reunir

(redireccionado de reúne)
También se encuentra en: Sinónimos.

reunir

1. v. tr. y prnl. Volver a unir personas o cosas que se han separado el nacimiento de mi hijo reunió a mis padres; nuestras familias se han reunido después de tantos años. juntar
2. Poner juntas a personas o cosas diferentes los niños de diferentes clases sociales se reúnen en mi casa. separar
3. Convocar a varias personas para hacer una reunión el jefe reunió a todos los empleados; los socios se reúnen una vez al mes. agrupar
4. v. tr. Ir adquiriendo cosas o cantidades de una cosa con los años ha reunido una fortuna. acumular, juntar
5. Tener una persona o una cosa ciertas condiciones o cualidades este candidato no reúne los requisitos solicitados. cumplir
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: reúno, reúnes, reúne, reunimos, reunís, reúnen. IMPERF.: reunía, reunías, reunía, reuníamos, reuníais, reunían. INDEF.: reuní, reuniste, reunió, reunimos, reunisteis, reunieron. FUT.: reuniré, reunirás, reunirá, reuniremos, reuniréis, reunirán. COND.: reuniría, reunirías, reuniría, reuniríamos, reuniríais, reunirían. SUBJUNTIVO: PRES.: reúna, reúnas, reúna, reunamos, reunáis, reúnan. IMPERF.: reuniera o reuniese, reunieras o reunieses, reuniera o reuniese, reuniéramos o reuniésemos, reunierais o reunieseis, reunieran o reuniesen. FUT.: reuniere, reunieres, reuniere, reuniéremos, reuniereis, reunieren. IMPERATIVO: reúne, reúna, reunamos, reunid, reúnan. GERUNDIO: reuniendo. PARTICIPIO: reunido.

reunir

 
tr.-prnl. Volver a unir.
Amontonar, juntar, congregar.

reunir

(rew'niɾ)
verbo transitivo
1. desunirseparar unir otra vez algo que se había separado Reunieron al elenco de una obra de teatro histórica para un acto de conmemoración.
2. hacer que cosas distintas o dispersas formen parte de un mismo conjunto Reunieron toda la poesía del autor en un único volumen.
3. excluir hacer que un grupo de personas asista a un lugar con un fin determinado Reunimos a toda la promoción del colegio para una fiesta.
4. acumular una cantidad determinada de cosas Sus amigos reunieron dinero para hacerle un buen regalo de bodas.
5. tener una persona o cosa un conjunto de características al mismo tiempo Los vinos de la región reúnen los requisitos necesarios para competir en el mercado internacional.

reunir


Participio Pasado: reunido
Gerundio: reuniendo

Presente Indicativo
yo reúno
tú reúnes
Ud./él/ella reúne
nosotros, -as reunimos
vosotros, -as reunís
Uds./ellos/ellas reúnen
Imperfecto
yo reunía
tú reunías
Ud./él/ella reunía
nosotros, -as reuníamos
vosotros, -as reuníais
Uds./ellos/ellas reunían
Futuro
yo reuniré
tú reunirás
Ud./él/ella reunirá
nosotros, -as reuniremos
vosotros, -as reuniréis
Uds./ellos/ellas reunirán
Pretérito
yo reuní
tú reuniste
Ud./él/ella reunió
nosotros, -as reunimos
vosotros, -as reunisteis
Uds./ellos/ellas reunieron
Condicional
yo reuniría
tú reunirías
Ud./él/ella reuniría
nosotros, -as reuniríamos
vosotros, -as reuniríais
Uds./ellos/ellas reunirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reuniera
tú reunieras
Ud./él/ella reuniera
nosotros, -as reuniéramos
vosotros, -as reunierais
Uds./ellos/ellas reunieran
yo reuniese
tú reunieses
Ud./él/ella reuniese
nosotros, -as reuniésemos
vosotros, -as reunieseis
Uds./ellos/ellas reuniesen
Presente de Subjuntivo
yo reúna
tú reúnas
Ud./él/ella reúna
nosotros, -as reunamos
vosotros, -as reunáis
Uds./ellos/ellas reúnan
Futuro de Subjuntivo
yo reuniere
tú reunieres
Ud./él/ella reuniere
nosotros, -as reuniéremos
vosotros, -as reuniereis
Uds./ellos/ellas reunieren
Imperativo
reúne (tú)
reúna (Ud./él/ella)
reunid (vosotros, -as)
reúnan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reunido
tú habías reunido
Ud./él/ella había reunido
nosotros, -as habíamos reunido
vosotros, -as habíais reunido
Uds./ellos/ellas habían reunido
Futuro Perfecto
yo habré reunido
tú habrás reunido
Ud./él/ella habrá reunido
nosotros, -as habremos reunido
vosotros, -as habréis reunido
Uds./ellos/ellas habrán reunido
Pretérito Perfecto
yo he reunido
tú has reunido
Ud./él/ella ha reunido
nosotros, -as hemos reunido
vosotros, -as habéis reunido
Uds./ellos/ellas han reunido
Condicional Anterior
yo habría reunido
tú habrías reunido
Ud./él/ella habría reunido
nosotros, -as habríamos reunido
vosotros, -as habríais reunido
Uds./ellos/ellas habrían reunido
Pretérito Anterior
yo hube reunido
tú hubiste reunido
Ud./él/ella hubo reunido
nosotros, -as hubimos reunido
vosotros, -as hubísteis reunido
Uds./ellos/ellas hubieron reunido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reunido
tú hayas reunido
Ud./él/ella haya reunido
nosotros, -as hayamos reunido
vosotros, -as hayáis reunido
Uds./ellos/ellas hayan reunido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reunido
tú hubieras reunido
Ud./él/ella hubiera reunido
nosotros, -as hubiéramos reunido
vosotros, -as hubierais reunido
Uds./ellos/ellas hubieran reunido
Presente Continuo
yo estoy reuniendo
tú estás reuniendo
Ud./él/ella está reuniendo
nosotros, -as estamos reuniendo
vosotros, -as estáis reuniendo
Uds./ellos/ellas están reuniendo
Pretérito Continuo
yo estuve reuniendo
tú estuviste reuniendo
Ud./él/ella estuvo reuniendo
nosotros, -as estuvimos reuniendo
vosotros, -as estuvisteis reuniendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reuniendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reuniendo
tú estabas reuniendo
Ud./él/ella estaba reuniendo
nosotros, -as estábamos reuniendo
vosotros, -as estabais reuniendo
Uds./ellos/ellas estaban reuniendo
Futuro Continuo
yo estaré reuniendo
tú estarás reuniendo
Ud./él/ella estará reuniendo
nosotros, -as estaremos reuniendo
vosotros, -as estaréis reuniendo
Uds./ellos/ellas estarán reuniendo
Condicional Continuo
yo estaría reuniendo
tú estarías reuniendo
Ud./él/ella estaría reuniendo
nosotros, -as estaríamos reuniendo
vosotros, -as estaríais reuniendo
Uds./ellos/ellas estarían reuniendo
Sinónimos

reunir

transitivo y pronominal
juntar*, agrupar, allegar, acopiar, recoger, compilar, congregar, amontonar*, almacenar*, centralizar*, concitar, agremiar, asociar, afiliar, aglutinar. separar.
Si se trata de escritos se utiliza compilar; si de personas, congregar.
Traducciones

reunir

sebrat, shromáždit

reunir

drive sammen, samle

reunir

kerätä, koota yhteen

reunir

okupiti, sakupljati

reunir

かき集める, 集める

reunir

...을 모으다, 가축 몰다

reunir

hämta, samla ihop

reunir

รวมตัวกัน, สะสม

reunir

dồn lại, thu thập

reunir

收集, 驱拢

reunir

A. VT
1. (= juntar) → to join, join together
2. (= recolectar) [+ cosas dispersas] → to gather, gather together, get together; [+ datos] → to collect, gather; [+ recursos] → to pool; [+ colección] → to assemble, make; [+ dinero] → to collect; [+ fondos] → to raise
la producción de los demás países reunidos no alcanzará al nuestrothe production of the other countries put together will not come up to ours
los cuatro reunidos no valen lo que élhe is better than the four of them put together
reunir esfuerzosto join forces
3. [+ personas] → to bring together, get together
reunió a sus amigos para discutirlohe got his friends together to talk it over
4. [+ cualidades] → to combine; [+ condiciones] → to have, possess
la casa no reúne las condicionesthe house doesn't match up to requirements
creo reunir todos los requisitosI think I meet all the necessary requirements
B. (reunirse) VPR
1. (= unirse) → to join together; (de nuevo) → to reunite
2. [personas] (en asamblea) → to meet, gather; (en casa) → to get together
reunirse para hacer algoto get together to do sth
3. [circunstancias] → to conspire (para to)
Ejemplos ?
“¡Ay!”, dijo. “¿Qué, El del Absceso?”, le dijo Reúne Sangre. “¿Quién os picó?”, dijo el octavo sentado que fue entonces picado. “¡Ay!” dijo.
Artículo 78°- La Asamblea Nacional del Poder Popular se reúne en dos períodos ordinarios de sesiones al año y en sesión extraordinaria cuando lo solicite la tercera parte de sus miembros o la convoque el Consejo de Estado.
La Asamblea de la República se reúne de pleno derecho el primer día laborable después de transcurridos quince, desde la proclamación de los resultados electorales.
La Asamblea de la República se reúne en sesiones públicas ordinarias dos veces al año: una, en el mes de febrero y, otra, en el mes de octubre, por un tiempo máximo de dos meses por periodo de sesiones.
El 30 de Octubre del 64 se reúne en la ciudad de Corrientes en Cabildo Abierto la parte más prestigiosa de la ciudad; después de deliberar, declaran este principio: “Se debe obediencia a un gobernador, pero no a un tirano”.
En el transcurso de este período, el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, podrá devolverla a la Asamblea para nueva deliberación tras la cual se entenderá aprobada si reúne los dos tercios más uno de los votos de los Diputados de la Asamblea.
960 Discurso en la Universidad Nacional Autónoma de México con motivo de la III Conferencia de la Asociación Internacional de Universidades (AIU) Adolfo López Mateos 6 de Septiembre de 1960 Es un honor para mi país que lo hayáis escogido como sede del Congreso que los reúne y en ustedes, ilustres representantes de las casas de cultura, el pueblo y el gobierno de México saludan al conjunto de fuerzas intelectuales preocupadas por hallar solución a los problemas de las universidades modernas, de -seguro, con la noble idea de que los instrumentos de la ciencia y la cultura sirvan a nuestra civilización para que el hombre, en paz, sea dueño de un mejor destino.
Principal Muerto. He aquí, pues, los nombres de los jefes: Extiende Tullidos. Reúne Sangre: su cargo: los hombres que tienen flujos de sangre.
Pero una joven oyó ese gran relato, y he aquí, pues, que contaremos su aventura. Y he aquí la historia de una joven, hija de un jefe llamado Reúne Sangre.
¡Bástele a usted saber que las gentes disipadas y poco asustadizas con quienes se reúne en el Casino y en los cafés, le han puesto por mote el Capitán Veneno, al ver que siempre está hecho un basilisco y dispuesto a romperse la crisma con todo bicho viviente por un quítame allá esas pajas!, Urgeme, sin embargo, advertir a usted, para su tranquilidad personal y la de su familia, que es casto y hombre de honor y vergenza, no sólo incapaz de ofender el pudor de ninguna señora, sino excesivamente huraño y esquivo con el bello sexo.
Tales criterios, que deben ser flexibles, deben también ser objetivos y transparentes para ayudar en el proceso de determinar quién reúne las condiciones para participar en el programa.
A mi edad es de los entretenimientos que puede uno disfrutar. - Entonces, si usted los reúne, ¿por qué no quiere éste? - Es que ése ya lo tengo.