rayado

rayado, -da adj.

1   Que tiene rayas: papel rayado.

— s. m.

2   Conjunto de rayas de una superficie: el rayado de un papel o de una tela; en la realización de los bocetos se pueden emplear todas aquellas técnicas, como el coloreado, el sombreado, el rayado, etc., que sirvan para aumentar la claridad y la fuerza comunicativa de los dibujos.

— adj.

3   Se aplica al disco que reproduce varias veces el mismo fragmento por estar deteriorada su superficie con rayas.

---

rayado, -da 

m. f. Conjunto de rayas o listas de una tela, papel, cañón de un arma de fuego, etc.

Acción de rayar.

Tesauro

rayado

sustantivo masculino

1 renglonadura.

En el papel para escribir.

2 (medicina) legrado* (medicina), apoxesis (medicina), raspado.

---

rayado: listado, veteado, renglonadura

Traducciones

rayado rigaggio, rigato, rigatura, zebrato, zebratura

rayado

A. ADJ

1. [papel] → ruled, lined; [tela, diseño] → striped

2. [disco, mueble] → scratched

3. [cheque] → crossed

4. (= loco) → cracked, crazy

5. (Cono Sur) (= fanático) → extreme, fanatical

B. SM

1. (en papel) → ruling, ruled lines pl; (en tela, diseño) → stripes pl, striped pattern

2. (Caribe) (Aut) → no parking area