rancho

(redireccionado de ranchos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ranchos: rancheros

rancho

1. s. m. COCINA Comida que se prepara para mucha gente y que, en general, suele limitarse a un solo guisado no le gusta mucho el rancho del cuartel .
2. Conjunto de personas que toman a un tiempo esta comida.
3. coloquial Comida mal cocinada o de mala calidad.
4. Granja americana dedicada a la cría de ganado, en especial caballos y vacas.
5. Cortijo andaluz pequeño.
6. Vivienda pobre situada fuera de una población.
7. Campamento fuera de una población donde vive un grupo de personas rancho de pastores.
8. NÁUTICA Lugar determinado de los barcos, donde se aloja a los individuos de la dotación.
9. NÁUTICA Cada una de las divisiones que se hacen de la marinería para el buen orden y disciplina en los buques de guerra.
10. hacer o formar rancho aparte coloquial Separarse unas personas de un grupo para formar entre ellas un grupo más pequeño.

rancho

 
m. Comida hecha para muchos en común.
Junta de personas que toman a un tiempo esta comida.
Lugar fuera de poblado donde se albergan diversas familias o personas.
fig.Unión familiar de algunas personas que se juntan para tratar negocio particular.
Choza fuera de poblado, con techumbre de ramas o paja.
En América, finca rústica, granja de caballos y de otros cuadrúpedos.
mar. y mil. Cada una de las divisiones que se hacen de la marinería para el buen orden y disciplina en los buques de guerra.

rancho

('ranʧo)
sustantivo masculino
1. comida que se hace para muchos en común preparar el rancho
2. comida de mala calidad o mal preparada Esto sabe a rancho de fonda.
3. granja donde se crían caballos y otros animales un rancho ganadero
4. vivienda humilde hecha con materiales de desecho o mala calidad cambiar el techo del rancho
Sinónimos

rancho

sustantivo masculino
cabaña, choza, barraca.
Rancho en el sentido de casa pobre fuera del poblado.
Traducciones

rancho

ranch, rancho

rancho

Ranch

rancho

ranch

rancho

rancho

rancho

مزرعة

rancho

Ферма

rancho

Ranč

rancho

Ranch

rancho

החווה

rancho

牧場

rancho

목장

rancho

Ranch

rancho

SM
1. (Méx) (= granja) → ranch, small farm
2. (LAm) (= choza) → hut, thatched hut (LAm) (= casa de campo) → country house, villa
3. (Caribe) (= chabola) → shanty, shack
ranchos (Andes, Caribe) → shanty town
4. (Náut) → crew's quarters pl
5. (= campamento) → camp, settlement
6. (Mil) → mess, communal meal (pey) (= comida) → bad food, grub
asentar el rancho (= preparar la comida) → to prepare a meal (fig) (= organizarse) → to settle in, get things organized
hacer el ranchoto have a meal
hacer rancho aparteto set up on one's own, go one's own way
7. (Cono Sur) (= sombrero) → straw hat
Ejemplos ?
Los prisioneros participarán, en la medida de lo posible, en la preparación de los ranchos; para ello, podrán ser empleados en las cocinas.
Con respecto a la población indígena, indica el mismo nombramiento que el Gobernador les debería señalar sus ranchos y algunas sementeras.
La sola vista de su rebenque les infundía, a los pobres soldados, un apego insólito a todas las virtudes: ¡adiós!, repetidas copas que turban la vista, convites que tapan el horizonte, mientras desaparece el fugitivo; ¡adiós!, amores furtivos, que, en las noches obscuras, propias a las carneadas subreptucias, desaciertan la vigilancia; ¡adiós!, bailecitos improvisados, en los ranchos, y siestas prolongadas, en las frescas ramadas de las estancias.
Aprendió entonces a merodear de noche en los ranchos vecinos,avanzando con cautela, las piernas dobladas y elásticas, hundiéndoselentamente al pie de una mata de espartillo, al menor rumor hostil.Aprendió a no ladrar por más furor o miedo que tuviera, y a gruñir deun modo particularmente sordo, cuando el cuzco de un rancho defendía aéste del pillaje.
Era aquello como si un rayo de luz penetrara en los ranchos, oscuros hasta entonces, alumbrando y poniendo de relieve las miserias que antes el ojo no veía.
Pero no se sentía él mismo con ánimo suficiente para barrer el patio, tarea científica, radial, circular y exclusivamente femenina, que, a pesar de saberla Subercasaux base del bienestar en los ranchos del monte, sobrepasaba su paciencia.
En su torno, las clientelas más fieles, y algún bolichero que calculó medrar a la sombra del principal levantaron – sin sujetarse a orden alguno – los primeros ranchos más o menos provisorios.
Ítem, se ordena y manda que ningún negro cautivo pueda tener rancho ni casa fuera de (la) casa de su amo, so pena que la persona o amo que le diere solar para edificar los ranchos (los) pierdan y a los negros les sean dados cien azotes por la primera vez y por la segunda que sirva sin sueldo con cualquiera obra que hubiere en la dicha Ciudad, (a) tiempo de cuatro meses.
Ítem, se ordena y manda que no se consienta en la Ciudad hacer Casas con los ranchos de paja, so pena de cien pesos aplicados la mitad para la Cámara de Su Majestad y la otra mitad (en) Obras públicas y gastos de Justicia, y que se quiten las que tuvieren de paja.
Hay que ver la felicidad de una familia ¿ves? Ah, Edmée, cuando por fin, después de tanto tiempo, sobre todo los que nunca tuvieron vivienda y vivieron en ranchos.
(canta) Qué triste se oye la lluvia en los ranchos de cartón. Sí, porque el capitalismo, hay que insistir en ese tema, el tema de la ideología pues, el tema político, ideológico, ideológico, político.
Poblaciones: Chalatenango, Concepción Quezaltepeque, Ojos de Agua, Las Vueltas, Azacualpa, San Francisco Lempa, San Luis del Carmen, San Miguel de Mercedes, San Antonio los Ranchos, San Antonio de la Cruz, San Isidro Labrador, Nueva Trinidad, Cancasque, Potonico, Las Flores, Arcatao y Nombre de Jesús.