Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.808.734.214 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

ratonera

0,04 sec.
ratonera s. f.
1   Trampa para coger o cazar ratones: colocó un pedazo de queso dentro de la ratonera y la puso en la cocina.
2   Agujero que hace el ratón en un muro o pared para entrar y salir por él: se metió en la ratonera y el gato no pudo atraparlo.
3   Lugar en el que viven y crían los ratones: en el desván hay una ratonera.
4   Trampa preparada para coger o engañar a una persona: aquel local era una ratonera porque no tenía salida de emergencia; el ladrón cayó en la ratonera y no tuvo más remedio que confesar la verdad.
5  fam. Vivienda o habitación muy pequeña y miserable: es difícil de imaginar que vivan todos en esa ratonera.

ratonera 
f. Trampa en que se cogen o cazan los ratones.
Agujero que hace el ratón en las paredes, arcas, etc. para entrar y salir por él.
fig. y fam.La cárcel o el sitio en que esperan a uno con mal fin.
Caer uno en la ratonera. fig. Ser engañado con un ardid o artificio.
zool. Madriguera de ratones.
Traducciones
ratonera Mausefalle
ratonera SF
1. (= trampa) → mousetrap
2. (= agujero) → mousehole
3. (fig) (= trampa) → trap
caer en la ratonerato fall into the trap
4. (Andes, Cono Sur) (= barrio bajo) → hovel, slum
5. (Caribe) (= tienda) → ranch store


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.