rata

(redireccionado de ratas)
También se encuentra en: Sinónimos.

rata

(De origen incierto.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Mamífero roedor, muy nocivo, de pelaje gris oscuro o pardo, con cabeza pequeña y hocico puntiagudo, que puede transmitir enfermedades infecciosas.
2. INDUMENTARIA Y MODA Coleta de cabello, pequeña y delgada.
3. s. m. y f. coloquial Persona que se comporta con tacañería ¡uy!, éste es un rata, no creo que te invite.
4. Persona vil y despreciable.
5. Ratero, persona que hurta cosas de poco valor.
6. s. f. ZOOLOGÍA Pez óseo que vive en los fondos arenosos, donde se entierra dejando sólo al descubierto los ojos. rata de mar
7. rata almizclada ZOOLOGÍA Mamífero roedor de origen americano, cuya piel, de color pardo rojizo, es muy apreciada en peletería.
8. rata de agua ZOOLOGÍA Mamífero roedor silvestre, parecido a un gran topillo, de cuello poco aparente y hocico romo que vive en galerías excavadas junto a arroyos y corrientes y es hábil nadador.
9. rata de trompa ZOOLOGÍA Mamífero roedor insectívoro africano de hocico desnudo y alargado, que se alimenta básicamente de insectos.
10. rata topo ZOOLOGÍA Mamífero roedor de tronco robusto, cabeza maciza, patas cortas y gruesas, uñas preparadas para excavar y pelo denso de color gris.
11. hacerse la rata loc. Argent. ENSEÑANZA Faltar a clase, hacer novillos.
12. más pobre que una rata Frase que se usa para indicar pobreza suma.
NOTA: Nombre científico: (Myospalax myospalax.)

rata

(Del lat. rata, constante.)
1. s. f. Parte proporcional.
2. FÍSICA Variación de una magnitud por unidad de tiempo.
3. rata por cantidad loc. adv. Mediante prorrateo.

rata

 
f. zool. Mamífero roedor (Rattus rattus), de unos 36 cm de longitud incluida la cola; de patas cortas, cola delgada y rala y pelaje gris oscuro; es muy fecunda y voraz.
rata de agua Mamífero roedor (Arvicola amphibius), de pelaje espeso de color pardo. Vive cerca de los estanques y marismas.
rata canguro Nombre común de varias especies de marsupiales de la familia macropódidos, géneros Potorous y Bettongia. Tienen cola cubierta de pelos y largos miembros posteriores.
rata gris o de cloaca Mamífero roedor (Rattus norvegicus), de pelaje gris pardusco.
rata de campo Mamífero roedor de la familia micrótidos (Arvicola terrestris), parecido a la rata de agua.
m. fam.Ratero.

rata

 
f. econ. Tasa, precio; salario.
Proporción.

rata

('rata)
sustantivo femenino
1. mamífero roedor de cola larga y pelaje gris o pardo Las ratas son una plaga.
indica que alguien es pobre en extremo
2. persona despreciable o avara Es una rata, nunca invita.
Sinónimos

rata

sustantivo masculino
cosustantivo masculino
Traducciones

rata

rat

rata

rot

rata

плъх

rata

rata

rata

rotte

rata

Ratte

rata

rato

rata

rotta

rata

rat

rata

patkány

rata

rotta

rata

ratto, topo

rata

rat

rata

rotte

rata

råtta

rata

panya

rata

krysa

rata

štakor

rata

ドブネズミ

rata

rata

szczur

rata

หนู

rata

con chuột

rata

老鼠

rata

A. SFrat
ser una rata de bibliotecato be a bookworm
rata comúnhouse rat
rata grisbrown rat
rata negrablack rat, house rat
B. SMF
1. (= tacaño) → miser, mean devil, stingy devil
2. (= ladrón) → sneak thief

rata

f. rat.

rata

f rat
Ejemplos ?
Con la sorpresa de un impacto, mi vista se fijó en algo pavoroso: en los rincones de aquel salón apestoso había desparramados esqueletos sanguinolentos; algunos, apenas descarnándose, eran devorados por golosas ratas o por viborescos gusanos.
A su largo (me agarras ¡Jo, jo, jo, jo!) como que las fachadas se descorren en medio de balcones y ventanas cayéndose de ropa húmeda y dejan ver portones derruidos de rucas vecindades entre anuncios de los más variados comercios que brindan sus productos a quienes pasan por ahí, como inocentes victimas de mis vecinos ratas.
Como el tabique era delgado, se oía el ruido de los tenedores contra los platos en el comedor. Decía que las necesitaba para matar las ratas que no le dejaban dormir.
De un bote le saltó a la cabeza y con la cola le enmarañó el cabello, mientras una cuarta y una quinta dieron un par de volteretas en sus manos, que quedaron llenas de pez. Rafaelito se echó a llorar y una de las ratas le dijo: -Pronto principias.
El marqués de Torre-Tagle, moribundo ya del escorbuto, consiguió tres limones ceutíes en cambio de otros tantos platillos de oro macizo, y llegó época en que se vendieron ratas como manjar delicioso.
Gobernando Amat, virrey que, como hasta las ratas lo afirman, tuvo uñas de gato despensero, llegó una real cédula poniendo trabas al abuso de los corregidores que comerciaban con los indios, vendiéndoles artículos por el quíntuplo de su precio efectivo.
Llegaron al tenducho, que ya estaba abierto; y subiéndose dos ratas a los hombros del niño, le obligaron a sentarse, quedando como clavado en el taburete; y luego pasaron a sus espaldas y le forzaron a encorvarse.
Sentado en un rincón de mi cárcel, las ratas me pasaban por las piernas; oía sus chillidos; de vez en cuando circunvolaba algún murciélago que con sus alas rozaba mi cabeza.
A continuación le pareció notar un movimiento blando como de algo que se agitaba en la eterna negrura del chapitel, al que daba acceso la trampa del techo. Ratas seguramente, porque hasta ahora habían sido las únicas criaturas que se habían atrevido a manifestar su presencia en este edificio condenado.
Pero a los quince días de estancia en la casa de don Silvestre, comenzó a notar que no descansaba bastante en la, aunque mullida, incómoda cama que le habían puesto; que la bazofia le agriaba el estómago, y que, por falta de cielo raso en la alcoba, le escocían los ojos con el polvo que caía del desván, cada vez que (y esto sucedía todas las noches), cada vez que las ratas armaban sus jaleos acostumbrados entre las panojas sobrantes de la anterior cosecha.-Con este motivo...
CAPÍTULO V Como un prodigio, todos los que me habían torturado: árboles, ratas, murciélagos, felinos, aves, estrellas, principiaron a cantar unos, a reírse otros, a murmurar los que más, a rugir en un terrible clamor de voces macabras que unas a otras se confundían: chirridos, berridos, alaridos, bramidos, rugidos.
¡Ayúdeme usted mismo!... Y al punto de agacharme veo levantarse la tapa de los areneros y a una bandada de ratas volcarse en el hogar.