reacio

(redireccionado de reacias)
También se encuentra en: Sinónimos.

reacio, a

(Del bajo lat. reactio, reacción.)
adj. Que muestra resistencia a obedecer o a secundar una acción soy reacio a aceptar tu propuesta. renuente

reacio, -cia

 
adj. Terco, porfiado.

reacio, -cia

(re'aθjo, -θja)
abreviación
que se opone o resiste a una influencia Era reacio a ver cine extranjero.
Sinónimos

reacio

, reacia
adjetivo
reluctante, remiso*, renuente, desobediente, inobediente, rebelde. dócil, disciplinado, débil.
Reacio y reluctante se aplican a personas contrarias a algo o que muestran resistencia a hacer algo. Remiso y renuente a personas poco resueltas o determinadas. Desobediente, inobediente y rebelde inciden en el hecho de faltar a la obediencia debida al hacer alguna cosa.

reacio:

desobedientereacia, rebelde, inobediente, remiso, renuente, reluctante,
Traducciones

reacio

neochotný

reacio

modvillig

reacio

vastahakoinen

reacio

réticent

reacio

nesklon

reacio

いやいやながらの

reacio

마음이 내키지 않는

reacio

onwillig

reacio

motvillig

reacio

relutante

reacio

motvillig

reacio

ไม่เต็มใจ

reacio

miễn cưỡng

reacio

勉强的

reacio

нежелание

reacio

ADJreluctant
ser reacio ato resist, resist the idea of
ser reacio a hacer algoto be reluctant o unwilling to do sth
Ejemplos ?
En la España de principios de los 1990 ocurre lo mismo que había pasado con el término anglosajón queer, ciertos grupos como Lesbianas Sin Duda (LSD) o la Radical Gai adoptan palabras como bollera o maricón, anteriormente sólo despectivas, para autodefinirse y para crear una militancia diferente que no se dirige al Estado pidiendo subvenciones, leyes o regulaciones, sino que trabaja en otras líneas políticas independientes y reacias a la buena imagen y a la integración en el sistema heterosexual dominante.
Liscano, 1991: 211 Los líderes rebeldes por otra parte, debieron enfrentar constantemente a poblaciones muy divididas y reacias a movilizarse, debiendo depender de sus dotes personales de mando más que una sólida institucionalidad, elemento clave el la preponderancia del caudillismo durante la construcción posterior de los Estados hispanoamericanos.
Así por ejemplo si las empresas temen que empeoren las condiciones económicas en Europa, se mostrarán reacias a invertir en Europa.
Las autoridades se muestran inicialmente reacias a concederles el status de organización religiosa y congela el proceso de registro.
Alegó estar concentrándose en disfrutar de la riqueza acumulada por encontrar aguas subterráneas, Geller afirma que numerosas compañías contrataron sus servicios para encontrar petróleo, oro y minerales, pero que son reacias a admitirlo.
Las autoridades centrales moldavas se mostraron reacias a aceptar los resultados iniciando un largo enfrentamiento entre la autonomía y Chișinău.
También las intervenciones de finalidad estética, los gastos de vacunación y mantenimiento dental o los costes de los medicamentos. Muchas compañías son reacias a cubrir enfermedades que padezcan los animales con anterioridad a la entrada en vigor del seguro.
Las autoridades argentinas se mostraron reacias a acoger a los pasajeros en tránsito a otros países, que fueron obligados a permanecer en el barco hasta que no partieran a sus destinos finales, y ni el éxito de la misión del Massilia, salvándose de los submarinos nazis, ni las penosas condiciones del viaje las conmovían.
En ocasiones, cuando el dolor impide realizar el trabajo que se espera de ellas, las mujeres son calificadas de “vagas” por sus familias y comunidades. A menudo las mujeres no pueden buscar atención médica, o hablar siquiera de su dolor, o son reacias a hacerlo.
Foster sugiere que las mujeres habían sido reacias a escribir sobre sus propias vidas o utilizar el tema de la homosexualidad, y que algunas escritoras como Louise Labé, Charlotte Charke y Margaret Fuller habrían masculinizado los personajes de sus obras literarias o habrían plasmado las relaciones de forma ambigua.
Como resultado, la izquierda está más dispuesta a aceptar o incluso apoyar la diversidad de la sexualidad más de lo que lo han hecho históricamente, mientras que las figuras públicas LGBT son más bien reacias a apoyar a la izquierda.
Oriente es un asunto delicado (Восток — дело тонкое); se refiere a cualquier cuestión complicada o difícil, no necesariamente de naturaleza "oriental". La aduana da la luz verde ("Таможня дает добро!"); se refiere a cualquier tipo de aprobación, especialmente las reacias.