racionista

racionista

1. s. m. y f. Persona que recibe sueldo o pensión para mantenerse por jubilación o enfermedad. pensionista
2. TEATRO Actor teatral de ínfima clase.
Traducciones

racionista

SMF
1. (= que percibe pensión) → person living on an allowance
2. (= actor) (de papeles pequeños) → player of bit parts; (de ínfima clase) → ham, third-rate actor/actress
Ejemplos ?
Meritorio o aspirante a actor de una representación teatral. Por lo general acompaña ('hace bulto') y no tiene líneas de texto, o son breves y escasas. Racionista.
Nacida accidentalmente en Valencia, durante una gira teatral de sus progenitores, debutó en 1759, con apenas diecisiete años, como actriz sin sueldo ("racionista") en la compañía de José Parra, en la corte madrileña.
Otro dato, relatado también en El donado hablador es el del pluriempleo de los cómicos de la legua y posteriores representantes; tal es la experiencia de Alonso (El mozo de muchos amos) que mientras sirvió a un director de escena en Sevilla, tenía que escribir los anuncios por las mañanas, hacer de portero desde la una a la puerta del teatro, cuidar luego de los enseres teatrales y salir por fin en la comedia como comparsa, bailarín o racionista.