ramal

ramal s. m.

1   Parte que arranca de algo principal y que se bifurca, como una cordillera, un río o una vía de comunicación: el ramal de salida de una autopista; el presidente inauguró un ramal que conducirá el agua del embalse a los pueblos del valle; este ramal de la carretera atraviesa la ciudad.

2   Cada uno de los hilos o cabos de que se compone una soga o cuerda: trenza bien esos ramales para que no se suelte la soga.

3   Cuerda que se sujeta a la cabeza de una caballería para tirar de ella o para dirigirla.

4   Cada uno de los tramos que concurren en el mismo rellano de una escalera.

---

ramal 

m. Cada uno de los cabos de que se componen las cuerdas, sogas, pleitas y trenzas.

Ronzal asido al cabezón de una bestia.

Cada uno de los tiros que concurren en la misma meseta de una escalera.

Parte que arranca de la línea principal de un camino, acequia, mina, cordillera, etc.

fig.División que resulta de una cosa con relación y dependencia de ella, como rama suya.

---

ramal

s m ramal [ra'mal]

1 parte que arranca de la línea principal de un camino

Toma a la izquierda en el próximo ramal.

2 cada uno de los cabos de que se componen las cuerdas

el ramal de una soga

3 cuerda que sujeta el cuello de las caballerías

Coloca el ramal al burro.

Tesauro

ramal

sustantivo masculino

1 liñuelo, cabo.

2 ronzal, cabestro, dogal.

3 bifurcación*, derivación, derrame.

---

ramal: cabo, ronzal, liñuelo

Traducciones

ramal ramo

ramal SM

1. (= cabo) → strand; (para el caballo) → halter

2. (= desvío) (Aut) → branch (Ferro) → branch line

3. (= derivación) → offshoot