rastrojo

(redireccionado de rastrojos)

rastrojo

(Del lat. vulgar restuculu.)
1. s. m. AGRICULTURA Residuo de las cañas de la mies, que queda en la tierra después de segar.
2. AGRICULTURA Tierra segada, antes de ser labrada de nuevo.
3. s. m. pl. Residuos que quedan de una cosa.
4. sacar a una persona de los rastrojos Sacarle de estado bajo o humilde.

rastrojo

 
m. agr. El campo después de segada la mies y antes de recibir nueva labor.
Traducciones

rastrojo

chaume

rastrojo

stubble

rastrojo

stoppia

rastrojo

그루터기

rastrojo

Stubb

rastrojo

SM
1. (Agr) (= residuo) [de campo] → stubble
campo de rastrojostubble field
2. (Cono Sur) (= terreno cultivado) → ploughed field, plowed field (EEUU)
3. rastrojos (LAm) (= sobras) → waste sing, remains, leftovers
Ejemplos ?
Y tú, Don JUAN DE JÁURIGUI, que a tanto El sabio curso de tu pluma aspira, Que sobre las esferas le levanto, Aunque Lucano por tu voz respira, Déjale un rato y, con piadosos ojos, A la necesidad de Apolo mira; Que te están esperando mil despojos De otros mil atrevidos que procuran Fértiles campos ser, siendo rastrojos.
A su espalda tenía un hermoso jardín, cuya cerca ruinosa permitía ver, por entre numerosas grietas, los elevados árboles, las calles cubiertas de rastrojos y muchas estatuas y fuentes.
Desenterrada la pólvora que ambos encontraron, después de palparla, perfectamente seca y calientita, y examinando prolijamente el fusil del abuelo, tan venerable y vetusto como su dueño, no restaba más que emprender la marcha hacia las lomas y los rastrojos, lo que efectuaron después de asegurar convenientemente la puerta del rancho.
Me duele este niño hambriento como una grandiosa espina, y su vivir ceniciento revuelve mi alma de encina. Lo veo arar los rastrojos, y devorar un mendrugo, y declarar con los ojos que por qué es carne de yugo.
Al oírles, ¿quién hubiera podido dudar que Pedro Guetestán había esperado la fortuna de brazos cruzados y que por pura casualidad se había hecho rico, como quien toma un billete de lotería y gana la grande; y que si, habiendo comenzado con ínfimo capital, tenía ahora cincuenta mil hectáreas de tierra de su propiedad; si administraba cien mil más de otros dueños, con interés en su producto; si vendía toros de cinco mil pesos y cosechaba la friolera de seiscientas mil bolsas de trigo; si transformaba en alfalfares anualmente diez mil hectáreas de rastrojos y vendía millares de novillos gordos a los más altos precios...
Volverán, repartidas en pequeños rebaños, a pacer en los alfalfares y en los rastrojos, porque no sólo de pan vive el hombre, y que, a la par del trigo, necesitará siempre carne para comer y lana para vestirse.
Y asín y tó no quiero qu'arrebusques las migajas qu'algunos se le caen, siquiera mientras lleves ahí metío nuestro mozo, porqu'eso es enseñale dende chico a doblar el espinazo y a viví de las sobras de los grandes; y asín saldrá sin juerzas, sin agallas, sin bríos, sin coraje pa pescar el jocino y dir al corte pa llevase a los hombres por delante. Ya no güerves a di pa los rastrojos.
Era un día así como éste. El sol echaba chispas allá arriba y parecía que iba a pegar fuego a los secos pastales y a los rastrojos.
Cañuela era de opinión de descender a la quebrada y seguir hasta el valle, donde encontrarían bandadas de tencas y de zorzales; pero su testarudo primo deseaba ir más bien a través de los rastrojos, donde abundaban las loicas y las perdices, caza, según él, muy superior a la otra, y, como de costumbre, su decisión fue la que prevaleció.
Sonaban las esquilas con ingrávido campanilleo, ardían en las fogatas haces de olorosos rastrojos, y el humo subía blanco, feliz y cargado de aromas, como el humo de los rústicos y patriarcales sacrificios.
Por algunos días los incendios de rastrojos y pastos secos, dejan flotando un humo sucio que baja desde las lomas, esmerilando la luz solar, poniendo una capa púmblea sobre los techos de los caseríos.
Abrió, entonces, las alas y fue a posarse sobre la yerba a cincuenta metros de aquel sitio. Desde ese momento empezó una cacería loca a través de los rastrojos.