ratificar

(redireccionado de ratificaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

ratificar

(Del bajo lat. ratificare.)
v. tr. y prnl. Afirmar la validez o la verdad de una cosa dicha o hecha con anterioridad mi acusación se ratifica con estas pruebas. confirmar
NOTA: Se conjuga como: sacar

ratificar

 
tr.-prnl. Aprobar o confirmar una cosa [que se ha dicho o hecho].

ratificar

(ratifi'kaɾ)
verbo transitivo
confirmar la validez de algo hecho o dicho anteriormente El notario ratificó la firma.

ratificar


Participio Pasado: ratificado
Gerundio: ratificando

Presente Indicativo
yo ratifico
tú ratificas
Ud./él/ella ratifica
nosotros, -as ratificamos
vosotros, -as ratificáis
Uds./ellos/ellas ratifican
Imperfecto
yo ratificaba
tú ratificabas
Ud./él/ella ratificaba
nosotros, -as ratificábamos
vosotros, -as ratificabais
Uds./ellos/ellas ratificaban
Futuro
yo ratificaré
tú ratificarás
Ud./él/ella ratificará
nosotros, -as ratificaremos
vosotros, -as ratificaréis
Uds./ellos/ellas ratificarán
Pretérito
yo ratifiqué
tú ratificaste
Ud./él/ella ratificó
nosotros, -as ratificamos
vosotros, -as ratificasteis
Uds./ellos/ellas ratificaron
Condicional
yo ratificaría
tú ratificarías
Ud./él/ella ratificaría
nosotros, -as ratificaríamos
vosotros, -as ratificaríais
Uds./ellos/ellas ratificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ratificara
tú ratificaras
Ud./él/ella ratificara
nosotros, -as ratificáramos
vosotros, -as ratificarais
Uds./ellos/ellas ratificaran
yo ratificase
tú ratificases
Ud./él/ella ratificase
nosotros, -as ratificásemos
vosotros, -as ratificaseis
Uds./ellos/ellas ratificasen
Presente de Subjuntivo
yo ratifique
tú ratifiques
Ud./él/ella ratifique
nosotros, -as ratifiquemos
vosotros, -as ratifiquéis
Uds./ellos/ellas ratifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo ratificare
tú ratificares
Ud./él/ella ratificare
nosotros, -as ratificáremos
vosotros, -as ratificareis
Uds./ellos/ellas ratificaren
Imperativo
ratifica (tú)
ratifique (Ud./él/ella)
ratificad (vosotros, -as)
ratifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ratificado
tú habías ratificado
Ud./él/ella había ratificado
nosotros, -as habíamos ratificado
vosotros, -as habíais ratificado
Uds./ellos/ellas habían ratificado
Futuro Perfecto
yo habré ratificado
tú habrás ratificado
Ud./él/ella habrá ratificado
nosotros, -as habremos ratificado
vosotros, -as habréis ratificado
Uds./ellos/ellas habrán ratificado
Pretérito Perfecto
yo he ratificado
tú has ratificado
Ud./él/ella ha ratificado
nosotros, -as hemos ratificado
vosotros, -as habéis ratificado
Uds./ellos/ellas han ratificado
Condicional Anterior
yo habría ratificado
tú habrías ratificado
Ud./él/ella habría ratificado
nosotros, -as habríamos ratificado
vosotros, -as habríais ratificado
Uds./ellos/ellas habrían ratificado
Pretérito Anterior
yo hube ratificado
tú hubiste ratificado
Ud./él/ella hubo ratificado
nosotros, -as hubimos ratificado
vosotros, -as hubísteis ratificado
Uds./ellos/ellas hubieron ratificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ratificado
tú hayas ratificado
Ud./él/ella haya ratificado
nosotros, -as hayamos ratificado
vosotros, -as hayáis ratificado
Uds./ellos/ellas hayan ratificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ratificado
tú hubieras ratificado
Ud./él/ella hubiera ratificado
nosotros, -as hubiéramos ratificado
vosotros, -as hubierais ratificado
Uds./ellos/ellas hubieran ratificado
Presente Continuo
yo estoy ratificando
tú estás ratificando
Ud./él/ella está ratificando
nosotros, -as estamos ratificando
vosotros, -as estáis ratificando
Uds./ellos/ellas están ratificando
Pretérito Continuo
yo estuve ratificando
tú estuviste ratificando
Ud./él/ella estuvo ratificando
nosotros, -as estuvimos ratificando
vosotros, -as estuvisteis ratificando
Uds./ellos/ellas estuvieron ratificando
Imperfecto Continuo
yo estaba ratificando
tú estabas ratificando
Ud./él/ella estaba ratificando
nosotros, -as estábamos ratificando
vosotros, -as estabais ratificando
Uds./ellos/ellas estaban ratificando
Futuro Continuo
yo estaré ratificando
tú estarás ratificando
Ud./él/ella estará ratificando
nosotros, -as estaremos ratificando
vosotros, -as estaréis ratificando
Uds./ellos/ellas estarán ratificando
Condicional Continuo
yo estaría ratificando
tú estarías ratificando
Ud./él/ella estaría ratificando
nosotros, -as estaríamos ratificando
vosotros, -as estaríais ratificando
Uds./ellos/ellas estarían ratificando
Traducciones

ratificar

ratify, to ratify

ratificar

ratifier

ratificar

ratificar

ratificar

التصديق

ratificar

ratyfikowania

ratificar

ратифицират

ratificar

批准

ratificar

批准

ratificar

ratifikovat

ratificar

ratificere

ratificar

ratificera

ratificar

VT [+ tratado] → to ratify; [+ noticia] → to confirm; [+ opinión] → to support
ratificar queto confirm that ...
Ejemplos ?
A finales de noviembre de 2011 hicieron públicos nuevos experimentos realizados con otro tipo de neutrinos, con mayor tiempo de vida, que ratificaban el primer estudio.
Mientras los dirigentes campesinos y apus amazónicos daban a conocer que rechazaban la mencionada suspensión y que se ratificaban en el paro nacional, en el interior del Parlamento, la bancada nacionalista en pleno decidió ocupar el medio del Hemiciclo en protesta ante lo que consideraban un paseo político más del gobierno y sus aliados.
En esta línea, el 20 de junio de 2010, miembros de Eusko Alkartasuna y excargos de Batasuna presentaron en Bilbao el acuerdo de bases Lortu Arte (Hasta conseguirlo), firmado entre "EA y la izquierda abertzale" para colaborar por la independencia de Euskal Herria, en el que ratificaban que «el diálogo multipartito debe desarrollarse sobre la base de los "Principios Mitchell"», incluyendo el «compromiso con renunciar al uso de la violencia, y al rechazo a todo intento por otros al uso de la fuerza, o la amenaza de usarla, para intentar influir en el curso o el resultado de las negociaciones multipartitas»., 20 de junio de 2010.
Conocedores de su privilegio, los mirandeses se rigieron por la normativa establecida en su Fuero, defendiendo una y otra vez que sus derechos y concesiones les fueran respetados y reafirmados por los poderes dominantes; de ahí las sucesivas confirmaciones con que distintos monarcas (Sancho III, Alfonso VIII, Fernando IV) ratificaban el contenido y vigencia del documento original.
Esperó Ignacio Crespo en el Paraguay el instante estallara la conjuración y cuando tiempo después llegó a la Asunción la noticia, supo con alegría el resultado del motín, la retirada del ex Gobernador Pascual Echagüe, la cruzada de Urquiza, Caseros y otros sucesos menos venturosos: la designación de su padre, don Domingo Crespo, como Gobernador y Capitán General de la Provincia de Santa Fe hecha por el pueblo el 25 de diciembre de 1851 y que ratificaban los representantes en la sesión capitular el 29 de febrero de 1852.
De hecho, hemos repasado las Actas de la FEF en el periodo comprendido entre octubre de 1931 y diciembre de 1932y es obvio que esta práctica se cumplía a raja tabla pues en ellas se ratificaban sanciones diversas impuestas por varias federaciones territoriales a algunos de sus clubes adscritos a ellas.
Pero otros autores destacaron que el día 20 de abril de 1391, y mientras estaban reunidas las Cortes en Madrid, el rey Enrique III confirmó un privilegio emitido por su padre, Juan I, en el que se le ratificaban a los habitantes de Salinas de Añana sus derechos y privilegios y donde se mencionaba expresamente que Diego Gómez Sarmiento recibió el señorío de Salinas en el reinado de Enrique II, aunque sin mencionar la fecha exacta.
En marzo las distintas facciones alcanzaron un consenso para que Gulbuddin Hekmatiar, dirigente de Hezbi Islami, ocupara el puesto de primer ministro, a la vez que ratificaban la elección de Rabbani.
Finalmente, Octaviano logró hacerse con el testamento de Antonio, guardado por las vestales, en el cual se ratificaban los temores de Octaviano tal como los presentó ante el pueblo, haciendo ver que Antonio quería reinar junto con Cleopatra en los territorios orientales romanos a toda costa, constituyendo una grave amenaza para el estado romano.
El 5 de mayo de 1930 en Managua, Manuel Esguerra de Colombia firmó con Julián Irias, ministro de relaciones exteriores de Nicaragua, un protocolo en el cual ambas naciones ratificaban el Tratado Esguerra-Bárcenas.
Pero otros autores señalaron que el 20 de abril de 1391, y mientras estaban reunidas las Cortes en Madrid, el rey Enrique III confirmó un privilegio emitido por su padre, Juan I, en el que se le ratificaban a los habitantes de Salinas de Añana sus derechos y privilegios y donde se mencionaba expresamente que Diego Gómez Sarmiento recibió el señorío de Salinas en el reinado de Enrique II, aunque sin mencionar la fecha exacta.
Dana y Ara Tokatlián ratificaban esa filosofía 30 años después del estreno de "Mañana campestre": La música forma una unidad con la letra.