rastro


También se encuentra en: Sinónimos.

rastro

(Del lat. rastrum.)
1. s. m. Vestigio, señal o indicio de un acontecimiento sospecho que ese rastro nos puede llevar a solucionar el enigma . pista, rastro
2. Huellas o señales que deja una persona o una cosa de haber pasado por un sitio en todas partes se veían rastros de la guerra. rastra, vestigio
3. COMERCIO Sitio donde se instalan puestos callejeros en que se venden todo tipo de artículos nuevos y usados el domingo fui al rastro a comprar unas zapatillas.
4. AGRICULTURA Herramienta semejante a la azada que, en vez de pala, tiene dientes largos, fuertes y gruesos y que sirve para esparcir piedra partida y otros usos análogos.
5. AGRICULTURA Rastrillo, herramienta agrícola.
6. AGRICULTURA Mugrón, sarmiento de la vid.
7. ni rastro Ni huella, sin dejar ninguna señal lo buscamos pero no encontramos ni rastro de él.

rastro

 
m. Instrumento para recoger hierba, paja, etc., compuesto de un mango largo y delgado cruzado en un extremo por un travesaño armado de púas.
Especie de azada para extender piedra partida, guijarros, etc., que en vez de pala tiene dientes fuertes y gruesos.
Vestigio o indicio que deja una cosa de haber acontecido en un lugar cualquiera.
fig.Señal, reliquia, vestigio que queda de una cosa.

rastro

('rastɾo)
sustantivo masculino
1. marca que deja algo o alguien al pasar por un lugar Seguimos el rastro de un puma.
2. señal que deja algo o alguien estudiar los rastros de civilizaciones antiguas
3. comercio mercado callejero de mercancías de segunda mano hacer compras en el rastro
Sinónimos

rastro

sustantivo masculino
2 indicio*, huella*, señal, vestigio, pista, ida, surco.
Ida es el rastro que hace la caza con los pies.

rastro:

señalindicio, vestigio, rastrillo, rastra, pista, huella,
Traducciones

rastro

herse, trace

rastro

stopa

rastro

spor

rastro

jälki

rastro

trag

rastro

rastro

자취

rastro

spoor

rastro

spor

rastro

ślad

rastro

rasto, rastro

rastro

след

rastro

spår

rastro

ร่องรอย

rastro

belirti

rastro

dấu vết

rastro

痕迹

rastro

SM
1. (= pista) → trail; (= olor) → scent
la policía ha seguido el rastro a o de los atracadoresthe police have followed the robbers' trail
los perros le perdieron el rastrothe dogs lost his scent
2. (= señal) → trace
quedaban rastros de sangre en el suelothere were traces of blood on the floor
desaparecer sin dejar rastroto vanish without trace
ni rastro: no ha quedado ni rastro del jamónthere isn't a scrap of ham left
3. (Agr) (= rastrillo) → rake; (= grada) → harrow
4. (= mercadillo) → fleamarket
el Rastro fleamarket in Madrid
5. (anticuado) (= matadero) → slaughterhouse

rastro

m. trace.
1. small quantity;
2. a visible sign or mark.
Ejemplos ?
"Es un visitante -me dije-, que está llamando al portal; sólo eso y nada más." ¡Ah, recuerdo tan claramente aquel desolado diciembre! Cada chispa resplandeciente dejaba un rastro espectral.
"¡Diablo alado, no hables más!", dije, dando un paso atrás; ¡Que la tromba te devuelva a la negrura abisal! ¡Ni rastro de tu plumaje en recuerdo de tu ultraje quiero en mi portal!
Respuesta del rey Católico al alcaide Francisco Pérez de Barradas "Ayer, que fueron 5 del presente, recibí vuestra letra de 23 del pasado, en que decís que no habéis hallado rastro ninguno de lo a que fuistes; porque aunque escribís había en ese puerto ocho naves, y entre ellas una nizarda; pero decís que ninguna señal había de ser ninguna de aquéllas, las cuales habían de venir.
Alicia comprendió al instante que estaba buscando el abanico y el par de guantes blancos de cabritilla, y llena de buena voluntad se puso también ella a buscar por todos lados, pero no encontró ni rastro de ellos.
Luego, súbitamente, la horrible cosa salió disparada verticalmente hacia el cielo, como un cohete o un meteoro, sin dejar ningún rastro detrás de ella y desapareciendo a través de un redondo y curiosamente simétrico agujero abierto en las nubes, antes de que ninguno de los hombres pudiera expresar su asombro.
Entre tanto los partidarios de Oviedo, que eran casi todos los vecinos, se echaron á comprar cuernos de carneros, ovejas y toros, en el rastro ó matadero de Potosí, y una mañana, á la hora del apelde matinal, volvió la turba populachera á presentarse bajo los balcones del Gobernador.
Más fácil nos sería ver a nuestro lado a un muerto que deja la tumba para acompañarnos que percibir el más leve cambio en el rastro lívido de un film.
Sabía Gayoso que Inesiña era la víctima, la oveja traída al matadero; y con el feroz egoísmo de los últimos años de la existencia, en que todo se sacrifica al afán de prolongarla, aunque sólo sea horas, no sentía ni rastro de compasión.
Tú harás lo que él, sólo que como tú eres más tunante, tú te dirás: «Los ojos platican y no comprometen», porque los ojos no dejan rastro, y con los ojos se tantea er terreno y se sabe si se puée o no se puée entrar en vedao, y eso es lo que jacen los vivos como tú y no los tontos como el compadre.
Conoció la necesidad perentoria y fatal, si se quiere seguir viviendo, de destruir hasta el último rastro del pasado, cuando quemó con los ojos fijos y secos las cartas por él escritas a su mujer, y que ella guardaba desde novia con más amor que sus trajes de ciudad.
Era noche de Viernes Santo, y los habitantes de Toledo, después de haber asistido a las tinieblas en su magnífica catedral, acababan de entregarse al sueño o referían al amor de la lumbre consejas parecidas a las del Cristo de la Luz, que, robado por unos judíos, dejó un rastro de sangre por el cual se descubrió el crimen, o la historia del Santo Niño de la Guardia, en quien los implacables enemigos de nuestra fe renovaron la cruel Pasión de Jesús.
Por inclinación y por necesidad ha leído los clásicos españoles, y mi alma ha salido de entre tanto volumen, vacía y sin conservar recuerdo alguno, ni rastro de sacudimientos profundos.