rasgar

(redireccionado de rasgó)
También se encuentra en: Sinónimos.

rasgar

(Del lat. resecare, recortar.)
1. v. tr. y prnl. Romper una cosa poco consistente sin servirse de ningún instrumento la cortina se rasgó al engancharse.
2. v. tr. MÚSICA Tocar la guitarra rozando varias cuerdas simultáneamente. rasguear
NOTA: Se conjuga como: pagar

rasgar

 
tr.-prnl. Romper o hacer pedazos sin el auxilio de ningún instrumento [cosa de poca consistencia, como papel, etc.].
Rasguear.

rasgar

(ras'γaɾ)
verbo transitivo
hacer pedazos algo de poca consistencia rasgar una falda

rasgar

(ras'γaɾ)
verbo transitivo
tocar la guitarra rozando varias cuerdas a la vez rasgar unos acordes de flamenco

rasgar


Participio Pasado: rasgado
Gerundio: rasgando

Presente Indicativo
yo rasgo
tú rasgas
Ud./él/ella rasga
nosotros, -as rasgamos
vosotros, -as rasgáis
Uds./ellos/ellas rasgan
Imperfecto
yo rasgaba
tú rasgabas
Ud./él/ella rasgaba
nosotros, -as rasgábamos
vosotros, -as rasgabais
Uds./ellos/ellas rasgaban
Futuro
yo rasgaré
tú rasgarás
Ud./él/ella rasgará
nosotros, -as rasgaremos
vosotros, -as rasgaréis
Uds./ellos/ellas rasgarán
Pretérito
yo rasgué
tú rasgaste
Ud./él/ella rasgó
nosotros, -as rasgamos
vosotros, -as rasgasteis
Uds./ellos/ellas rasgaron
Condicional
yo rasgaría
tú rasgarías
Ud./él/ella rasgaría
nosotros, -as rasgaríamos
vosotros, -as rasgaríais
Uds./ellos/ellas rasgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rasgara
tú rasgaras
Ud./él/ella rasgara
nosotros, -as rasgáramos
vosotros, -as rasgarais
Uds./ellos/ellas rasgaran
yo rasgase
tú rasgases
Ud./él/ella rasgase
nosotros, -as rasgásemos
vosotros, -as rasgaseis
Uds./ellos/ellas rasgasen
Presente de Subjuntivo
yo rasgue
tú rasgues
Ud./él/ella rasgue
nosotros, -as rasguemos
vosotros, -as rasguéis
Uds./ellos/ellas rasguen
Futuro de Subjuntivo
yo rasgare
tú rasgares
Ud./él/ella rasgare
nosotros, -as rasgáremos
vosotros, -as rasgareis
Uds./ellos/ellas rasgaren
Imperativo
rasga (tú)
rasgue (Ud./él/ella)
rasgad (vosotros, -as)
rasguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rasgado
tú habías rasgado
Ud./él/ella había rasgado
nosotros, -as habíamos rasgado
vosotros, -as habíais rasgado
Uds./ellos/ellas habían rasgado
Futuro Perfecto
yo habré rasgado
tú habrás rasgado
Ud./él/ella habrá rasgado
nosotros, -as habremos rasgado
vosotros, -as habréis rasgado
Uds./ellos/ellas habrán rasgado
Pretérito Perfecto
yo he rasgado
tú has rasgado
Ud./él/ella ha rasgado
nosotros, -as hemos rasgado
vosotros, -as habéis rasgado
Uds./ellos/ellas han rasgado
Condicional Anterior
yo habría rasgado
tú habrías rasgado
Ud./él/ella habría rasgado
nosotros, -as habríamos rasgado
vosotros, -as habríais rasgado
Uds./ellos/ellas habrían rasgado
Pretérito Anterior
yo hube rasgado
tú hubiste rasgado
Ud./él/ella hubo rasgado
nosotros, -as hubimos rasgado
vosotros, -as hubísteis rasgado
Uds./ellos/ellas hubieron rasgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rasgado
tú hayas rasgado
Ud./él/ella haya rasgado
nosotros, -as hayamos rasgado
vosotros, -as hayáis rasgado
Uds./ellos/ellas hayan rasgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rasgado
tú hubieras rasgado
Ud./él/ella hubiera rasgado
nosotros, -as hubiéramos rasgado
vosotros, -as hubierais rasgado
Uds./ellos/ellas hubieran rasgado
Presente Continuo
yo estoy rasgando
tú estás rasgando
Ud./él/ella está rasgando
nosotros, -as estamos rasgando
vosotros, -as estáis rasgando
Uds./ellos/ellas están rasgando
Pretérito Continuo
yo estuve rasgando
tú estuviste rasgando
Ud./él/ella estuvo rasgando
nosotros, -as estuvimos rasgando
vosotros, -as estuvisteis rasgando
Uds./ellos/ellas estuvieron rasgando
Imperfecto Continuo
yo estaba rasgando
tú estabas rasgando
Ud./él/ella estaba rasgando
nosotros, -as estábamos rasgando
vosotros, -as estabais rasgando
Uds./ellos/ellas estaban rasgando
Futuro Continuo
yo estaré rasgando
tú estarás rasgando
Ud./él/ella estará rasgando
nosotros, -as estaremos rasgando
vosotros, -as estaréis rasgando
Uds./ellos/ellas estarán rasgando
Condicional Continuo
yo estaría rasgando
tú estarías rasgando
Ud./él/ella estaría rasgando
nosotros, -as estaríamos rasgando
vosotros, -as estaríais rasgando
Uds./ellos/ellas estarían rasgando
Sinónimos

rasgar

transitivo

rasgar:

romperdesgarrar,
Traducciones

rasgar

rip, tear, to tear, slash

rasgar

déchirer

rasgar

párat (se), trhat

rasgar

flænge, rive i stykker

rasgar

repiä

rasgar

poderati

rasgar

引き裂く, 破る

rasgar

(물건을) 잡아 찢다, 찢다

rasgar

scheuren

rasgar

rive

rasgar

rasgar

rasgar

riva

rasgar

ฉีก

rasgar

yırtmak

rasgar

làm rách, xé toạc

rasgar

,

rasgar

VT
1. [+ tejido, piel] → to tear, rip; [+ papel] → to tear up, tear to pieces
2. = rasguear 1
Ejemplos ?
31 Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y echóse en tierra, y todos sus criados, rasgados sus vestidos, estaban delante.
Y reían, encantados los dos de aquel instante delicioso, con la sensación exquisita del aislamiento entre la multitud, una de las venturas profundas del amor naciente... Un cohete rasgó el aire, subiendo a gran altura.
Un hálito de vida, de salud se exhalaba de aquel fondo espumoso. Casi colmaba la vasija, cuando un grito agudo, prolongado adrede, rasgó la densidad de esa atmósfera.
Y yo os declaro que a partir de ahora veréis al hijo del hombre sentado a la diestra del Poder y venir sobre las nubes del cielo. 26.65. Entonces el Sumo Sacerdote rasgó sus vestidos y dijo: ¡Ha blasfemado! ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos?
Y los niños gatos a la vieja rata Uno por la pata y otro por la cola Don Renacuajito mirando este asalto Tomó su sombrero, dio un tremendo salto Y abriendo la puerta con mano y narices, Se fue dando a todos noches muy felices Y siguió saltando tan alto y aprisa, Que perdió el sombrero, rasgó la camisa, se coló en la boca de un pato tragón y éste se lo embucha de un solo estirón Y así concluyeron, uno, dos y tres Ratón y Ratona, y el Rana después; Los gatos comieron y el pato cenó, ¡y mamá Ranita solita quedó!
Después que le arrebató de entre el fuego del rayo Zeus, llevó a la criatura al Olimpo, y al dios quería Hera arrojar del cielo: mas Zeus la contestó con una treta digna de un dios. Rasgó una parte del éter que rodea la tierra, y formó una prenda (δμηροξ) dada a la enemistad de Hera, y con el tiempo, de él dicen los mortales que fue criado en el muslo (μηροξ) de Zeus, alterando el nombre, porque él, siendo dios, de la diosa Hera fue prenda (δμηρευω), y componiendo una leyenda.
Tratóse en tropel de izar al negro: Arrojáronse cuerdas, ya para el caso prevenidas, y cuando levantaba medio cuerpo fuera del agua, rasgó el aire un alarido horrible, y le vimos abrir los brazos y desaparecer sorbido por los tiburones.
19 Entonces Thamar tomó ceniza, y esparcióla sobre su cabeza, y rasgó su ropa de colores de que estaba vestida, y puestas sus manos sobre su cabeza, fuése gritando.
7 Y luego que el rey de Israel leyó las cartas, rasgó sus vestidos, y dijo: ¿Soy yo Dios, que mate y dé vida, para que éste envíe á mí á que sane un hombre de su lepra?
26 El fué en grande manera abominable, caminando en pos de los ídolos, conforme á todo lo que hicieron los Amorrheos, á los cuales lanzó Jehová delante de los hijos de Israel.) 27 Y acaeció cuando Achâb oyó estas palabras, que rasgó sus vestidos, y puso saco sobre su carne, y ayunó, y durmió en saco, y anduvo humillado.
37 Entonces Eliacim hijo de Hilcías, que era mayordomo, y Sebna el escriba, y Joah hijo de Asaph, canciller, vinieron á Ezechîas, rotos sus vestidos, y recitáronle las palabras de Rabsaces. 2 Reyes 19 1 Y COMO el rey Ezechîas lo oyó, rasgó sus vestidos, y cubrióse de saco, y entróse en la casa de Jehová.
Y llevaron á José á Egipto. 29 Y Rubén volvió á la cisterna, y no halló á José dentro, y rasgó sus vestidos. 30 Y tornó á sus hermanos y dijo: El mozo no parece; y yo, ¿adónde iré yo?