rastrear

(redireccionado de rastreados)

rastrear

1. v. tr. Buscar a una persona o una cosa siguiendo su rastro rastrearon la zona pero no encontraron al desaparecido. batir
2. Llevar arrastrando un utensilio por el fondo del agua para buscar una cosa o para pescar.
3. COMERCIO Vender carne al por mayor en el mercado.
4. Hacer averiguaciones para encontrar a una persona o una cosa rastrearon al asesino por todo el barrio. indagar, inquirir
5. v. intr. Hacer un trabajo con el rastro.
6. Volar un animal casi a ras de tierra. rasear

rastrear

 
tr. Seguir el rastro o buscar [alguna cosa] por él.
Llevar arrastrando [por el fondo del agua] una rastra o arte de pesca.
Inquirir, averiguar discurriendo por conjeturas o señales.
intr. Hacer alguna labor con el rastro.
Ir por el aire, casi tocando el suelo.

rastrear

(ras'tɾeaɾ)
verbo transitivo
1. perseguir algo o a alguien siguiendo sus huellas Los guardias rastrearon al ladrón.
2. averiguar algo haciendo preguntas rastrear el paradero de un amigo

rastrear


Participio Pasado: rastreado
Gerundio: rastreando

Presente Indicativo
yo rastreo
tú rastreas
Ud./él/ella rastrea
nosotros, -as rastreamos
vosotros, -as rastreáis
Uds./ellos/ellas rastrean
Imperfecto
yo rastreaba
tú rastreabas
Ud./él/ella rastreaba
nosotros, -as rastreábamos
vosotros, -as rastreabais
Uds./ellos/ellas rastreaban
Futuro
yo rastrearé
tú rastrearás
Ud./él/ella rastreará
nosotros, -as rastrearemos
vosotros, -as rastrearéis
Uds./ellos/ellas rastrearán
Pretérito
yo rastreé
tú rastreaste
Ud./él/ella rastreó
nosotros, -as rastreamos
vosotros, -as rastreasteis
Uds./ellos/ellas rastrearon
Condicional
yo rastrearía
tú rastrearías
Ud./él/ella rastrearía
nosotros, -as rastrearíamos
vosotros, -as rastrearíais
Uds./ellos/ellas rastrearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rastreara
tú rastrearas
Ud./él/ella rastreara
nosotros, -as rastreáramos
vosotros, -as rastrearais
Uds./ellos/ellas rastrearan
yo rastrease
tú rastreases
Ud./él/ella rastrease
nosotros, -as rastreásemos
vosotros, -as rastreaseis
Uds./ellos/ellas rastreasen
Presente de Subjuntivo
yo rastree
tú rastrees
Ud./él/ella rastree
nosotros, -as rastreemos
vosotros, -as rastreéis
Uds./ellos/ellas rastreen
Futuro de Subjuntivo
yo rastreare
tú rastreares
Ud./él/ella rastreare
nosotros, -as rastreáremos
vosotros, -as rastreareis
Uds./ellos/ellas rastrearen
Imperativo
rastrea (tú)
rastree (Ud./él/ella)
rastread (vosotros, -as)
rastreen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rastreado
tú habías rastreado
Ud./él/ella había rastreado
nosotros, -as habíamos rastreado
vosotros, -as habíais rastreado
Uds./ellos/ellas habían rastreado
Futuro Perfecto
yo habré rastreado
tú habrás rastreado
Ud./él/ella habrá rastreado
nosotros, -as habremos rastreado
vosotros, -as habréis rastreado
Uds./ellos/ellas habrán rastreado
Pretérito Perfecto
yo he rastreado
tú has rastreado
Ud./él/ella ha rastreado
nosotros, -as hemos rastreado
vosotros, -as habéis rastreado
Uds./ellos/ellas han rastreado
Condicional Anterior
yo habría rastreado
tú habrías rastreado
Ud./él/ella habría rastreado
nosotros, -as habríamos rastreado
vosotros, -as habríais rastreado
Uds./ellos/ellas habrían rastreado
Pretérito Anterior
yo hube rastreado
tú hubiste rastreado
Ud./él/ella hubo rastreado
nosotros, -as hubimos rastreado
vosotros, -as hubísteis rastreado
Uds./ellos/ellas hubieron rastreado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rastreado
tú hayas rastreado
Ud./él/ella haya rastreado
nosotros, -as hayamos rastreado
vosotros, -as hayáis rastreado
Uds./ellos/ellas hayan rastreado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rastreado
tú hubieras rastreado
Ud./él/ella hubiera rastreado
nosotros, -as hubiéramos rastreado
vosotros, -as hubierais rastreado
Uds./ellos/ellas hubieran rastreado
Presente Continuo
yo estoy rastreando
tú estás rastreando
Ud./él/ella está rastreando
nosotros, -as estamos rastreando
vosotros, -as estáis rastreando
Uds./ellos/ellas están rastreando
Pretérito Continuo
yo estuve rastreando
tú estuviste rastreando
Ud./él/ella estuvo rastreando
nosotros, -as estuvimos rastreando
vosotros, -as estuvisteis rastreando
Uds./ellos/ellas estuvieron rastreando
Imperfecto Continuo
yo estaba rastreando
tú estabas rastreando
Ud./él/ella estaba rastreando
nosotros, -as estábamos rastreando
vosotros, -as estabais rastreando
Uds./ellos/ellas estaban rastreando
Futuro Continuo
yo estaré rastreando
tú estarás rastreando
Ud./él/ella estará rastreando
nosotros, -as estaremos rastreando
vosotros, -as estaréis rastreando
Uds./ellos/ellas estarán rastreando
Condicional Continuo
yo estaría rastreando
tú estarías rastreando
Ud./él/ella estaría rastreando
nosotros, -as estaríamos rastreando
vosotros, -as estaríais rastreando
Uds./ellos/ellas estarían rastreando
Traducciones

rastrear

to track, track, dredge, harrow, sweep

rastrear

strisciare

rastrear

跟踪

rastrear

A. VT
1. (= buscar) → to track, trail; [+ satélite] → to track; [+ río] → to drag
rastrear el monteto comb the woods
rastrear los archivosto trawl through the files
2. [+ minas] → to sweep
3. (Pesca) → to trawl
B. VI
1. (Agr) → to rake, harrow
2. (Pesca) → to trawl
3. (Aer) → to skim the ground, fly very low

rastrear

v. to scan, trace, and record with a sensitive detecting device.
Ejemplos ?
Freud utilizó seudónimos en sus historias clínicas. Muchas de las personas identificadas sólo por seudónimos fueron rastreados hasta su verdadera identidad por Peter Swales.
Los temporizadores pudieron ser rastreados como parte de un total de 50 de los mismos de la marca Diehl Junghans, los cuales habían sido comprados por Franco Freda 81 días antes, el 22 de septiembre de 1969, en un negocio de la ciudad de Bolonia (Bologna).
Los primeros conceptos de corporativismo han sido rastreados hasta las ideas encontradas en la Antigua Grecia, la Antigua Roma y religiones tales como el budismo, cristianismo, confucionismo, hinduismo y el Islam.
Dadas las dificultades documentales, y pese a los archivos rastreados, la autora cubre las lagunas informativas mediante la atención a las formas de pensar y de actuar del estudioso, "con el objetivo de dibujar la figura viva del ser humano, sus experiencias, sus ideas, sus actividades, en fin, todo aquello que ahormó su naturaleza para convertirlo en uno de los personajes más ilustres de su tiempo por su determinante contribución al sistema educativo nacional" Fue Montesino un hombre de ideas liberales e interés progresista, por eso en efecto estuvo exiliado en Londres durante 10 años (1823-1833).
Los remanentes extratropicales fueron rastreados hasta el costa este de los Estados Unidos, y fue absorbido por un ciclón extratropical de mayor tamaño el 5 de junio.
Actualmente el video se encuentra por youtube. La mayoría de los zumbidos no han sido rastreados a alguna fuente mecánica específica.
El "Negro" Sabino y Cotone siguen su huida y van obteniendo provisiones en las pocas casas que encuentran. A esa altura son rastreados por helicópteros y por la infantería.
usando las habilidades de un recientemente finalizado curso de capacitación sobre evasión de perros de búsqueda por la noche, se libró de la captura, pero él y un colega culpable fueron posteriormente rastreados.
En muchos grupos de noticias, la mayoría de los artículos son respuestas a algún otro. El conjunto de artículos que puede ser rastreados hasta un artículo inicial se denomina hilo.
A su vez los Tomcats aterrizan, pero sin tiempo para regresar, ya que los cazas libios vuelven a enfilar hacia el grupo embarcado del USS Forrestal y el USS Nimitz una vez más. Tras ser rastreados por los sensores del F-14, los MiG finalmente retornan a su base.
Los restos pueden ser rastreados a las más tempranas etapas de la vida, incluyendo huevos, cáscaras de huevos machacados de Colorado que se han pertenecientes a Allosaurus.
Mientras tanto los Cuatro Fantásticos zombies regresan al Edificio Baxter para usar el portal que Reed zombie había construido para conectarse con el del Universo Ultimate, enfrentándose contra los Cuatro Fantásticos vivos quienes consiguen difícilmente vencer a los zombies y encerrarlos en cámaras especiales de contención, Reed Richards y Magneto deciden ir al portal para poner al grupo de supervivientes a salvo, no obstante son rastreados por el super-olfato de Wolverine zombie y son atacados por un masivo grupo de zombies, entre ellos Iron Man, Tormenta, Black Bolt, Falcon, Thor, Ant-Man, Quicksilver, Giant-Man etc.