raptar

(redireccionado de raptaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

raptar

1. v. tr. Coger a una persona con violencia o engaño y retenerla contra su voluntad con la intención de pedir un rescate. secuestrar
2. Capturar a una persona, en especial a una mujer, con el fin de abusar sexualmente de ella.

raptar

 
tr. Cometer el delito de rapto.

raptar

(rap'taɾ)
verbo transitivo
llevarse una persona contra su voluntad con intención de cobrar un rescate Raptaron a la esposa de un ministro.

raptar


Participio Pasado: raptado
Gerundio: raptando

Presente Indicativo
yo rapto
tú raptas
Ud./él/ella rapta
nosotros, -as raptamos
vosotros, -as raptáis
Uds./ellos/ellas raptan
Imperfecto
yo raptaba
tú raptabas
Ud./él/ella raptaba
nosotros, -as raptábamos
vosotros, -as raptabais
Uds./ellos/ellas raptaban
Futuro
yo raptaré
tú raptarás
Ud./él/ella raptará
nosotros, -as raptaremos
vosotros, -as raptaréis
Uds./ellos/ellas raptarán
Pretérito
yo rapté
tú raptaste
Ud./él/ella raptó
nosotros, -as raptamos
vosotros, -as raptasteis
Uds./ellos/ellas raptaron
Condicional
yo raptaría
tú raptarías
Ud./él/ella raptaría
nosotros, -as raptaríamos
vosotros, -as raptaríais
Uds./ellos/ellas raptarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo raptara
tú raptaras
Ud./él/ella raptara
nosotros, -as raptáramos
vosotros, -as raptarais
Uds./ellos/ellas raptaran
yo raptase
tú raptases
Ud./él/ella raptase
nosotros, -as raptásemos
vosotros, -as raptaseis
Uds./ellos/ellas raptasen
Presente de Subjuntivo
yo rapte
tú raptes
Ud./él/ella rapte
nosotros, -as raptemos
vosotros, -as raptéis
Uds./ellos/ellas rapten
Futuro de Subjuntivo
yo raptare
tú raptares
Ud./él/ella raptare
nosotros, -as raptáremos
vosotros, -as raptareis
Uds./ellos/ellas raptaren
Imperativo
rapta (tú)
rapte (Ud./él/ella)
raptad (vosotros, -as)
rapten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había raptado
tú habías raptado
Ud./él/ella había raptado
nosotros, -as habíamos raptado
vosotros, -as habíais raptado
Uds./ellos/ellas habían raptado
Futuro Perfecto
yo habré raptado
tú habrás raptado
Ud./él/ella habrá raptado
nosotros, -as habremos raptado
vosotros, -as habréis raptado
Uds./ellos/ellas habrán raptado
Pretérito Perfecto
yo he raptado
tú has raptado
Ud./él/ella ha raptado
nosotros, -as hemos raptado
vosotros, -as habéis raptado
Uds./ellos/ellas han raptado
Condicional Anterior
yo habría raptado
tú habrías raptado
Ud./él/ella habría raptado
nosotros, -as habríamos raptado
vosotros, -as habríais raptado
Uds./ellos/ellas habrían raptado
Pretérito Anterior
yo hube raptado
tú hubiste raptado
Ud./él/ella hubo raptado
nosotros, -as hubimos raptado
vosotros, -as hubísteis raptado
Uds./ellos/ellas hubieron raptado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya raptado
tú hayas raptado
Ud./él/ella haya raptado
nosotros, -as hayamos raptado
vosotros, -as hayáis raptado
Uds./ellos/ellas hayan raptado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera raptado
tú hubieras raptado
Ud./él/ella hubiera raptado
nosotros, -as hubiéramos raptado
vosotros, -as hubierais raptado
Uds./ellos/ellas hubieran raptado
Presente Continuo
yo estoy raptando
tú estás raptando
Ud./él/ella está raptando
nosotros, -as estamos raptando
vosotros, -as estáis raptando
Uds./ellos/ellas están raptando
Pretérito Continuo
yo estuve raptando
tú estuviste raptando
Ud./él/ella estuvo raptando
nosotros, -as estuvimos raptando
vosotros, -as estuvisteis raptando
Uds./ellos/ellas estuvieron raptando
Imperfecto Continuo
yo estaba raptando
tú estabas raptando
Ud./él/ella estaba raptando
nosotros, -as estábamos raptando
vosotros, -as estabais raptando
Uds./ellos/ellas estaban raptando
Futuro Continuo
yo estaré raptando
tú estarás raptando
Ud./él/ella estará raptando
nosotros, -as estaremos raptando
vosotros, -as estaréis raptando
Uds./ellos/ellas estarán raptando
Condicional Continuo
yo estaría raptando
tú estarías raptando
Ud./él/ella estaría raptando
nosotros, -as estaríamos raptando
vosotros, -as estaríais raptando
Uds./ellos/ellas estarían raptando
Sinónimos

raptar

transitivo
robar, arrebatar, retener, secuestrar, plagiar (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salv., Guat., Hond., México, Nicaragua, Parag., Perú, Venezuela).
Raptar, secuestrar y plagiar se usan con complemento directo de persona, en tanto que sus sinónimos pueden referirse a personas y cosas, especialmente robar y arrebatar.

raptar:

arrebatardespojar, robar, arrancar, separar, quitar, desposeer,
Traducciones

raptar

kidnap, abduct, to kidnap, hijack

raptar

ravir, enlever

raptar

לחטוף

raptar

elarbol

raptar

sequestrar

raptar

ontvoeren

raptar

unést

raptar

bortføre, kidnappe

raptar

siepata

raptar

oteti

raptar

誘拐する

raptar

유괴하다

raptar

raptar

raptar

kidnappa, röva bort

raptar

ลักพาตัว

raptar

bắt cóc

raptar

绑架

raptar

VTto kidnap, abduct
Ejemplos ?
Expliquemos los dos términos de esta definición para mayor precisión con la ayuda de este ejemplo: Los pandilleros raptaron a la muchacha.
De algún modo los sacerdotes de Argón se hicieron con las llaves. Mataron al guardia que estaba sobre mí y me raptaron hasta la sala en la que te encontraste con ese sacrificio demoncio.
¡Era por eso que se echaban a llorar y a llorar de repente, desoladas y más desoladas! Una hermosa mañana raptaron a todos los recién nacidos cristianos de los alrededores.
Si tan siquiera hubiera sospechado que se iba a convertir en un héroe del no, por no decir sí... Cierto día, unos bandoleros lo raptaron para que se liberara a un famoso delincuente, a cambio de la vida del magistrado.
El ínterés, el egoísmo y el amor degradaron estas primeras miras tan simples y tan naturales; creyeron enriquecerse tomando una mujer y con ella los bienes de su familia; he ahí satisfechos los dos primeros sentimientos que acabo de indicar; con más frecuencia todavía raptaron a esa mujer, y se la quedaron; he ahí el segundo motivo en acción y, en cualquier caso, la injusticia.
Al final del capítulo veremos que, como era de prever, recurre a Rousseau, a la que motiva comentándole que Alex, la joven que les ayudó a escapar, puede ser su hija, que le robaron hace tiempo. ¿Puede ser así? ¿La raptaron y la hicieron pasar por hija de Ben? ¿Es posible una relación entre Ben y Rousseau?.
Decidieron casarse cada uno con una hija de Zeus: Teseo con Helena, que aún era una niña, y Pirítoo con Perséfone. Primero raptaron a Helena y la dejaron bajo la custodia de Etra, y luego decidieron bajar al Hades en busca de Perséfone.
Enterados de que Tomás se iba a dirigir a Roma para iniciarse en los estudios del noviciado sus hermanos lo raptaron y retuvieron durante más de un año en el castillo de Roccasecca con la intención de disuadirlo de su ingreso definitivo en la orden.
Es la primera temporada en la que se utiliza la palabra villano para referirse al enemigo de la temporada. Ahora Buffy se interesa por los comandos que raptaron a Spike, lo que servirá de guía para la cuarta temporada.
C., como estrategia para distraer a los sabinos. Así, mientras los sabinos se deleitaban con el espectáculo, Rómulo y sus hombres agarraron y raptaron a sus mujeres.
Entonces, Gabriel junto con sus amigos, Lucía y Mateo, descubren que el no se había escapado por lo que suponen que lo raptaron, debido a que después no volvía a llamar.
En el año 973 en lo que era la república de Venecia, y la parte norte del mar Adriático, incluyendo la Ciudad de Scutania estaban en poder de los venecianos, algunos piratas Ilirios (Lo que hoy es Albania) raptaron a varias mujeres casadas con sus ropajes y joyas pero la población consiguió salvarlas y liberarlas lo que se recuerda con la Fiesta de las Marías en la que desfilan las venecianas más bellas con los trajes tradicionales.