reñido

reñido, a

1. adj. Que está enfadado con una persona y no quiere tener trato con ella está reñido con sus compañeros. disgustado
2. Se aplica a la competición, concurso o prueba que implica mucha rivalidad la final será reñida porque todos los participantes son muy buenos. enconado
3. estar reñido con coloquial Ser incompatible u opuesto es un hombre íntegro y no hará nada que esté reñido con sus principios.

reñido

 
adj. Que está enemistado con otro o negado a su comercio.

reñido, -da

(re'ɲiðo, -ða)
abreviación
1. competencia en la que los participantes están muy parejos un certamen reñido
2. cosa que es totalmente opuesta a otra Aunque son hermanos y socios, sus intereses están reñidos.
3. persona reconciliado que está enojada con otra Está reñida con su tía.
Traducciones

reñido

close, bitter

reñido

Odds

reñido

خلاف

reñido

Kursy

reñido

коефициенти

reñido

赔率

reñido

賠率

reñido

kurzy

reñido

odds

reñido

הסיכויים

reñido

オッズ

reñido

odds

reñido

ADJ
1. [batalla, concurso] → hard-fought, close
un partido reñidoa hard-fought o close game
en lo más reñido de la batallain the thick of the fight
2. (= enfadado) estar reñido con algnto have fallen out with sb, be on bad terms with sb
está reñido con su familiahe has fallen out with his family, he is on bad terms with his family
3. (= en contradicción) estar reñido con algo: está reñido con el principio de igualdadit goes against o is contrary to the principle of equality
Ejemplos ?
Abrí los ojos de pronto, y la niña me dijo: —Ahora se fué la Madre Superiora. Me ha reñido, porque dice que le fatigo a usted con mi charla, de manera que va usted a estarse muy callado.
Después de un vago preámbulo, exclamó así el buen señor: -Mire usted, amigo mío: yo no estoy literalmente reñido con esa batahola infernal, con ese movimiento que forma hoy la base de la sociedad en que ustedes viven, no señor: comprendo perfectamente todo lo que vale y el caudal inmenso de ilustración que representa; pero esto no puede satisfacer las humildes ambiciones de un hombre de mis años.
Debo confesar, sin embargo -aun cuando finalmente hayamos reñido Galluste y yo, por motivos que los caballeros no publican-, que este muchacho tuvo siempre el don de no parecer ignorante, merced al tacto exquisito con que evita discutir lo que no entiende, y el baño de conocimientos prácticos que le ha prestado su mundanismo.
Ya sería General, si no hubiese reñido con todos sus superiores desde que le pusieron los cordones de cadete, y los pocos grados y empleos que ha obtenido hasta ahora le han costado prodigios de valor y no sé cuántas heridas; sin lo cual no habría sido propuesto para la recompensa por sus jefes, siempre enemistados con él a causa de las amargas verdades que acostumbraba a decirles.
Enmudece el tumulto; se funden las dos razas: la ñusta senadora con los hijos del Cid, que arrojan sus adargas, se quitan las corazas después de haber reñido en caballerosa lid.
El más notable entre ellos fué fray Félix Aldao, de la orden de la Merced, capellán de un iiegi- miento, que, sable en mano, se metía siempre en lo más reñido del combate.
Mejor dicho (conviene ser exactos), aquel menaje de obreros habituados a la vida sórdida y angustiada, en que si no falta el pan del todo, no hay nunca de sobra; reñido con el jabón y el aseo, en la promiscuidad y estrechez del domicilio, creía firmemente que eso de rapar a los chicos es una manía de burgueses metidos a filántropos que distraen el aburrimiento inventando molestias a cambio de problemáticos beneficios.
Tampoco Héctor permanecía en la turba de los teucros, armados de fuertes corazas: como el águila negra se echa sobre una bandada de alígeras aves—gansos, grullas o cisnes cuellilargos—, que están comiendo a orillas de un río; así Héctor corría en derechura a una nave de negra proa, empujado por la mano poderosa de Zeus, y el dios incitaba también a la tropa para que le acompañara. De nuevo se trabó un reñido combate al pie de los bajeles.
Hipóloco, hijo preclaro del pelasgo Leto, había atado una correa a un tobillo de Patroclo, alrededor de los tendones; y arrastraba el cadáver por el pie, a través del reñido combate, para congraciarse con Héctor y los teucros.
Púsose el plan en ejecución, y a los quince días mi sobrino había reñido ya decididamente con su madre; había sido arrojado de su casa, privado de sus cortos alimentos, y Elena depositada en poder de una potencia neutral; pero se entiende, de esta especie de neutralidad que se usa en el día; de suerte que nuestra Angélica y Medoro se veían más cada día, y se amaban más cada noche.
Sacó la espada y después de haber dado dos buenos golpes en el pecho a cada uno de ellos, volvió a reunirse a su escolta a la que dijo: -Ya he concluido; les he dado el golpe de gracia; el negocio ha estado reñido, querían resistir y hasta han arrancado árboles para tirármelos, pero ¿de qué sirve todo esto contra un hombre como yo que derriba siete de un cachete?
Yo sentía una fiera y dolorosa altivez al dominarme. Mis enemigos, los que osan acusarme de todos los crímenes, no podrán acusarme de haber reñido por una mujer.