rapto

rapto s. m.

1   Retención de una persona contra su voluntad con el fin de conseguir un rescate: el rapto de un personaje tan famoso conmocionó a la opinión pública. secuestro.

2   Impulso súbito y violento provocado en una persona por una fuerte emoción o sentimiento: una poesía surgida de un rapto de inspiración; dijo cosas horribles en un rapto de ira. arrebato.

3   En las culturas primitivas, acción de llevarse un hombre a una mujer con o sin consentimiento de sus parientes y, generalmente, como ceremonia prematrimonial.

---

rapto 

m. Impulso, acción de arrebatar.

Éxtasis.

der. Delito que consiste en llevarse de su domicilio con miras deshonestas a una mujer por fuerza o por medio de ruegos y promesas engañosas.

Tesauro

rapto

sustantivo masculino

1 arrebato, arranque*, impulso.

Ejemplo: en un rapto de locura, echó a su hija de casa.

2 éxtasis, transporte, arrebatamiento.

En esta acepción, rapto se restringe al estado del alma dominada por la unión mística con Dios.

3 secuestro.

---

rapto: transporte, robo, arrebatamiento, éxtasis, arranque, impulso, arrebato

Traducciones

rapto rapimento, ratto

rapto SM

1. (= secuestro) → kidnapping, kidnaping (EEUU), abduction

2. (= impulso) → sudden impulse
en un rapto de celos → in a sudden fit of jealousy

3. (= éxtasis) → ecstasy, rapture