rastrear

rastrear v. tr.

1   Seguir o buscar a una persona o cosa guiándose por su rastro o señal: el explorador indio rastreaba las huellas de los fugitivos; los perros rastrearán la presa; en cada región de España podemos rastrear y encontrar hermosos ejemplos sobre la alegría por la buena cosecha.

2   Llevar arrastrando por el fondo del agua un instrumento u otra cosa para pescar o encontrar algo: los detuvieron por rastrear ilegalmente; estuvieron rastreando el río durante varios días en busca del cadáver.

— v. intr.

3   Volar muy bajo, casi tocando el suelo.

---

rastrear 

tr. Seguir el rastro o buscar [alguna cosa] por él.

Llevar arrastrando [por el fondo del agua] una rastra o arte de pesca.

Inquirir, averiguar discurriendo por conjeturas o señales.

intr. Hacer alguna labor con el rastro.

Ir por el aire, casi tocando el suelo.

---

rastrear

v t rastrear [ras'tɾeaɾ]

1 buscar algo o a alguien siguiendo sus huellas

Los guardias rastrearon al ladrón.

2 averiguar algo haciendo preguntas

rastrear el paradero de un amigo

Traducciones

rastrear strisciare

rastrear

A. VT

1. (= buscar) → to track, trail; [+ satélite] → to track; [+ río] → to drag
rastrear el monte → to comb the woods
rastrear los archivos → to trawl through the files

2. [+ minas] → to sweep

3. (Pesca) → to trawl

B. VI

1. (Agr) → to rake, harrow

2. (Pesca) → to trawl

3. (Aer) → to skim the ground, fly very low