reñir

(redireccionado de reñidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

reñir

(Del lat. ringi, gruñir mostrando los dientes.)
1. v. intr. Discutir o pelear dos o más personas entre sí todos los hermanos riñen cuando son pequeños.
2. Dejar dos o más personas de mantener buenas relaciones los novios han reñido; no sé nada de ella, hemos reñido. enemistarse reconciliarse
3. v. tr. Regañar a una persona la profesora me riñó por estar hablando. reprender
4. Llevar a cabo un combate o una batalla riñó una batalla para conseguir una subvención. librar
5. Luchar dos o más personas entre sí con armas. combatir
NOTA: Se conjuga como: ceñir

reñir

 
intr. Contender o disputar de obra o de palabra.
Pelear.
Desavenirse, enemistarse.
tr. Reprender o corregir [a uno] con algún rigor.
Llevando como complemento las voces [batalla, desafío, etc.], ejecutar, llevar a efecto.

reñir

(re'ɲiɾ)
verbo transitivo
1. reprender o corregir a alguien El policía riñó a los niños por cruzar la calle sin mirar.
2. llevar a cabo una batalla Los dos ejércitos riñeron una larga batalla.

reñir


verbo intransitivo
enojarse con alguien dirigiéndose palabras ofensivas y con desprecio Eran muy amigos pero riñeron y ya ni se saludan.
Sinónimos

reñir

intransitivo
2 (con alguien) desavenirse, enemistarse, indisponerse, echar la bendición* (col.), echar los títeres a rodar (col.), liquidar, acabar, terminar. amistar.
Ejemplo: riñeron por una tontería y todavía no se hablan.
3 reprender, reconvenir, regañar.
Ejemplo: lo riñeron por no recoger los papeles del suelo.
Traducciones

reñir

quarrel, wrangle, to quarrel, disagree, spat

reñir

hádat se

reñir

skændes

reñir

riidellä

reñir

svađati se

reñir

口論する

reñir

다투다

reñir

ruziën

reñir

krangle

reñir

disputar

reñir

gräla

reñir

ทะเลาะ

reñir

tranh cãi

reñir

吵架

reñir

A. VT
1. (= regañar) → to scold; (= reprender) → to tell off, reprimand (por for)
2. [+ batalla] → to fight, wage
B. VI (= pelear) → to quarrel, fall out (con with) ha reñido con su novioshe's fallen out o had a fight with her boyfriend
se pasan la vida riñendothey spend their whole time quarrelling
riñeron por cuestión de dinerothey quarrelled about money, they quarrelled over money
Ejemplos ?
En playoffs, eliminaron a Boston Celtics y Miami Heat en primera y segunda ronda, pero fueron eliminados por los Detroit Pistons en unas reñidas Finales de Conferencia.
En 1904, su partido (gobiernista) lo eligió como candidato a la presidencia. Su opositor fue Lucio Pérez Velasco, resultando triunfador tras unas reñidas elecciones.
Tras unas reñidas semifinales contra Italia, Noruega era eliminada en la prórroga, por 2-1, por el equipo que luego sería campeón.
Su texto claramente hace responsables de la derrota a los niveles superiores de la guerra pero destaca: Apartado 882::"Existen numerosos actos de valor extraordinario, producidos en todas las FF.AA (Fuerzas Armadas) y FF.SS (Fuerzas de Seguridad) en el teatro de operaciones, por quienes, sirviendo a su deber, acreditaron la vigencia de nuestras mejores tradiciones castrenses." Apartado 883::"Debemos estar orgullosos por la hidalguía con la que procedieron las armas de la Patria, las que, en momento alguno, infringieron las normas de la guerra incurriendo en acciones reñidas con la ética de las tropas en lucha...
Su labor al frente de la Gubernatura fue meramente administrativa pero satisfactoria, ya que aportó los instrumentos legales para la Instrucción Académica y otorgó otro muy importante y de contenido social: LA LEY DEL INQUILINATO. Fiel de la balanza en las Elecciones Generales de 1940, las más reñidas del Siglo XX.
Fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional que se desempeñó como Gobernador de Colima, iniciando a gobernar el Estado en el año 2004 después de unas reñidas elecciones extraordinarias debido a la anulación de la elección ordinaria por la sala Regional Electoral del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación quien concluyó que la campaña política de su candidatura había sido apoyada por el entonces Gobernador del Estado, Fernando Moreno Peña.
En su razonamiento, Galton consideró que las muchas sociedades humanas buscaban proteger a los desfavorecidos y los débiles y dichas sociedades estaban "reñidas" con la selección natural responsable de la extinción de los más débiles.
En elecciones federales desde 2006, los demócratas han tenido más éxito. En las elecciones al Senado de 2006, el demócrata Jim Webb ganó al titular republicano en unas reñidas elecciones.
Aunque la tortura era común en Europa, la manera cómo se practicaba en la Inquisición fomentó la corrupción y delación, y se convirtió en un factor coadyuvante de la decadencia española. Se convirtió en un método para enemigos, amigos celosos e incluso relaciones reñidas para usurpar influencia y propiedades.
Logra prácticamente el 40% de los votos para presidente en las elecciones del 2006, con un virtual empate con el candidato del tradicional PLN, en las elecciones más reñidas de la historia de Costa Rica desde 1966.
En marzo de 1981, Dacko fue elegido Presidente de la República de nuevo en unas reñidas elecciones y juró en abril el cargo para el sexenio constitucional 1981-1987.
El triunfo de Estonia en 2001 fue totalmente inesperado, ya que según las apuestas de pago daban como ganadores a Francia (4°), Grecia (3°), España (6°), Malta (9°) o el país anfitrión Dinamarca (2°). Tras un directo arrollador, Estonia se alzó con el triunfo en unas reñidas votaciones.