rasposo

(redireccionado de rasposa)
También se encuentra en: Sinónimos.

rasposo, a

1. adj. Que es áspero al tacto o al paladar el vino está un poco rasposo.
2. Que tiene muchas raspas.
3. Que tiene un carácter irritable. irascible
4. Argent., Urug. INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la prenda de vestir raída y en mal estado, y al que la lleva.
5. adj./ s. Argent., Urug. Que es mezquino o tacaño.

rasposo, -sa

 
adj. Que es áspero al tacto.
Sinónimos

rasposo

, rasposa
Traducciones

rasposo

ADJ
1. [sabor] → sharp, rough
2. (LAm) (= tacaño) → stingy
3. (Cono Sur) (= raído) → scruffy, threadbare; (= miserable) → wretched
Ejemplos ?
En Worship Him, Samael presentaba una acusadísima influencia de otra banda seminal del black metal suizo, cual era Celtic Frost (con base en Zürich). Su estilo musical incluía guitarras arrastradísimas, y voz rasposa y afilada.
Orochimaru es hombre, pero habla con un tono agudo y un poco femenino en japonés para darle un tono más siniestro. Debido a que esto no podía reproducirse, en el doblaje en inglés y en español se le dio una voz masculina baja y rasposa.
Muy a su pesar, Yaya, quien desearía ser tan bruja en apariencia como lo es en poder, no posee verrugas, ni es baja, ni tiene joroba, ni voz rasposa y conserva un perfecta y blanca dentadura a pesar de tener alrededor de sesenta años.
Un dato curioso que hay que mencionar es que ésta fue la última gira en que Freddie aparecería sin bigote; también seria la última gira en donde se escucharía la voz antigua de Freddie: meses después Freddie comenzaría a fumar y, por ende, su voz se volvería mas rasposa, aunque adquiriría más fuerza.
Lo inesperado fue que debido a la infección sufrida su voz se tornó rasposa y desgarrada, imponiendo un estilo agresivo a sus interpretaciones, con el que lograría una plena identificación.
Castellano: achicoria, cardo de leche, cardo lechal, cardo lechar, cardo lechar bravo, cardo lechero (2), cerraya, escarola, escoba, hierba lechera, lactucario (2), lechacino, lechara, lechariega, lecharina, lechera (2), lecheriega (2), lecherina (2), lecherina brava, lecherín, lechuga asnal, lechuga borde, lechuga brava (2), lechuga de asnos, lechuga espinosa, lechuga montés (4), lechuga ponzoñosa (10), lechuga silbestre, lechuga silvestre (14), lechuga venenosa (3), lechuga virosa (4), lechugueta, lechuguilla, lechuguitas, leicheriega, leitariega (2), liteira, rasposa...
El público que asistía con gusto a los teatros y a las carpas a disfrutar de sus actuaciones, sabía que para acentuar su característica voz rasposa acostumbraba, como parte de su presentación, tomar un grueso trago de tequila, pero esta afición en los últimos meses de su vida se le convirtió en una enfermedad que la estaba consumiendo, llevándola (en las dos semanas siguientes a la muerte de su ex suegra) a encerrarse en su recámara para tratar de soportar la tristeza, acompañada desde luego sólo con una botella de ardiente tequila.
Puede alcanzar los 6 metros o 20 pies de altura. El --- tiene grisáceo-marrón, y su corteza esta ligeramente rasposa. Los tallos de sus hojas son vellosos.
Los más claros ejemplo podrían ser Down With The Sickness, Voices, The Game, Violence fetish y Conflict Believe (2002): Este es el disco de voz más melódica y pasiva de toda su discografía, haciendo contraste con su disco anterior trayendo una voz suave aunque en varias canciones mezclada con su voz distinitiva más rasposa...
Influenciado por el arte militar de la época victoriana, en el que se presentaban motivos de la Gran Bretaña colonial, Donwood también creó coloridos óleos, dándoles una textura rasposa con cuchillos y masilla.
Las características de la voz de Lavoe eran su nasalidad natural, que no fingía al cantar. Otro aspecto era el brillo en su voz y lo limpia que era: no sonaba rasposa ni opaca.
Kath, compuso el tema de obertura del doble L.P., “Introducción”, una mezcla de estilos musicales, blues, jazz, rock y pop, acompañados por su voz grave y rasposa.