rajar

(redireccionado de rajes)
También se encuentra en: Sinónimos.

rajar

1. v. tr. Partir una cosa en rajas.
2. v. tr. y prnl. Cortar o romper una cosa de modo que las dos partes no se separen del todo el espejo se rajó al caer. resquebrajar
3. v. tr. vulgar Herir a una persona con un arma blanca.
4. v. intr. coloquial Decir una persona muchas mentiras para presumir de valiente llega de cazar y raja delante de todos los amigos. fardar
5. coloquial Hablar mucho a veces mi hijo llega a marearme de todo lo que raja. cascar
6. v. prnl. coloquial Renunciar una persona en el último momento a hacer una cosa que tenía intención de hacer o que se había prometido me dijo que iríamos al cine, pero luego se rajó.
7. v. tr. Amér. Desacreditar o hablar mal de una persona.
8. Chile coloquial Suspender a una persona en los exámenes.
9. v. prnl. Amér. Acobardarse a la hora de hacer alguna cosa.
10. Chile Gastar mucho dinero en obsequios y fiestas.
11. Chile Ser generoso.

rajar

 
tr. Dividir [una cosa] al hilo.
tr.-prnl. Hender o partir [una cosa].
intr. fig. y fam.Jactarse de valiente contando mentiras.
Hablar mucho.
prnl. Desistir de un empeño, desdecirse de lo prometido.
fam.Acobardarse.

rajar

(ra'xaɾ)
verbo transitivo
1. practicar una abertura en una superficie Enganchó sus pantalones con un alambre y los rajó.
2. partir una cosa en trozos rajar leña
3. herir con un arma blanca Le rajaron el pecho con una navaja.
4. confesar una transgresión Todos saben que raja información a la policía.

rajar


verbo intransitivo
1. hablar mal de una persona Queda mal que rajes de tus padres.
2. hablar mucho Se juntaron a tomar un café y a rajar.

rajar


Participio Pasado: rajado
Gerundio: rajando

Presente Indicativo
yo rajo
tú rajas
Ud./él/ella raja
nosotros, -as rajamos
vosotros, -as rajáis
Uds./ellos/ellas rajan
Imperfecto
yo rajaba
tú rajabas
Ud./él/ella rajaba
nosotros, -as rajábamos
vosotros, -as rajabais
Uds./ellos/ellas rajaban
Futuro
yo rajaré
tú rajarás
Ud./él/ella rajará
nosotros, -as rajaremos
vosotros, -as rajaréis
Uds./ellos/ellas rajarán
Pretérito
yo rajé
tú rajaste
Ud./él/ella rajó
nosotros, -as rajamos
vosotros, -as rajasteis
Uds./ellos/ellas rajaron
Condicional
yo rajaría
tú rajarías
Ud./él/ella rajaría
nosotros, -as rajaríamos
vosotros, -as rajaríais
Uds./ellos/ellas rajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rajara
tú rajaras
Ud./él/ella rajara
nosotros, -as rajáramos
vosotros, -as rajarais
Uds./ellos/ellas rajaran
yo rajase
tú rajases
Ud./él/ella rajase
nosotros, -as rajásemos
vosotros, -as rajaseis
Uds./ellos/ellas rajasen
Presente de Subjuntivo
yo raje
tú rajes
Ud./él/ella raje
nosotros, -as rajemos
vosotros, -as rajéis
Uds./ellos/ellas rajen
Futuro de Subjuntivo
yo rajare
tú rajares
Ud./él/ella rajare
nosotros, -as rajáremos
vosotros, -as rajareis
Uds./ellos/ellas rajaren
Imperativo
raja (tú)
raje (Ud./él/ella)
rajad (vosotros, -as)
rajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rajado
tú habías rajado
Ud./él/ella había rajado
nosotros, -as habíamos rajado
vosotros, -as habíais rajado
Uds./ellos/ellas habían rajado
Futuro Perfecto
yo habré rajado
tú habrás rajado
Ud./él/ella habrá rajado
nosotros, -as habremos rajado
vosotros, -as habréis rajado
Uds./ellos/ellas habrán rajado
Pretérito Perfecto
yo he rajado
tú has rajado
Ud./él/ella ha rajado
nosotros, -as hemos rajado
vosotros, -as habéis rajado
Uds./ellos/ellas han rajado
Condicional Anterior
yo habría rajado
tú habrías rajado
Ud./él/ella habría rajado
nosotros, -as habríamos rajado
vosotros, -as habríais rajado
Uds./ellos/ellas habrían rajado
Pretérito Anterior
yo hube rajado
tú hubiste rajado
Ud./él/ella hubo rajado
nosotros, -as hubimos rajado
vosotros, -as hubísteis rajado
Uds./ellos/ellas hubieron rajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rajado
tú hayas rajado
Ud./él/ella haya rajado
nosotros, -as hayamos rajado
vosotros, -as hayáis rajado
Uds./ellos/ellas hayan rajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rajado
tú hubieras rajado
Ud./él/ella hubiera rajado
nosotros, -as hubiéramos rajado
vosotros, -as hubierais rajado
Uds./ellos/ellas hubieran rajado
Presente Continuo
yo estoy rajando
tú estás rajando
Ud./él/ella está rajando
nosotros, -as estamos rajando
vosotros, -as estáis rajando
Uds./ellos/ellas están rajando
Pretérito Continuo
yo estuve rajando
tú estuviste rajando
Ud./él/ella estuvo rajando
nosotros, -as estuvimos rajando
vosotros, -as estuvisteis rajando
Uds./ellos/ellas estuvieron rajando
Imperfecto Continuo
yo estaba rajando
tú estabas rajando
Ud./él/ella estaba rajando
nosotros, -as estábamos rajando
vosotros, -as estabais rajando
Uds./ellos/ellas estaban rajando
Futuro Continuo
yo estaré rajando
tú estarás rajando
Ud./él/ella estará rajando
nosotros, -as estaremos rajando
vosotros, -as estaréis rajando
Uds./ellos/ellas estarán rajando
Condicional Continuo
yo estaría rajando
tú estarías rajando
Ud./él/ella estaría rajando
nosotros, -as estaríamos rajando
vosotros, -as estaríais rajando
Uds./ellos/ellas estarían rajando
Traducciones

rajar

split, to crack, slash, chatter, slit, crack

rajar

fendre

rajar

prasknout

rajar

revne

rajar

murtua

rajar

napuknuti

rajar

割れる

rajar

금이 가다

rajar

barsten

rajar

sprekke

rajar

quebrar

rajar

spricka

rajar

แตกร้าว

rajar

làm rạn nứt

rajar

破裂

rajar

A. VT
1. [+ papel, tejido] → to tear, rip; [+ neumático, rueda] → to slash; [+ vidrio, cerámica] → to crack; [+ leña] → to chop up
2. (= acuchillar) → to cut up
3. (LAm) (= calumniar) → to slander, run down
4. (LAm) [+ examen] → to flunk, fail
5. (Andes, Caribe) (= aplastar) → to crush, defeat; (= arruinar) → to ruin; (= fastidiar) → to annoy
6. (Cono Sur) [+ trabajador] → to fire
B. VI
1. (= hablar mucho) → to natter
rajar de algn (= criticar) → to slag sb off
2. (= jactarse) → to brag
C. (rajarse) VPR
1. [papel, tejido] → to tear, rip; [vidrio, cerámica] → to crack; [neumático] → to get ripped
2. (= echarse atrás) → to back out
no te irás a rajar ahora que tenemos las entradasyou are not going to back out now we've got the tickets
¡me rajé! (LAm) → that's enough for me!, I'm quitting!
3. (LAm) (= huir) → to run away
Ejemplos ?
1982 Los cuates de la Rosenda. 1981 Caballo alazán lucero. 1980 ¡Ay Chihuahua no te rajes! 1972 Padre nuestro que estás en la tierra.
(1949) La venenosa (1949) Tierra muerta (1949) Arriba el norte (sin crédito) (1949) El embajador (1949) Felipe de Jesús (1949) La panchita (sin crédito) (1949) El pecado de Laura (1949) Lola Casanova (1949) Medianoche (sin crédito) (1949) Calabacitas tiernas (1949) El precio de la gloria (1949) El gallero (1948) ¡Ay, Palillo, no te rajes!
José Amat Blanes El 21 de febrero se reunió en Junta General Extraordinaria donde fue aprobado el reglamento. Se buscó la formula de financiar los costes de los rajes y demás gastos adelantando por partes iguales los hermanos D.
unos dólares (William Bonney) 1970 El cínico (Cruz Maldonado) 1970 Prohibido 1969 La marcha de Zacatecas 1969 Arriba las manos Texano 1969 El hombre de negro (Charles Farrell) 1969 Dos valientes (Martín Lobato Jr.) 1969 Una horca para el Texano 1969 Al rojo vivo 1969 Veinticuatro horas de vida 1968 El caudillo 1968 Vagabundo en la lluvia (Vagabundo) 1967 La muerte en bikini 1967 La leyenda del bandido 1967 El pícaro 1967 Si quiero 1967 Rancho solo 1967 Acapulco a go-go 1966 Hombres de roca 1966 Fuera de la ley 1966 Tierra de violencia 1965 ¡Ay, Jalisco no te rajes!
Después de sus primeros grandes éxitos, justamente a partir del melodrama ranchero "¡Ay Jalisco, no te rajes!", la fama de Jorge Negrete se expandió rápidamente de México a todos los países de Iberoamérica, contribuyendo al estereotipo del mexicano alegre y temerario, con el imprescindible sombrero ancho, que había comenzado con Tito Guízar, pero que con la fuerte personalidad de Negrete se convierte en símbolo sexual.
184) en cita las estancias siguientes, cantadas por los isleños:: En Valls duia sa bandera: i en Tarongí es penó,: amb sos xuetes darrera: que feien sa processó.: Com es foc li va arribar: a ses rues des calçons: li deia «Felet, no't dons: que ta carn no es cremarà».: I venia gent d'Eivissa,: pagesos d'Artà, d'Andratx,: perque el dia sis de maig: feren sa socorradissa.: Valls llevaba la bandera: y Tarongí el pendón: con todos los chuetas detrás: que hacían la procesión.: Cuando le llegó el fuego: a las arrugas de los pantalones: ella dijo: «Felet, no te rajes,: que tu carne no se quemará».: Y venía gente de Ibiza: y paisanos de Artá y de Andrach,: porque el día seis de mayo: hicieron la chamusquina.
Un año después inició su mejor etapa como artista, creando un estilo personal y logrando sonados éxitos como "La Tequilera", "¡Ay Jalisco no te rajes!", "El Corrido de Chihuahua", "El Herradero", "La Panchita", "Traigo un amor", "Juan Colorado", "El Castigador", "Rayando el sol", "Caminito de Contreras" y más.
(1947) Los tres García (1947) Cuando lloran los valientes (1946) Pervertida (1946) Recuerdos de mi valle (1946) La mulata de Córdoba (1945) Los amores de un torero (1945) Cuando habla el corazón (1943) El Ametralladora (1943) Santa (1943) ¡Qué lindo es Michoacán! (1943) Simón Bolívar (1942) Águila roja (1942) ¡Ay Jalisco, no te rajes!
Aunque Lucha no poseía una gran belleza, su rostro y presencia llamaron la atención de algunos productores de cine, incluyéndola en películas como Canción del alma (1937), al lado de Vilma Vidal y Rafael Falcón; La tierra del mariachi (1938), con Consuelo Frank; Con los dorados de Villa (1939), con Domingo Soler, Pedro Armendáriz y Susana Cora; El zorro de Jalisco (1940), con Pedro Armendáriz y Emilio “el Indio” Fernández; y ¡Ay Jalisco, no te rajes!
En 1941, poco después de participar en la película Ay Jalisco no te Rajes, con Jorge Negrete, falleció, en un accidente automovilístico, la primera voz del trío, Jerónimo, por lo cual Juan pasó a ser la primera voz integrando como segunda a su hermano menor Eligio quien en ese entonces sólo contaba con 14 años de edad, y como siempre Norberto en el requinto y tercera voz.
En ese mismo año, 1941 de vuelta en México, realiza el papel principal en ¡Ay Jalisco, no te rajes!, película que lo catapultaría a la fama internacional y lo convirtió en una de las máximas figuras artísticas en América Latina, compartiendo los principales créditos de esa película con Ángel Garasa, Lucha Reyes, Carlos López "Chaflán" y con Gloria Marín, con quien inicia una relación romántica que duró más de 10 años.
En 2014, hará un papel estelar en En Otra Piel, donde interpreta a Manuel Figueroa. Aguamarina (1998) Me muero por ti (1999) Inocente de ti (2004) ¡Anita, no te rajes!