readaptar

(redireccionado de readaptó)

readaptar

v. tr. Volver a adaptar a una persona o una cosa para una actividad tras la larga baja tuvo que readaptarse al trabajo.

readaptar

(reaðap'taɾ)
verbo transitivo
hacer que una persona o cosa se adapte de nuevo a algo La empresa readaptó sus objetivos para los mercados internacionales.

readaptar


Participio Pasado: readaptado
Gerundio: readaptando

Presente Indicativo
yo readapto
tú readaptas
Ud./él/ella readapta
nosotros, -as readaptamos
vosotros, -as readaptáis
Uds./ellos/ellas readaptan
Imperfecto
yo readaptaba
tú readaptabas
Ud./él/ella readaptaba
nosotros, -as readaptábamos
vosotros, -as readaptabais
Uds./ellos/ellas readaptaban
Futuro
yo readaptaré
tú readaptarás
Ud./él/ella readaptará
nosotros, -as readaptaremos
vosotros, -as readaptaréis
Uds./ellos/ellas readaptarán
Pretérito
yo readapté
tú readaptaste
Ud./él/ella readaptó
nosotros, -as readaptamos
vosotros, -as readaptasteis
Uds./ellos/ellas readaptaron
Condicional
yo readaptaría
tú readaptarías
Ud./él/ella readaptaría
nosotros, -as readaptaríamos
vosotros, -as readaptaríais
Uds./ellos/ellas readaptarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo readaptara
tú readaptaras
Ud./él/ella readaptara
nosotros, -as readaptáramos
vosotros, -as readaptarais
Uds./ellos/ellas readaptaran
yo readaptase
tú readaptases
Ud./él/ella readaptase
nosotros, -as readaptásemos
vosotros, -as readaptaseis
Uds./ellos/ellas readaptasen
Presente de Subjuntivo
yo readapte
tú readaptes
Ud./él/ella readapte
nosotros, -as readaptemos
vosotros, -as readaptéis
Uds./ellos/ellas readapten
Futuro de Subjuntivo
yo readaptare
tú readaptares
Ud./él/ella readaptare
nosotros, -as readaptáremos
vosotros, -as readaptareis
Uds./ellos/ellas readaptaren
Imperativo
readapta (tú)
readapte (Ud./él/ella)
readaptad (vosotros, -as)
readapten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había readaptado
tú habías readaptado
Ud./él/ella había readaptado
nosotros, -as habíamos readaptado
vosotros, -as habíais readaptado
Uds./ellos/ellas habían readaptado
Futuro Perfecto
yo habré readaptado
tú habrás readaptado
Ud./él/ella habrá readaptado
nosotros, -as habremos readaptado
vosotros, -as habréis readaptado
Uds./ellos/ellas habrán readaptado
Pretérito Perfecto
yo he readaptado
tú has readaptado
Ud./él/ella ha readaptado
nosotros, -as hemos readaptado
vosotros, -as habéis readaptado
Uds./ellos/ellas han readaptado
Condicional Anterior
yo habría readaptado
tú habrías readaptado
Ud./él/ella habría readaptado
nosotros, -as habríamos readaptado
vosotros, -as habríais readaptado
Uds./ellos/ellas habrían readaptado
Pretérito Anterior
yo hube readaptado
tú hubiste readaptado
Ud./él/ella hubo readaptado
nosotros, -as hubimos readaptado
vosotros, -as hubísteis readaptado
Uds./ellos/ellas hubieron readaptado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya readaptado
tú hayas readaptado
Ud./él/ella haya readaptado
nosotros, -as hayamos readaptado
vosotros, -as hayáis readaptado
Uds./ellos/ellas hayan readaptado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera readaptado
tú hubieras readaptado
Ud./él/ella hubiera readaptado
nosotros, -as hubiéramos readaptado
vosotros, -as hubierais readaptado
Uds./ellos/ellas hubieran readaptado
Presente Continuo
yo estoy readaptando
tú estás readaptando
Ud./él/ella está readaptando
nosotros, -as estamos readaptando
vosotros, -as estáis readaptando
Uds./ellos/ellas están readaptando
Pretérito Continuo
yo estuve readaptando
tú estuviste readaptando
Ud./él/ella estuvo readaptando
nosotros, -as estuvimos readaptando
vosotros, -as estuvisteis readaptando
Uds./ellos/ellas estuvieron readaptando
Imperfecto Continuo
yo estaba readaptando
tú estabas readaptando
Ud./él/ella estaba readaptando
nosotros, -as estábamos readaptando
vosotros, -as estabais readaptando
Uds./ellos/ellas estaban readaptando
Futuro Continuo
yo estaré readaptando
tú estarás readaptando
Ud./él/ella estará readaptando
nosotros, -as estaremos readaptando
vosotros, -as estaréis readaptando
Uds./ellos/ellas estarán readaptando
Condicional Continuo
yo estaría readaptando
tú estarías readaptando
Ud./él/ella estaría readaptando
nosotros, -as estaríamos readaptando
vosotros, -as estaríais readaptando
Uds./ellos/ellas estarían readaptando
Traducciones

readaptar

riadattare

readaptar

VT
1. [+ datos] → to readjust, adapt
2. [+ persona] (profesionalmente) → to retrain; (socialmente) → to rehabilitate
Ejemplos ?
Sin embargo, debido a las limitaciones de la consola, Warshaw readaptó el concepto en un nuevo donde involucraba moscas mutantes defendiendo su mundo contra ataques alienígenas.
Parece medianamente claro que fue el cordobés Juan Martínez Cerrillo quien readaptó la Magdalena para convertirla en Nuestra Señora de Gracia.
En la Semana Santa de 2006, en el Festival del Vino de la provincia de Mendoza, Acher readaptó los arreglos y volvió a presentar Gershwin, el hombre que amamos, con el trío de Jorge Navarro y orquesta.
Rolls-Royce readaptó repetidas veces sus motores Conway para el V.1000 de modo que pudiesen construirse versiones con mayor peso en vacío, algo que en cierto modo "civilizó" los propulsores para su uso en el V.C.7.
Eliminando todos los personajes secundarios, Beaumont adaptó, o readaptó, la historia, bajo los simples arquetipos del cuento de hadas, siguiendo los mismos esquemas que otras variantes anteriores de la misma.
Finalmente inmovilizada por la Blackwatch en Penn Station, decide matar a tantos como él puede, liberando el virus antes de ser asesinado. El virus entró en el cuerpo de Mercer a través de los agujeros de bala y se readaptó a sí mismo a nivel celular.
Temporada 1978 En el otoño Schmidt compró los activos de March y con ellos llegó el ingeniero Robin Herd que junto a John Gentry readaptó los viejos Penskes en el primer modelo ATS, el HS1.
La comparsería de la Patum, aún habiendo sufrido una importante superposición de significados a lo largo de su historia, conserva reminiscencias de prácticas precristianas, en los rituales de vegetación y de regeneración genésica que sustentan el ciclo de mayo, prácticas que la Iglesia Católica asimiló, readaptó e integró parte de este ceremonial primigenio, convirtiéndolo en un vehículo de cristianización.
Otra variante fue el FWM de uso marino. Este último se readaptó para autos como FWMA y fue usado por Lotus y Hillman. Climax impulsó autos Lotus que ganaron el "Índice de Desempeño" muchas veces en las 24 horas de Le Mans.
En 1889 asistió en Roma al Concilio Plenario Latinoamericano donde se le nombró promotor de oficio; en su ausencia perdió a su Madre, razón por la que no quiso regresar a Tabasco sino hasta haber recaudado fondos para la construcción del Seminario Conciliar Guadalupano anexo a un colegio; readaptó el Colegio Santa María de Guadalupe y volvió a abrir el colegio "Verbo Encarnado" y embelleció la Catedral.
Tras la expulsión de los moriscos se quedó con apenas un centenar de habitantes y se desarrolló en el siglo XVIII, a cuyo comienzo se hizo el primer censo conocido como Vecindario de Campoflorido y Urtariz (1712-1717), a partir del cual se readaptó la economía y tomó personalidad propia, tanto administrativa como eclesiástica.
En 1928 la escuela se readaptó de nuevo a un plan de estudios de 4 años y fue rebautizado como "California State Teachers College".