ralea


También se encuentra en: Sinónimos.

ralea

(Del fr. ant. ralee, ida.)
1. s. f. Clase, especie o calidad de un animal, planta o cosa es un mueble de mala ralea. condición
2. despectivo Tipo o clase de personas vulgares y despreciables a la que alguien pertenece es un individuo de baja ralea. calaña, estofa
3. CAZA Tipo de ave que suele ser cazada por el halcón, el gavilán o el azor con más asiduidad.

ralea

 
f. Especie, género, calidad.
desp.Aplicado a personas, raza, casta o linaje.
Ave que prefieren el halcón, el gavilán o el azor.

ralea

(ra'lea)
sustantivo femenino
1. clase o condición de una persona o cosa gente de baja ralea
2. familia de una persona Los de su ralea son todos delincuentes.
Sinónimos

ralea

sustantivo femenino
2 (desp.)raza, casta*, linaje, calaña, estofa*, jaez*.

ralea:

claseraza, casta, calidad, estofa, calaña, linaje, especie,
Traducciones

ralea

SF (pey) → kind, sort
de esa raleaof that sort o (liter) ilk
gente de baja raleariffraff, common people
Ejemplos ?
Así, para situaciones donde el manejo de cultivo y las cargas iniciales son semejantes, se ralea primero la variedad de maduración más temprana, mientras que bajo situaciones de alta carga inicial y frutos muy pequeños no importa tanto la fecha de cosecha.
Este, que había demostrado una naturaleza cruel y vitriólica al hacer asesinar a su hermanastro Británico, pronto comenzó a escuchar los consejos de miembros de la peor ralea de la sociedad romana, meros arribistas que, como Publio Sulio Rufo, vieron una oportunidad para desplazar a Séneca del poder.
La Fortune des Rougon (1871) / La fortuna de los Rougon (1886) La Curée (1871-2) / La jauría (1882, La ralea) Le Ventre de Paris (1873) / El vientre de París (1886) La Conquête de Plassans (1874) / La conquista de Plassans (1887) La Faute de l'Abbé Mouret (1875)/ El pecado del Abate Mouret (1886) Son Excellence Eugène Rougon (1876) / Su excelencia Eugenio Rougon (1886) L'Assommoir (1877) / La taberna (1880) Une Page d'amour (1878) / Una página de amor (1880) Nana (1880) / Nana (1880) Pot-Bouille (1882) / Miseria humana (1883) Au Bonheur des dames (1883) / El paraíso de las damas (1885...
Por su parte, los chuetas mallorquines, aunque no hubo ninguna acción oficial contra ellos, fueron objeto de amenazas anónimas, en una de las cuales se les decía: " La Falange sabrá expulsar a la ralea judía ".
Explicarea omului (con Mihai Ralea (preface), 1972, Editura Minerva) Georges Lukács: étapes de sa pensée esthétique (1980, Le Sycomore) L'Ontologie" de Georges Lukács (1984, A.Colin) Une révolution qui a balayé le double héritage d'un lourd passé (1990, La Quinzaine littéraire) György Lukács: ética, estética y ontología (compilado por Miguel Vedda y Antonino Infranca, 2007, Colihue), por Nicolas Tertulian, Université Paris X-Nanterre.
Nacido en Vaslui, Mironescu se afilió al PNŢ y se convirtió en uno de sus más reconocidos líderes y principal figura de la facción pro-autoritaria, firmemente contraria a los grupos de izquierda comandados por Nicolae L. Lupu, Petre Andrei, Mihai Ralea, o Armand Călinescu.
Describió a los conspiradores que apoyaban a Catilina como a hombres ricos endeudados, gente ansiosa de poder y riquezas, veteranos seguidores de Sila, gente arruinada que esperaba algún cambio, criminales, libertinos, y demás gente de la ralea de Catilina.
-Gallo de Gorgias, calla y muere. -Discípulo indigno, vete y calla; calla siempre. Eres indigno de los de tu ralea. Todos iguales.
Asalta a los ejércitos de España con fruto, según va, de igual ralea; que no se ve soldado en ningún flanco que sea en el blandir la espada manco.
Pero. Aunque. Pero que. Aunque. Picanna, ña. Parece casta, ralea. Siempre viene con el adjetivo mala. Pieza. Espacio de tiempo. Pit.
Despues de ejercitar su lápiz en el Gil Blas y otros periódicos de su ralea, Ortego marchó á París, y en aquella Babilonia de la civilizacion moderna acabó de extraviarse, halagado por el aplauso de los sectarios que veían con gusto á un español maldiciendo de las glorias de nuestros exclarecidos artistas, que en pintar la vida monacal no han tenido rival en Europa.
Llevó al punto a su madre la propuesta de no dejar que aquel mozo muriera, si en armas demostraba ser tan fuerte que a diez hombres él solo diese muerte, »Llamó al Consejo entonces Orontea y expuso esta razón: --Pues nos conviene siempre lograr que el de mejor ralea toda amenaza bárbara nos frene, y ha de acertase cuál el mejor sea; prueba ha de hacerse a aquel que hasta aquí viene.