o cosa se adapte de nuevo a algo La empresa readaptó sus objetivos para los mercados internacionales.

readaptar


Participio Pasado: readaptado
Gerundio: readaptando

Presente Indicativo
yo readapto
tú readaptas
Ud./él/ella readapta
nosotros, -as readaptamos
vosotros, -as readaptáis
Uds./ellos/ellas readaptan
Imperfecto
yo readaptaba
tú readaptabas
Ud./él/ella readaptaba
nosotros, -as readaptábamos
vosotros, -as readaptabais
Uds./ellos/ellas readaptaban
Futuro
yo readaptaré
tú readaptarás
Ud./él/ella readaptará
nosotros, -as readaptaremos
vosotros, -as readaptaréis
Uds./ellos/ellas readaptarán
Pretérito
yo readapté
tú readaptaste
Ud./él/ella readaptó
nosotros, -as readaptamos
vosotros, -as readaptasteis
Uds./ellos/ellas readaptaron
Condicional
yo readaptaría
tú readaptarías
Ud./él/ella readaptaría
nosotros, -as readaptaríamos
vosotros, -as readaptaríais
Uds./ellos/ellas readaptarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo readaptara
tú readaptaras
Ud./él/ella readaptara
nosotros, -as readaptáramos
vosotros, -as readaptarais
Uds./ellos/ellas readaptaran
yo readaptase
tú readaptases
Ud./él/ella readaptase
nosotros, -as readaptásemos
vosotros, -as readaptaseis
Uds./ellos/ellas readaptasen
Presente de Subjuntivo
yo readapte
tú readaptes
Ud./él/ella readapte
nosotros, -as readaptemos
vosotros, -as readaptéis
Uds./ellos/ellas readapten
Futuro de Subjuntivo
yo readaptare
tú readaptares
Ud./él/ella readaptare
nosotros, -as readaptáremos
vosotros, -as readaptareis
Uds./ellos/ellas readaptaren
Imperativo
readapta (tú)
readapte (Ud./él/ella)
readaptad (vosotros, -as)
readapten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había readaptado
tú habías readaptado
Ud./él/ella había readaptado
nosotros, -as habíamos readaptado
vosotros, -as habíais readaptado
Uds./ellos/ellas habían readaptado
Futuro Perfecto
yo habré readaptado
tú habrás readaptado
Ud./él/ella habrá readaptado
nosotros, -as habremos readaptado
vosotros, -as habréis readaptado
Uds./ellos/ellas habrán readaptado
Pretérito Perfecto
yo he readaptado
tú has readaptado
Ud./él/ella ha readaptado
nosotros, -as hemos readaptado
vosotros, -as habéis readaptado
Uds./ellos/ellas han readaptado
Condicional Anterior
yo habría readaptado
tú habrías readaptado
Ud./él/ella habría readaptado
nosotros, -as habríamos readaptado
vosotros, -as habríais readaptado
Uds./ellos/ellas habrían readaptado
Pretérito Anterior
yo hube readaptado
tú hubiste readaptado
Ud./él/ella hubo readaptado
nosotros, -as hubimos readaptado
vosotros, -as hubísteis readaptado
Uds./ellos/ellas hubieron readaptado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya readaptado
tú hayas readaptado
Ud./él/ella haya readaptado
nosotros, -as hayamos readaptado
vosotros, -as hayáis readaptado
Uds./ellos/ellas hayan readaptado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera readaptado
tú hubieras readaptado
Ud./él/ella hubiera readaptado
nosotros, -as hubiéramos readaptado
vosotros, -as hubierais readaptado
Uds./ellos/ellas hubieran readaptado
Presente Continuo
yo estoy readaptando
tú estás readaptando
Ud./él/ella está readaptando
nosotros, -as estamos readaptando
vosotros, -as estáis readaptando
Uds./ellos/ellas están readaptando
Pretérito Continuo
yo estuve readaptando
tú estuviste readaptando
Ud./él/ella estuvo readaptando
nosotros, -as estuvimos readaptando
vosotros, -as estuvisteis readaptando
Uds./ellos/ellas estuvieron readaptando
Imperfecto Continuo
yo estaba readaptando
tú estabas readaptando
Ud./él/ella estaba readaptando
nosotros, -as estábamos readaptando
vosotros, -as estabais readaptando
Uds./ellos/ellas estaban readaptando
Futuro Continuo
yo estaré readaptando
tú estarás readaptando
Ud./él/ella estará readaptando
nosotros, -as estaremos readaptando
vosotros, -as estaréis readaptando
Uds./ellos/ellas estarán readaptando
Condicional Continuo
yo estaría readaptando
tú estarías readaptando
Ud./él/ella estaría readaptando
nosotros, -as estaríamos readaptando
vosotros, -as estaríais readaptando
Uds./ellos/ellas estarían readaptando
Traducciones

readaptar

riadattare

readaptar

VT
1. [+ datos] → to readjust, adapt
2. [+ persona] (profesionalmente) → to retrain; (socialmente) → to rehabilitate
Ejemplos ?
La pintura Neo-Geo volvió a poner al gusto actual los preceptos visuales del minimalismo, readaptados a la nueva codificación lineal de la sociedad urbana, cuyas descripciones se convirtieron en el apoyo de juegos visuales, o, en escultura, la ocasión de ready-made, sacralizando la vacuidad: el Three Ball Total Equilibrium Tank y Vacuum Cleaner (aspirador) de Jeff Koons son los símbolos más destacados, con la pintura de Peter Halley, A Perfect World, Black Cell por ejemplo.
Muchas veces, estas escenificaciones eran simples cristianizaciones de elementos paganos preexistentes, los cuales, fueron readaptados y acabaron representando diferentes pasajes de las sagradas escrituras, adquiriendo su carácter procesional definitivo.
Deben ser decodificados, interpretados, practicados y aplicados mediante la práctica del bunkai. Casi la totalidad de los katas son de origen chino, modificados por los maestros de Okinawa y readaptados por los japoneses.
El proyecto general se encarga a Josep Fontserè, aunque intervienen los mejores arquitectos del momento; además de los edificios construidos para la Exposición (o readaptados de la antigua Ciudadela), destacan el Arco de Triunfo de entrada al recinto, obra de Josep Vilaseca, y el Monumento a Colón, que se convertirán en símbolos de la ciudad de Barcelona.
Sobre todo en el Este de Europa, las cárceles utilizadas por los servicios secretos soviéticos han sido readaptados para interrogar y torturar a prisioneros de Al Qaeda.
Las tuneladoras empleadas en la ejecución de los Túneles de San Pedro son dos topos idénticos de la marca Herrenknecht, utilizados anteriormente en la excavación del Túnel de base de Lötschberg y readaptados para la ejecución de estos túneles.
Así los barrios de Bellas Vistas, Berruguete y Valdeacederas, presentan una estructura más antigua con viviendas de menor altura de caracter semirrural y cierto "primitivismo" arquitectónico y viales más básicos; en cambio en el otro lado de Bravo Murillo, los barrios de Cuatro Caminos (Azca) y Castillejos presentan una estructura diferente con viales readaptados y viviendas más nuevas, en donde el sector terciario está más desarrollado.
Anteriormente fueron empleados 3 trenes eléctricos Breda/Fervet (E 105, 109, 110), de la FCU, readaptados a las necesidades del servicio de Metro.
Los programas de prevención de la delincuencia deberán planificarse y ejecutarse sobre la base de conclusiones fiables que sean resultado de una investigación científica, y periódicamente deberán ser supervisados, evaluados y readaptados en consonancia con esas conclusiones.
Los líderes previos tendían a ser denunciados de alguna u otra forma, mientras que los del momento eran usualmente ensalzados en mayor o menor medida mediante el denominado culto a la personalidad. Los libros de texto eran periódicamente reescritos y readaptados a la ortodoxia ideológica oficial de cada período.
Estos grabadores no eran de uso profesional, sino que fueron readaptados con el fin de ue pudieran convertir el audio digital en señal de televisión susceptible de ser grabada en una cinta convencional para VTR.
Un número desconocido de B-17F tuvo la designación F-9A, con una configuración de cámaras que difería de la de los F-9. La designación F-9B fue adjudicada a 25 aviones de reconocimiento obtenidos a partir de B-17F o F-9A readaptados.