readaptar

(redireccionado de readaptadas)

readaptar

v. tr. Volver a adaptar a una persona o una cosa para una actividad tras la larga baja tuvo que readaptarse al trabajo.

readaptar

(reaðap'taɾ)
verbo transitivo
hacer que una persona o cosa se adapte de nuevo a algo La empresa readaptó sus objetivos para los mercados internacionales.

readaptar


Participio Pasado: readaptado
Gerundio: readaptando

Presente Indicativo
yo readapto
tú readaptas
Ud./él/ella readapta
nosotros, -as readaptamos
vosotros, -as readaptáis
Uds./ellos/ellas readaptan
Imperfecto
yo readaptaba
tú readaptabas
Ud./él/ella readaptaba
nosotros, -as readaptábamos
vosotros, -as readaptabais
Uds./ellos/ellas readaptaban
Futuro
yo readaptaré
tú readaptarás
Ud./él/ella readaptará
nosotros, -as readaptaremos
vosotros, -as readaptaréis
Uds./ellos/ellas readaptarán
Pretérito
yo readapté
tú readaptaste
Ud./él/ella readaptó
nosotros, -as readaptamos
vosotros, -as readaptasteis
Uds./ellos/ellas readaptaron
Condicional
yo readaptaría
tú readaptarías
Ud./él/ella readaptaría
nosotros, -as readaptaríamos
vosotros, -as readaptaríais
Uds./ellos/ellas readaptarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo readaptara
tú readaptaras
Ud./él/ella readaptara
nosotros, -as readaptáramos
vosotros, -as readaptarais
Uds./ellos/ellas readaptaran
yo readaptase
tú readaptases
Ud./él/ella readaptase
nosotros, -as readaptásemos
vosotros, -as readaptaseis
Uds./ellos/ellas readaptasen
Presente de Subjuntivo
yo readapte
tú readaptes
Ud./él/ella readapte
nosotros, -as readaptemos
vosotros, -as readaptéis
Uds./ellos/ellas readapten
Futuro de Subjuntivo
yo readaptare
tú readaptares
Ud./él/ella readaptare
nosotros, -as readaptáremos
vosotros, -as readaptareis
Uds./ellos/ellas readaptaren
Imperativo
readapta (tú)
readapte (Ud./él/ella)
readaptad (vosotros, -as)
readapten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había readaptado
tú habías readaptado
Ud./él/ella había readaptado
nosotros, -as habíamos readaptado
vosotros, -as habíais readaptado
Uds./ellos/ellas habían readaptado
Futuro Perfecto
yo habré readaptado
tú habrás readaptado
Ud./él/ella habrá readaptado
nosotros, -as habremos readaptado
vosotros, -as habréis readaptado
Uds./ellos/ellas habrán readaptado
Pretérito Perfecto
yo he readaptado
tú has readaptado
Ud./él/ella ha readaptado
nosotros, -as hemos readaptado
vosotros, -as habéis readaptado
Uds./ellos/ellas han readaptado
Condicional Anterior
yo habría readaptado
tú habrías readaptado
Ud./él/ella habría readaptado
nosotros, -as habríamos readaptado
vosotros, -as habríais readaptado
Uds./ellos/ellas habrían readaptado
Pretérito Anterior
yo hube readaptado
tú hubiste readaptado
Ud./él/ella hubo readaptado
nosotros, -as hubimos readaptado
vosotros, -as hubísteis readaptado
Uds./ellos/ellas hubieron readaptado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya readaptado
tú hayas readaptado
Ud./él/ella haya readaptado
nosotros, -as hayamos readaptado
vosotros, -as hayáis readaptado
Uds./ellos/ellas hayan readaptado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera readaptado
tú hubieras readaptado
Ud./él/ella hubiera readaptado
nosotros, -as hubiéramos readaptado
vosotros, -as hubierais readaptado
Uds./ellos/ellas hubieran readaptado
Presente Continuo
yo estoy readaptando
tú estás readaptando
Ud./él/ella está readaptando
nosotros, -as estamos readaptando
vosotros, -as estáis readaptando
Uds./ellos/ellas están readaptando
Pretérito Continuo
yo estuve readaptando
tú estuviste readaptando
Ud./él/ella estuvo readaptando
nosotros, -as estuvimos readaptando
vosotros, -as estuvisteis readaptando
Uds./ellos/ellas estuvieron readaptando
Imperfecto Continuo
yo estaba readaptando
tú estabas readaptando
Ud./él/ella estaba readaptando
nosotros, -as estábamos readaptando
vosotros, -as estabais readaptando
Uds./ellos/ellas estaban readaptando
Futuro Continuo
yo estaré readaptando
tú estarás readaptando
Ud./él/ella estará readaptando
nosotros, -as estaremos readaptando
vosotros, -as estaréis readaptando
Uds./ellos/ellas estarán readaptando
Condicional Continuo
yo estaría readaptando
tú estarías readaptando
Ud./él/ella estaría readaptando
nosotros, -as estaríamos readaptando
vosotros, -as estaríais readaptando
Uds./ellos/ellas estarían readaptando
Traducciones

readaptar

riadattare

readaptar

VT
1. [+ datos] → to readjust, adapt
2. [+ persona] (profesionalmente) → to retrain; (socialmente) → to rehabilitate
Ejemplos ?
La mayoría de seasteads propuestos son buques crucero modificados, plataformas marinas readaptadas e islas flotantes hechas a medida, mientras algunos de los sistemas de gestión propuestos guardan parentesco con el de ciudad-estado.
Las danzas tradicionales y obras cortas representadas durante la celebración del Corpus Christi en España habrían sido adoptadas por la iglesia cristiana para enseñar sus doctrinas a los nativos; entonces sus festividades fueron readaptadas al nuevo calendario y sus deidades redefinidas adquiriendo formas demoníacas, representando al mal luchando en contra del poder divino.
Con el tiempo, también las iglesias cristianas fueron invadidas por la población y readaptadas como viviendas, establos o graneros.
Durante 1705-06 Haym junto con Thomas Clayton y Charles Dieupart comenzó a poner en escena varias óperas italianas readaptadas con el texto en inglés, como Il trionfo di Camilla (1706) y Etearco (1711) de Bononcini y Pirro e Demetrio (1708) de Alessandro Scarlatti.
Seeger habló en más de una ocasión sobre el folk process, término acuñado por su padre Charles Seeger y que define el proceso por el cual los relatos, la música y otras expresiones artísticas del folclore son transformadas y readaptadas al transmitirse de generación en generación.