rajar

(redireccionado de rajasen)
También se encuentra en: Sinónimos.

rajar

1. v. tr. Partir una cosa en rajas.
2. v. tr. y prnl. Cortar o romper una cosa de modo que las dos partes no se separen del todo el espejo se rajó al caer. resquebrajar
3. v. tr. vulgar Herir a una persona con un arma blanca.
4. v. intr. coloquial Decir una persona muchas mentiras para presumir de valiente llega de cazar y raja delante de todos los amigos. fardar
5. coloquial Hablar mucho a veces mi hijo llega a marearme de todo lo que raja. cascar
6. v. prnl. coloquial Renunciar una persona en el último momento a hacer una cosa que tenía intención de hacer o que se había prometido me dijo que iríamos al cine, pero luego se rajó.
7. v. tr. Amér. Desacreditar o hablar mal de una persona.
8. Chile coloquial Suspender a una persona en los exámenes.
9. v. prnl. Amér. Acobardarse a la hora de hacer alguna cosa.
10. Chile Gastar mucho dinero en obsequios y fiestas.
11. Chile Ser generoso.

rajar

 
tr. Dividir [una cosa] al hilo.
tr.-prnl. Hender o partir [una cosa].
intr. fig. y fam.Jactarse de valiente contando mentiras.
Hablar mucho.
prnl. Desistir de un empeño, desdecirse de lo prometido.
fam.Acobardarse.

rajar

(ra'xaɾ)
verbo transitivo
1. practicar una abertura en una superficie Enganchó sus pantalones con un alambre y los rajó.
2. partir una cosa en trozos rajar leña
3. herir con un arma blanca Le rajaron el pecho con una navaja.
4. confesar una transgresión Todos saben que raja información a la policía.

rajar


verbo intransitivo
1. hablar mal de una persona Queda mal que rajes de tus padres.
2. hablar mucho Se juntaron a tomar un café y a rajar.

rajar


Participio Pasado: rajado
Gerundio: rajando

Presente Indicativo
yo rajo
tú rajas
Ud./él/ella raja
nosotros, -as rajamos
vosotros, -as rajáis
Uds./ellos/ellas rajan
Imperfecto
yo rajaba
tú rajabas
Ud./él/ella rajaba
nosotros, -as rajábamos
vosotros, -as rajabais
Uds./ellos/ellas rajaban
Futuro
yo rajaré
tú rajarás
Ud./él/ella rajará
nosotros, -as rajaremos
vosotros, -as rajaréis
Uds./ellos/ellas rajarán
Pretérito
yo rajé
tú rajaste
Ud./él/ella rajó
nosotros, -as rajamos
vosotros, -as rajasteis
Uds./ellos/ellas rajaron
Condicional
yo rajaría
tú rajarías
Ud./él/ella rajaría
nosotros, -as rajaríamos
vosotros, -as rajaríais
Uds./ellos/ellas rajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rajara
tú rajaras
Ud./él/ella rajara
nosotros, -as rajáramos
vosotros, -as rajarais
Uds./ellos/ellas rajaran
yo rajase
tú rajases
Ud./él/ella rajase
nosotros, -as rajásemos
vosotros, -as rajaseis
Uds./ellos/ellas rajasen
Presente de Subjuntivo
yo raje
tú rajes
Ud./él/ella raje
nosotros, -as rajemos
vosotros, -as rajéis
Uds./ellos/ellas rajen
Futuro de Subjuntivo
yo rajare
tú rajares
Ud./él/ella rajare
nosotros, -as rajáremos
vosotros, -as rajareis
Uds./ellos/ellas rajaren
Imperativo
raja (tú)
raje (Ud./él/ella)
rajad (vosotros, -as)
rajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rajado
tú habías rajado
Ud./él/ella había rajado
nosotros, -as habíamos rajado
vosotros, -as habíais rajado
Uds./ellos/ellas habían rajado
Futuro Perfecto
yo habré rajado
tú habrás rajado
Ud./él/ella habrá rajado
nosotros, -as habremos rajado
vosotros, -as habréis rajado
Uds./ellos/ellas habrán rajado
Pretérito Perfecto
yo he rajado
tú has rajado
Ud./él/ella ha rajado
nosotros, -as hemos rajado
vosotros, -as habéis rajado
Uds./ellos/ellas han rajado
Condicional Anterior
yo habría rajado
tú habrías rajado
Ud./él/ella habría rajado
nosotros, -as habríamos rajado
vosotros, -as habríais rajado
Uds./ellos/ellas habrían rajado
Pretérito Anterior
yo hube rajado
tú hubiste rajado
Ud./él/ella hubo rajado
nosotros, -as hubimos rajado
vosotros, -as hubísteis rajado
Uds./ellos/ellas hubieron rajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rajado
tú hayas rajado
Ud./él/ella haya rajado
nosotros, -as hayamos rajado
vosotros, -as hayáis rajado
Uds./ellos/ellas hayan rajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rajado
tú hubieras rajado
Ud./él/ella hubiera rajado
nosotros, -as hubiéramos rajado
vosotros, -as hubierais rajado
Uds./ellos/ellas hubieran rajado
Presente Continuo
yo estoy rajando
tú estás rajando
Ud./él/ella está rajando
nosotros, -as estamos rajando
vosotros, -as estáis rajando
Uds./ellos/ellas están rajando
Pretérito Continuo
yo estuve rajando
tú estuviste rajando
Ud./él/ella estuvo rajando
nosotros, -as estuvimos rajando
vosotros, -as estuvisteis rajando
Uds./ellos/ellas estuvieron rajando
Imperfecto Continuo
yo estaba rajando
tú estabas rajando
Ud./él/ella estaba rajando
nosotros, -as estábamos rajando
vosotros, -as estabais rajando
Uds./ellos/ellas estaban rajando
Futuro Continuo
yo estaré rajando
tú estarás rajando
Ud./él/ella estará rajando
nosotros, -as estaremos rajando
vosotros, -as estaréis rajando
Uds./ellos/ellas estarán rajando
Condicional Continuo
yo estaría rajando
tú estarías rajando
Ud./él/ella estaría rajando
nosotros, -as estaríamos rajando
vosotros, -as estaríais rajando
Uds./ellos/ellas estarían rajando
Traducciones

rajar

split, to crack, slash, chatter, slit, crack

rajar

fendre

rajar

prasknout

rajar

revne

rajar

murtua

rajar

napuknuti

rajar

割れる

rajar

금이 가다

rajar

barsten

rajar

sprekke

rajar

quebrar

rajar

spricka

rajar

แตกร้าว

rajar

làm rạn nứt

rajar

破裂

rajar

A. VT
1. [+ papel, tejido] → to tear, rip; [+ neumático, rueda] → to slash; [+ vidrio, cerámica] → to crack; [+ leña] → to chop up
2. (= acuchillar) → to cut up
3. (LAm) (= calumniar) → to slander, run down
4. (LAm) [+ examen] → to flunk, fail
5. (Andes, Caribe) (= aplastar) → to crush, defeat; (= arruinar) → to ruin; (= fastidiar) → to annoy
6. (Cono Sur) [+ trabajador] → to fire
B. VI
1. (= hablar mucho) → to natter
rajar de algn (= criticar) → to slag sb off
2. (= jactarse) → to brag
C. (rajarse) VPR
1. [papel, tejido] → to tear, rip; [vidrio, cerámica] → to crack; [neumático] → to get ripped
2. (= echarse atrás) → to back out
no te irás a rajar ahora que tenemos las entradasyou are not going to back out now we've got the tickets
¡me rajé! (LAm) → that's enough for me!, I'm quitting!
3. (LAm) (= huir) → to run away