radiografiar

(redireccionado de radiografió)

radiografiar

1. v. tr. FOTOGRAFÍA, MEDICINA Hacer fotografías de cosas ocultas a la vista mediante los rayos X.
2. AUDIOVISUALES, TELECOMUNICACIONES Transmitir un programa o mensajes en general mediante telegrafía o telefonía sin hilos.
NOTA: Se conjuga como: vaciar

radiografiar

 
tr. electrón. Obtener radiografías de cuerpos ocultos a la vista.

radiografiar

(raðjoγɾa'fjaɾ)
verbo transitivo
obtener una radiografía El médico ordenó radiografiar la columna del paciente.

radiografiar


Participio Pasado: radiografiado
Gerundio: radiografiando

Presente Indicativo
yo radiografío
tú radiografías
Ud./él/ella radiografía
nosotros, -as radiografiamos
vosotros, -as radiografiáis
Uds./ellos/ellas radiografían
Imperfecto
yo radiografiaba
tú radiografiabas
Ud./él/ella radiografiaba
nosotros, -as radiografiábamos
vosotros, -as radiografiabais
Uds./ellos/ellas radiografiaban
Futuro
yo radiografiaré
tú radiografiarás
Ud./él/ella radiografiará
nosotros, -as radiografiaremos
vosotros, -as radiografiaréis
Uds./ellos/ellas radiografiarán
Pretérito
yo radiografié
tú radiografiaste
Ud./él/ella radiografió
nosotros, -as radiografiamos
vosotros, -as radiografiasteis
Uds./ellos/ellas radiografiaron
Condicional
yo radiografiaría
tú radiografiarías
Ud./él/ella radiografiaría
nosotros, -as radiografiaríamos
vosotros, -as radiografiaríais
Uds./ellos/ellas radiografiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo radiografiara
tú radiografiaras
Ud./él/ella radiografiara
nosotros, -as radiografiáramos
vosotros, -as radiografiarais
Uds./ellos/ellas radiografiaran
yo radiografiase
tú radiografiases
Ud./él/ella radiografiase
nosotros, -as radiografiásemos
vosotros, -as radiografiaseis
Uds./ellos/ellas radiografiasen
Presente de Subjuntivo
yo radiografíe
tú radiografíes
Ud./él/ella radiografíe
nosotros, -as radiografiemos
vosotros, -as radiografiéis
Uds./ellos/ellas radiografíen
Futuro de Subjuntivo
yo radiografiare
tú radiografiares
Ud./él/ella radiografiare
nosotros, -as radiografiáremos
vosotros, -as radiografiareis
Uds./ellos/ellas radiografiaren
Imperativo
radiografía (tú)
radiografíe (Ud./él/ella)
radiografiad (vosotros, -as)
radiografíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había radiografiado
tú habías radiografiado
Ud./él/ella había radiografiado
nosotros, -as habíamos radiografiado
vosotros, -as habíais radiografiado
Uds./ellos/ellas habían radiografiado
Futuro Perfecto
yo habré radiografiado
tú habrás radiografiado
Ud./él/ella habrá radiografiado
nosotros, -as habremos radiografiado
vosotros, -as habréis radiografiado
Uds./ellos/ellas habrán radiografiado
Pretérito Perfecto
yo he radiografiado
tú has radiografiado
Ud./él/ella ha radiografiado
nosotros, -as hemos radiografiado
vosotros, -as habéis radiografiado
Uds./ellos/ellas han radiografiado
Condicional Anterior
yo habría radiografiado
tú habrías radiografiado
Ud./él/ella habría radiografiado
nosotros, -as habríamos radiografiado
vosotros, -as habríais radiografiado
Uds./ellos/ellas habrían radiografiado
Pretérito Anterior
yo hube radiografiado
tú hubiste radiografiado
Ud./él/ella hubo radiografiado
nosotros, -as hubimos radiografiado
vosotros, -as hubísteis radiografiado
Uds./ellos/ellas hubieron radiografiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya radiografiado
tú hayas radiografiado
Ud./él/ella haya radiografiado
nosotros, -as hayamos radiografiado
vosotros, -as hayáis radiografiado
Uds./ellos/ellas hayan radiografiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera radiografiado
tú hubieras radiografiado
Ud./él/ella hubiera radiografiado
nosotros, -as hubiéramos radiografiado
vosotros, -as hubierais radiografiado
Uds./ellos/ellas hubieran radiografiado
Presente Continuo
yo estoy radiografiando
tú estás radiografiando
Ud./él/ella está radiografiando
nosotros, -as estamos radiografiando
vosotros, -as estáis radiografiando
Uds./ellos/ellas están radiografiando
Pretérito Continuo
yo estuve radiografiando
tú estuviste radiografiando
Ud./él/ella estuvo radiografiando
nosotros, -as estuvimos radiografiando
vosotros, -as estuvisteis radiografiando
Uds./ellos/ellas estuvieron radiografiando
Imperfecto Continuo
yo estaba radiografiando
tú estabas radiografiando
Ud./él/ella estaba radiografiando
nosotros, -as estábamos radiografiando
vosotros, -as estabais radiografiando
Uds./ellos/ellas estaban radiografiando
Futuro Continuo
yo estaré radiografiando
tú estarás radiografiando
Ud./él/ella estará radiografiando
nosotros, -as estaremos radiografiando
vosotros, -as estaréis radiografiando
Uds./ellos/ellas estarán radiografiando
Condicional Continuo
yo estaría radiografiando
tú estarías radiografiando
Ud./él/ella estaría radiografiando
nosotros, -as estaríamos radiografiando
vosotros, -as estaríais radiografiando
Uds./ellos/ellas estarían radiografiando
Traducciones

radiografiar

röntgen

radiografiar

X-ray, radio

radiografiar

rentgenovat

radiografiar

røntgenfotografere

radiografiar

ottaa röntgenkuva

radiografiar

radiographier

radiografiar

snimiti rendgenom

radiografiar

X線写真を撮る

radiografiar

X선 사진을 찍다

radiografiar

prześwietlić

radiografiar

radiografar

radiografiar

röntga

radiografiar

ถ่ายภาพด้วยรังสีเอ็กซ์

radiografiar

chụp X-quang

radiografiar

X光透视

radiografiar

VT
1. (Med) → to X-ray
2. (Radio) → to radio, send by radio
Ejemplos ?
Arthur Mace, el hombre que dio el último golpe al muro, para entrar en la cámara real, murió en El Cairo poco después, sin ninguna explicación médica. Sir Douglas Reid, que radiografió la momia de Tutankamon, enfermó y volvió a Suiza donde murió dos meses después.
Se radiografió a Kundt avisándole de los infructuosos empeños y de que ya era inútil oponer resistencia, pero este sólo repetía la orden de destruir el material y salir como pudieran.
Se radiografió a Kundt acerca del ataque y el punto donde se haría pero los paraguayos, que interceptaban y decodificaban todos los mensajes por radio, se apresuraron a fortificar sus posiciones para resistir el previsible embate boliviano.
Además, utilizando una técnica creada por el premio Nobel de Física, el Doctor León Ledermann, se radiografió la Pirámide del Sol con el fin de estudiarla; así se confirmó que en el subterráneo existe un pasadizo que conecta esta edificación con otras; los hallazgos continúan y en el museo de sitio es posible admirar diversas piezas ornamentales, utensilios de uso común o religioso, fragmentos de frescos, esculturas y hasta enterramientos que han sido rescatadas durante las diferentes excavaciones.