rambla

(redireccionado de ramblas)
También se encuentra en: Sinónimos.

rambla

(Del ár. ramla, arenal.)
1. s. f. GEOGRAFÍA Cauce natural formado en el terreno por las lluvias torrenciales. ramblazo
2. GEOGRAFÍA Corriente de agua que pasa por este cauce. torrente
3. Calle ancha en cuyo centro hay un paseo con árboles el domingo la rambla estaba llena de paseantes. paseo
4. TEXTIL Armazón para enramblar o estirar los paños, formado por postes unidos por travesaños con ganchos.

rambla

 
f. Lecho natural de las aguas pluviales cuando caen copiosamente, que puede presentar crecidas súbitas y contribuir de forma importante al arrastre de material del suelo.
Suelo por donde corren estas.
Artefacto en que se colocan los paños para enramblarlos.
urb. Paseo, por lo común con arbolado, que suele ser una de las avenidas principales en muchas ciudades de Cataluña.

rambla

('rambla)
sustantivo femenino
1. lecho natural de las aguas de lluvia La rambla se desbordó.
2. calle ancha y arbolada con una calle en el centro Iremos al café de la rambla.
Traducciones

rambla

SF
1. (= avenida) → boulevard, avenue
2. (= arroyo) → watercourse
3. (LAm) (= paseo marítimo) → esplanade, promenade; (= muelle) → quayside
Ejemplos ?
Los he visto en Barcelona, hace muchos años, cuando la huelga general, apostados en la estación del ferrocarril y en las Ramblas.
Tiene un clima mediterráneo seco con inviernos frescos y veranos calurosos. Las precipitaciones son muy escasas, muestra de ello el paisaje subdesértico que posee, con bad-lands, ramblas...
El 11 de septiembre de 1891 una repentina gota fría asola casi la totalidad de la provincia de Almería, desbordando ríos y ramblas.
El clima subdesértico de la provincia (ver apartado siguiente) reduce los accidentes hidrográficos a las características ramblas, que surcan la provincia por doquier, especialmente en las zonas cercanas al mar.
Además, el municipio cuenta con diferentes ramblas, habitualmente secas, aunque con las lluvias de otoño y primavera, pueden llevar agua.
Estos datos son exclusivos del observatorio indicado. La cuenca vierte a la Albufera por diversos barrancos o ramblas. Los más importantes que llegan son: La Rambla del Poyo (también conocido como barranco de Torrente, barranco de Masanasa o barranco de Chiva), cuya cuenca tiene 367,6 km² (el 40 % de la cuenca total).
Discurre entre un denso pinar, por la ladera de la montaña, que salva numerosas ramblas con estrechos puentes de anchura para una persona, construidos para facilitar el paso que hacen más ameno el trayecto inicial sin apenas desnivel.
Lo cierto es que los morabitos guardan siempre relación con puntos de agua, " ya sean pozos, riachuelos, ramblas o fuentes, casi siempre en lugares altos y se ofrece la oportunidad de ser enterrado junto al santo, por lo que casi siempre podemos hallar un pequeño cementerio en el entorno ".
A principios de 1990, en terrenos destinados a huertas que se inundaban en época de lluvias junto a las dunas entre Urbasur y La Antilla, la urbanización de Islantilla (ver también Turismo), aprovechando también una zona de barrancos y ramblas inmediatamente detrás de las huertas, se convirtió en el paradigma de urbanismo controlado, si bien el proyecto inicial ha sido modificado y actualmente se aparta en cierta medida de ese paradigma que pretendía ser.
Los muros marginales de contención de las ramblas del "Lungotevere" -al igual que en París o en Florencia- hacen difícil imaginarnos hasta qué punto la ciudad antigua era una ciudad fluvial, con su destino marcado por la evolución del río: esto se ha mantenido hasta el siglo XX.
Este sistema hídrico canaliza el 95% de las aguas que se recogen en la Región de Murcia, el resto son vertidas hacia el Mediterráneo o el Mar Menor a través de multitud de ramblas que se disponen entre las sierras prelitorales y la costa (tales como la Rambla del Albujón, la Rambla de Benipila, la Rambla de las Moreras o la Rambla de Ramonete).
En los humedales asociados a ramblas aparecen los Tarays, o en cursos de agua permanente (en la zona más al interior) se encuentran algunos bosques de ribera (Chopo y Sauce).