ramo

ramo s. m.

1   Conjunto natural o artificial de flores, ramas o hierbas que se arreglan de modo que formen un conjunto bonito y agradable: le envió un ramo de rosas como regalo de cumpleaños; cuando Jesús entra triunfalmente en Jerusalén, el pueblo sale a recibirlo con palmas y ramos de olivo, aclamándolo como salvador.

2   Rama de segundo orden que nace de otra rama principal: de los ramos nacen las flores; en la época de la poda, los árboles pierden sus ramos.

3   Rama cortada de un árbol: llevaba en la mano un ramo de olivo.

4   Cada una de las partes en que se divide una ciencia, una industria, un arte o una actividad: el ramo de la construcción genera muchos puestos de trabajo; los carniceros trabajan en el ramo de la alimentación.

---

ramo 

m. Rama cortada del árbol.

Conjunto natural o artificial de flores, ramas o hierbas.

Ristra (de ajos o cebollas).

Entre pasamaneros, conjunto de hilos de seda con que se hacen las labores o figuras de las cintas.

fig.Cada una de las partes en que se considera dividida una ciencia, industria, etc.

Enfermedad incipiente o poco determinada.

---

ramo

s m ramo ['ramo]

1 manojo de flores, hierbas o ramas

un ramo de rosas

2 rama cortada de un árbol

un ramo de pino

3 cada una de las partes en que se divide una actividad

Estudio un ramo experimental de la medicina.

Tesauro

ramo

sustantivo masculino

ristra, horca, horco.

Traducciones

ramo ram

ramo Blumenstrauß, Strauß, Bündel

ramo bouquet

ramo virágcsokor

ramo mazzo, ramo, mazzo di fiori

ramo boeket, ruiker, bosje

ramo buqué, buquê, ramo, ramo de flores

ramo šopek

ramo bukett, klase

ramo букет, связка

ramo بَاقَة, حزمة

ramo kytice

ramo buket, flok

ramo δέσμη, μπουκέτο

ramo kukkakimppu, nippu

ramo buket, svežanj

ramo ブーケ, 束

ramo 꽃다발, 송이

ramo bukett, knippe

ramo bukiet, wiązka

ramo กลุ่ม พวง รวง เครือ, ช่อดอกไม้

ramo buket, demet

ramo bó hoa, búi

ramo 串, 花束

ramo SM

1. [de flores] → bouquet, bunch
ramo de novia → bride's bouquet

2. [de árbol] → branch

3. (Com) (= sector) → field, section, department
es del ramo de la alimentación → he's in the food business
el ministro del ramo → the appropriate minister, the minister concerned with this
es del ramo (= homosexual) → he's one of them, he's a poof, he's a fag (EEUU)

4. (= ramalazo) (tb ramos) tiene ramos de loco → he has a streak of madness in him, he has a mad streak in him