rascar

(redireccionado de rascaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

rascar

(Del lat. vulgar rasicare.)
1. v. tr. y prnl. Frotar la piel con un objeto áspero o con las uñas me rasqué la espalda con el cepillo.
2. v. tr. Arañar la piel de modo ligero.
3. Limpiar la superficie de una cosa frotándola con un objeto rígido. frotar
4. MÚSICA Producir un sonido estridente al tocar un instrumento de cuerda y arco.
5. coloquial Obtener un provecho o beneficio de algo a pesar de sus intentos no pudo rascar nada de aquel negocio.
6. llevar o tener una persona qué rascar Haber recibido un daño difícil de remediar. llevar o tener qué lamer
7. no rascar una o no rascar bola Equivocarse de modo sistemático debe de tener algún problema porque últimamente no rasca una. no dar una
NOTA: Se conjuga como: sacar

rascar

 
tr.-prnl. Refregar [la piel] con una cosa aguda o áspera y por lo regular con las uñas.
Arañar (rasgar).
Limpiar con rascador o rasqueta [alguna cosa].
Producir sonido estridente al tocar con el arco un instrumento músico de cuerda.

rascar

(ras'kaɾ)
verbo transitivo
1. frotar la piel con algo áspero o duro para aliviar el picor rascarse la picadura en el brazo
2. frotar una cosa con un instrumento agudo para quitarla de la superficie a la que está adherida rascar la pintura seca de una pared
3. frotar una cosa dura o áspera con otra para producir un efecto determinado rascar un fósforo
4. resultar una bebida áspera Este licor rasca el paladar.

rascar


Participio Pasado: rascado
Gerundio: rascando

Presente Indicativo
yo rasco
tú rascas
Ud./él/ella rasca
nosotros, -as rascamos
vosotros, -as rascáis
Uds./ellos/ellas rascan
Imperfecto
yo rascaba
tú rascabas
Ud./él/ella rascaba
nosotros, -as rascábamos
vosotros, -as rascabais
Uds./ellos/ellas rascaban
Futuro
yo rascaré
tú rascarás
Ud./él/ella rascará
nosotros, -as rascaremos
vosotros, -as rascaréis
Uds./ellos/ellas rascarán
Pretérito
yo rasqué
tú rascaste
Ud./él/ella rascó
nosotros, -as rascamos
vosotros, -as rascasteis
Uds./ellos/ellas rascaron
Condicional
yo rascaría
tú rascarías
Ud./él/ella rascaría
nosotros, -as rascaríamos
vosotros, -as rascaríais
Uds./ellos/ellas rascarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rascara
tú rascaras
Ud./él/ella rascara
nosotros, -as rascáramos
vosotros, -as rascarais
Uds./ellos/ellas rascaran
yo rascase
tú rascases
Ud./él/ella rascase
nosotros, -as rascásemos
vosotros, -as rascaseis
Uds./ellos/ellas rascasen
Presente de Subjuntivo
yo rasque
tú rasques
Ud./él/ella rasque
nosotros, -as rasquemos
vosotros, -as rasquéis
Uds./ellos/ellas rasquen
Futuro de Subjuntivo
yo rascare
tú rascares
Ud./él/ella rascare
nosotros, -as rascáremos
vosotros, -as rascareis
Uds./ellos/ellas rascaren
Imperativo
rasca (tú)
rasque (Ud./él/ella)
rascad (vosotros, -as)
rasquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rascado
tú habías rascado
Ud./él/ella había rascado
nosotros, -as habíamos rascado
vosotros, -as habíais rascado
Uds./ellos/ellas habían rascado
Futuro Perfecto
yo habré rascado
tú habrás rascado
Ud./él/ella habrá rascado
nosotros, -as habremos rascado
vosotros, -as habréis rascado
Uds./ellos/ellas habrán rascado
Pretérito Perfecto
yo he rascado
tú has rascado
Ud./él/ella ha rascado
nosotros, -as hemos rascado
vosotros, -as habéis rascado
Uds./ellos/ellas han rascado
Condicional Anterior
yo habría rascado
tú habrías rascado
Ud./él/ella habría rascado
nosotros, -as habríamos rascado
vosotros, -as habríais rascado
Uds./ellos/ellas habrían rascado
Pretérito Anterior
yo hube rascado
tú hubiste rascado
Ud./él/ella hubo rascado
nosotros, -as hubimos rascado
vosotros, -as hubísteis rascado
Uds./ellos/ellas hubieron rascado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rascado
tú hayas rascado
Ud./él/ella haya rascado
nosotros, -as hayamos rascado
vosotros, -as hayáis rascado
Uds./ellos/ellas hayan rascado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rascado
tú hubieras rascado
Ud./él/ella hubiera rascado
nosotros, -as hubiéramos rascado
vosotros, -as hubierais rascado
Uds./ellos/ellas hubieran rascado
Presente Continuo
yo estoy rascando
tú estás rascando
Ud./él/ella está rascando
nosotros, -as estamos rascando
vosotros, -as estáis rascando
Uds./ellos/ellas están rascando
Pretérito Continuo
yo estuve rascando
tú estuviste rascando
Ud./él/ella estuvo rascando
nosotros, -as estuvimos rascando
vosotros, -as estuvisteis rascando
Uds./ellos/ellas estuvieron rascando
Imperfecto Continuo
yo estaba rascando
tú estabas rascando
Ud./él/ella estaba rascando
nosotros, -as estábamos rascando
vosotros, -as estabais rascando
Uds./ellos/ellas estaban rascando
Futuro Continuo
yo estaré rascando
tú estarás rascando
Ud./él/ella estará rascando
nosotros, -as estaremos rascando
vosotros, -as estaréis rascando
Uds./ellos/ellas estarán rascando
Condicional Continuo
yo estaría rascando
tú estarías rascando
Ud./él/ella estaría rascando
nosotros, -as estaríamos rascando
vosotros, -as estaríais rascando
Uds./ellos/ellas estarían rascando
Sinónimos

rascar

transitivo
2 arañar, rascuñar, rasguñar.
Ejemplo: sin querer, le rascó la mano al probarle la pulsera.

rascar:

rasparsurcar, estregar, restregar, refregar, rasguñar, arañar, rayar, rozar, rasgar,
Traducciones

rascar

scratch, scrape, to scrape, itch, squawk, claw, rasp

rascar

krap

rascar

carriquejar, escarbotar, gratar, grinyolar, pelar, rascar, raspar, raure

rascar

kradse, skrabe

rascar

grati, skrapi

rascar

kynsiä, raapia

rascar

לגרד

rascar

scabere

rascar

klå, klösa, krafsa, riva

rascar

A. VT
1. (con uñas) → to scratch
2. [+ puerta, pared] → to scrape; [+ pintura] → to scrape off
3. (hum) [+ instrumento] → to scrape, scratch o saw away at
B. VI (LAm) (= picar) → to itch
C. (rascarse) VPR
1. (con uñas) → to scratch, scratch o.s.
rascarse la barriga; rascarse la panzato take it easy
2. (LAm) (= emborracharse) → to get drunk
3. rascarse juntos (CAm, Cono Sur) → to band together
no rascarse con algn (Andes) → not to hit it off with sb

rascar

vi. to scratch;
vr. to scratch oneself.
Ejemplos ?
Casi al final de la tarde, cuando todo el ganado estaba recogido, apareció en una loma un inmenso toro negro, chingo, de ojos rojos como brasas, que rascaba el terreno en señal de desafío.
Originalmente, se empleaba la técnica de la fricción en un mortero, en el cual el arroz integral y seco se rascaba con un bastón especial hasta que la parte externa del grano era suficientemente extraída.
La memoria del lugar de entierro se perdió hasta que, en el siglo XI, un vaquero observó que uno de sus toros rascaba insistentemente un lugar determinado.
Posee una fuerza impresionante, derrotando a Urouge (un Supernova con un cuerpo mucho mayor y más masivo y musculoso que el suyo) con una sola patada que claramente lanzó sin ningún esfuerzo (se rascaba la barbilla tranquilamente al momento de hacerlo) y que aun así le bastó para enviar al pirata a volar destruyendo varios edificios en el camino y dejándolo muy malherido.
Transmisión directa por fluidos: alguien atacado por un huésped infectado en combate cuerpo a cuerpo, sea por una mordida, rasguño —debido a que la persona infectada se rascaba las lesiones en piel y al comer babeaba sobre sus manos—, una hendidura, una puñalada, en definitiva, cualquier orificio de entrada al interior del cuerpo, tendrá el virus transmitido a su corriente sanguínea inmediatamente, como el hospital de Raccoon City, donde pacientes infectados mordieron o hirieron a médicos y otros pacientes sanos.
Días después que el zoo reafirmase su política de interferencia, el diario Bild publicó un artículo con el titular: «¿Por qué nadie salva los hermosos bebés Knuts del zoo de Núrember?». A principios de enero, Vilma parecía nerviosa, y rascaba agitadamente su caja de comida, y no había ningún indicio de sus crías.
En el cuadro Los acuchilladores de parqué del artista francés Gustave Caillebotte, se observa cómo se rascaba o acuchillaba la madera con utensilios de metal para posteriormente encerarla o aceitarla.
Algunas veces mi tía se rascaba la nariz cuando estábamos solos, y me decía que no lo comprendía, pero que querría verlos más dichosos, y que no creía que su marcial amiga (así llamaba siempre al Veterano) contribuyera a arreglar las cosas.
Cada vez que recibía el correo, latíale el corazón como a niña con novio ausente, y acostumbraba quedarse con las cartas en la mano, calados los espejuelos, los párpados con traídos, saliente el labio inferior y destacado el sobrecejo coronando su poderosa nariz, la cual rascaba suavemente con la uña del pulgar izquierdo, murmurando: «Pero ¿de quién será esta carta?
Estaba yo una tarde imaginando qué habría debajo, y agachado sobre la losa rascaba con un hierro el polvo petrificado de las junturas, cuando entró aquella mujerona, la siñá Pascuala, que pareció extrañarse mucho al verme en tal ocupación.
Peralta seguía haciendo la cuenta en los dedos, y a San Pedro se lo llevaba Judas con las bobadas de ese hombre: él se rascaba la calva, él tosía, él le mataba el ojo, él alzaba el brazo y, con el dedito parao, le señalaba a Peralta el cielo; pero Peralta no se daba por notificao.
Removióse ágilmente, como posicionándose mejor en el antro donde ignoro cuando habíase refugiado; y, presa de una inquietud verdaderamente propia de un gorila enjaulado, ante las gentes que lo observan y lo asedian, saltaba, gruñía, rascaba en la torta y en el estucado del granero vacío, sin descuidarse de mí ni por un solo momento, presto a la defensa y al ataque.