Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.725.096.910 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

rastrear

0,01 sec.
rastrear v. tr.
1   Seguir o buscar a una persona o cosa guiándose por su rastro o señal: el explorador indio rastreaba las huellas de los fugitivos; los perros rastrearán la presa; en cada región de España podemos rastrear y encontrar hermosos ejemplos sobre la alegría por la buena cosecha.
2   Llevar arrastrando por el fondo del agua un instrumento u otra cosa para pescar o encontrar algo: los detuvieron por rastrear ilegalmente; estuvieron rastreando el río durante varios días en busca del cadáver.
v. intr.
3   Volar muy bajo, casi tocando el suelo.

rastrear 
tr. Seguir el rastro o buscar [alguna cosa] por él.
Llevar arrastrando [por el fondo del agua] una rastra o arte de pesca.
Inquirir, averiguar discurriendo por conjeturas o señales.
intr. Hacer alguna labor con el rastro.
Ir por el aire, casi tocando el suelo.

rastrear
v t rastrear [ras'tɾeaɾ]
1 buscar algo o a alguien siguiendo sus huellas
Los guardias rastrearon al ladrón.
2 averiguar algo haciendo preguntas
rastrear el paradero de un amigo
Traducciones
rastrear strisciare
rastrear
A. VT
1. (= buscar) → to track, trail; [+ satélite] → to track; [+ río] → to drag
rastrear el monteto comb the woods
rastrear los archivosto trawl through the files
2. [+ minas] → to sweep
3. (Pesca) → to trawl
B. VI
1. (Agr) → to rake, harrow
2. (Pesca) → to trawl
3. (Aer) → to skim the ground, fly very low


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.