rascar


También se encuentra en: Sinónimos.

rascar

(Del lat. vulgar rasicare.)
1. v. tr. y prnl. Frotar la piel con un objeto áspero o con las uñas me rasqué la espalda con el cepillo.
2. v. tr. Arañar la piel de modo ligero.
3. Limpiar la superficie de una cosa frotándola con un objeto rígido. frotar
4. MÚSICA Producir un sonido estridente al tocar un instrumento de cuerda y arco.
5. coloquial Obtener un provecho o beneficio de algo a pesar de sus intentos no pudo rascar nada de aquel negocio.
6. llevar o tener una persona qué rascar Haber recibido un daño difícil de remediar. llevar o tener qué lamer
7. no rascar una o no rascar bola Equivocarse de modo sistemático debe de tener algún problema porque últimamente no rasca una. no dar una
NOTA: Se conjuga como: sacar

rascar

 
tr.-prnl. Refregar [la piel] con una cosa aguda o áspera y por lo regular con las uñas.
Arañar (rasgar).
Limpiar con rascador o rasqueta [alguna cosa].
Producir sonido estridente al tocar con el arco un instrumento músico de cuerda.

rascar

(ras'kaɾ)
verbo transitivo
1. frotar la piel con algo áspero o duro para aliviar el picor rascarse la picadura en el brazo
2. frotar una cosa con un instrumento agudo para quitarla de la superficie a la que está adherida rascar la pintura seca de una pared
3. frotar una cosa dura o áspera con otra para producir un efecto determinado rascar un fósforo
4. resultar una bebida áspera Este licor rasca el paladar.

rascar


Participio Pasado: rascado
Gerundio: rascando

Presente Indicativo
yo rasco
tú rascas
Ud./él/ella rasca
nosotros, -as rascamos
vosotros, -as rascáis
Uds./ellos/ellas rascan
Imperfecto
yo rascaba
tú rascabas
Ud./él/ella rascaba
nosotros, -as rascábamos
vosotros, -as rascabais
Uds./ellos/ellas rascaban
Futuro
yo rascaré
tú rascarás
Ud./él/ella rascará
nosotros, -as rascaremos
vosotros, -as rascaréis
Uds./ellos/ellas rascarán
Pretérito
yo rasqué
tú rascaste
Ud./él/ella rascó
nosotros, -as rascamos
vosotros, -as rascasteis
Uds./ellos/ellas rascaron
Condicional
yo rascaría
tú rascarías
Ud./él/ella rascaría
nosotros, -as rascaríamos
vosotros, -as rascaríais
Uds./ellos/ellas rascarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rascara
tú rascaras
Ud./él/ella rascara
nosotros, -as rascáramos
vosotros, -as rascarais
Uds./ellos/ellas rascaran
yo rascase
tú rascases
Ud./él/ella rascase
nosotros, -as rascásemos
vosotros, -as rascaseis
Uds./ellos/ellas rascasen
Presente de Subjuntivo
yo rasque
tú rasques
Ud./él/ella rasque
nosotros, -as rasquemos
vosotros, -as rasquéis
Uds./ellos/ellas rasquen
Futuro de Subjuntivo
yo rascare
tú rascares
Ud./él/ella rascare
nosotros, -as rascáremos
vosotros, -as rascareis
Uds./ellos/ellas rascaren
Imperativo
rasca (tú)
rasque (Ud./él/ella)
rascad (vosotros, -as)
rasquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rascado
tú habías rascado
Ud./él/ella había rascado
nosotros, -as habíamos rascado
vosotros, -as habíais rascado
Uds./ellos/ellas habían rascado
Futuro Perfecto
yo habré rascado
tú habrás rascado
Ud./él/ella habrá rascado
nosotros, -as habremos rascado
vosotros, -as habréis rascado
Uds./ellos/ellas habrán rascado
Pretérito Perfecto
yo he rascado
tú has rascado
Ud./él/ella ha rascado
nosotros, -as hemos rascado
vosotros, -as habéis rascado
Uds./ellos/ellas han rascado
Condicional Anterior
yo habría rascado
tú habrías rascado
Ud./él/ella habría rascado
nosotros, -as habríamos rascado
vosotros, -as habríais rascado
Uds./ellos/ellas habrían rascado
Pretérito Anterior
yo hube rascado
tú hubiste rascado
Ud./él/ella hubo rascado
nosotros, -as hubimos rascado
vosotros, -as hubísteis rascado
Uds./ellos/ellas hubieron rascado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rascado
tú hayas rascado
Ud./él/ella haya rascado
nosotros, -as hayamos rascado
vosotros, -as hayáis rascado
Uds./ellos/ellas hayan rascado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rascado
tú hubieras rascado
Ud./él/ella hubiera rascado
nosotros, -as hubiéramos rascado
vosotros, -as hubierais rascado
Uds./ellos/ellas hubieran rascado
Presente Continuo
yo estoy rascando
tú estás rascando
Ud./él/ella está rascando
nosotros, -as estamos rascando
vosotros, -as estáis rascando
Uds./ellos/ellas están rascando
Pretérito Continuo
yo estuve rascando
tú estuviste rascando
Ud./él/ella estuvo rascando
nosotros, -as estuvimos rascando
vosotros, -as estuvisteis rascando
Uds./ellos/ellas estuvieron rascando
Imperfecto Continuo
yo estaba rascando
tú estabas rascando
Ud./él/ella estaba rascando
nosotros, -as estábamos rascando
vosotros, -as estabais rascando
Uds./ellos/ellas estaban rascando
Futuro Continuo
yo estaré rascando
tú estarás rascando
Ud./él/ella estará rascando
nosotros, -as estaremos rascando
vosotros, -as estaréis rascando
Uds./ellos/ellas estarán rascando
Condicional Continuo
yo estaría rascando
tú estarías rascando
Ud./él/ella estaría rascando
nosotros, -as estaríamos rascando
vosotros, -as estaríais rascando
Uds./ellos/ellas estarían rascando
Sinónimos

rascar

transitivo
2 arañar, rascuñar, rasguñar.
Ejemplo: sin querer, le rascó la mano al probarle la pulsera.

rascar:

rasparsurcar, estregar, restregar, refregar, rasguñar, arañar, rayar, rozar, rasgar,
Traducciones

rascar

scratch, scrape, to scrape, itch, squawk, claw, rasp

rascar

krap

rascar

carriquejar, escarbotar, gratar, grinyolar, pelar, rascar, raspar, raure

rascar

kradse, skrabe

rascar

grati, skrapi

rascar

kynsiä, raapia

rascar

לגרד

rascar

scabere

rascar

klå, klösa, krafsa, riva

rascar

A. VT
1. (con uñas) → to scratch
2. [+ puerta, pared] → to scrape; [+ pintura] → to scrape off
3. (hum) [+ instrumento] → to scrape, scratch o saw away at
B. VI (LAm) (= picar) → to itch
C. (rascarse) VPR
1. (con uñas) → to scratch, scratch o.s.
rascarse la barriga; rascarse la panzato take it easy
2. (LAm) (= emborracharse) → to get drunk
3. rascarse juntos (CAm, Cono Sur) → to band together
no rascarse con algn (Andes) → not to hit it off with sb

rascar

vi. to scratch;
vr. to scratch oneself.
Ejemplos ?
El número de cuchillas oscila entre 1 y 4 y puede aprovechar el efecto de las fuerzas centrífugas para rascar la superficie interna del tubo.
La anosmia es detectada por doctores usando como método el "rascar e inhalar" olores, o usando olores disponibles como lo son el café, limón, bareta y canela.
Si don Pascual Guerrero me hubiera dicho entonces lo que después he sabido sobre Chavarría, habrían tenido las Pantojas (que de eterna gloria gocen) sarna que rascar con el por aquellos días futuro ciudadano.
Así, tengan ustedes por sospechoso al que les diga ¡abur!, y por lo que potest, échenle una rociada de agua bendita. ¡Abur! ¡Abur! ¡Te dejo berrueco, joroba y sarna que rascar..., porque te dejo a los Izquietas!
Vuestro barreño es muy viejo, está tan lleno de rendijas que parece una celosía; apenas se sostiene.» Y volviéndose de cara al marido, afectando no conocerle: «¡Eh!, gritó; camarada, dadme inmediatamente una luz para rascar bien la suciedad que tiene dentro y podamos ver exactamente su estado.
«Amigo, dijo al galán, esperad, un momento a que lo limpie como es conveniente.» Dicho y hecho. Desnudose y sirviéndose de la luz empezó a rascar la espesa capa de fango que cubría la madera.
Por su parte, el mozo tendió sobre el barreño a la mujer del herrero y allí mismo llenó su cometido con toda seguridad. Ella entretanto hacia mil muecas burlándose de su marido y golpeando con el dedo indicaba el sitio donde debía rascar.
-Hemos trabajado mucho, señor, este invierno por las estancias, en arreos y contramarcas, y las heladas han venido tan fuertes, tan seguidas, que los pobres mancarrones no se han podido reponer; por esto estoy a pie.» ¿Qué más recurso le queda al pobre Serapio, encerrado en el rancho, con la Pampa por delante, que tomar mate sobre mate, prender un cigarro del pucho que se acaba, rascar las cuerdas destempladas de la guitarra, y conversar, a ratos, con la compañera?
Carlitos, en presencia de su padre y comensales, adoptaba un airecito de unción y bobería que lo asimilaba a un ángel de retablo. Pero fíate de bobalicones, lector mío, y a puto el postre si no te dan un día cualquiera sarna que rascar.
Conviene a saber: la vejezuela, trabada no de un toro, mas de un asno, y como aquello vio, tomada en sí fuerza de varón, osó hacer una hazaña muy hermosa: trabome con sus manos del cabestro y con palabras de halago comenzome a detener un poco, y saltó encima de mí: desde que allí se vio incitábame otra vez para que corriese, y yo así, por la gana que tenía de huir como por escapar aquella doncella, también por las varadas que muchas veces me daba, corría como un caballo, saltando cuanto podía, y tentaba de responder a las delicadas palabras de la doncella, y aun algunas veces, fingiendo quererme rascar en el espinazo, volvía la cabeza y besaba los hermosos pies de la moza.
Pero que yo, por mi parte, tampoco me avergüence. Ante todo, dime si es vivir feliz tener sarna y comezón, poderse rascar a gusto y pasarse la vida rascándose.
El General ¿Y es grave? Juan Grave no, pero tié para rascar unos cuantos días ese pobre muchacho. María (A JUAN.) ¡Que es el Rey!