reacio

reacio, -cia adj. Que se opone o no está decidido a hacer una cosa determinada: siempre ha sido reacio a hablar de su intimidad; con lo bien que se lo estaba pasando, se mostraba reacio a irse a dormir tan temprano. remiso, remolón. dispuesto.

---

reacio, -cia 

adj. Terco, porfiado.

Tesauro

reacio, reacia

adjetivo

reluctante, remiso*, renuente, desobediente, inobediente, rebelde. dócil, disciplinado, débil.

Reacio y reluctante se aplican a personas contrarias a algo o que muestran resistencia a hacer algo. Remiso y renuente a personas poco resueltas o determinadas. Desobediente, inobediente y rebelde inciden en el hecho de faltar a la obediencia debida al hacer alguna cosa.

---

reacio: desobediente, reacia, rebelde, inobediente, remiso, renuente, reluctante

Traducciones

reacio renitente, restio, riluttante

reacio ممانع

reacio neochotný

reacio modvillig

reacio widerwillig

reacio απρόθυμος

reacio vastahakoinen

reacio réticent

reacio nesklon

reacio いやいやながらの

reacio 마음이 내키지 않는

reacio onwillig

reacio motvillig

reacio niechętny

reacio relutante

reacio неохотный

reacio motvillig

reacio ไม่เต็มใจ

reacio gönülsüz

reacio miễn cưỡng

reacio 勉强的

reacio ADJ → reluctant
ser reacio a → to resist, resist the idea of
ser reacio a hacer algo → to be reluctant o unwilling to do sth