racionar

(redireccionado de racionada)
También se encuentra en: Sinónimos.

racionar

1. v. tr. Hacer raciones de algo, en general escaso.
2. ECONOMÍA Poner una autoridad límites a la cantidad que puede adquirirse de un producto durante la guerra racionaron el pan y todos los productos básicos.
3. Dividir y distribuir una cosa en raciones. repartir

racionar

 
tr.-prnl. Limitar las autoridades la cantidad [de algún artículo, combustible, etc.] que puede adquirirse.

racionar

(raθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. distribuir raciones de una cosa racionar las comidas
2. limitar una autoridad la distribución de un producto Durante la guerra racionaron el combustible.

racionar


Participio Pasado: racionado
Gerundio: racionando

Presente Indicativo
yo raciono
tú racionas
Ud./él/ella raciona
nosotros, -as racionamos
vosotros, -as racionáis
Uds./ellos/ellas racionan
Imperfecto
yo racionaba
tú racionabas
Ud./él/ella racionaba
nosotros, -as racionábamos
vosotros, -as racionabais
Uds./ellos/ellas racionaban
Futuro
yo racionaré
tú racionarás
Ud./él/ella racionará
nosotros, -as racionaremos
vosotros, -as racionaréis
Uds./ellos/ellas racionarán
Pretérito
yo racioné
tú racionaste
Ud./él/ella racionó
nosotros, -as racionamos
vosotros, -as racionasteis
Uds./ellos/ellas racionaron
Condicional
yo racionaría
tú racionarías
Ud./él/ella racionaría
nosotros, -as racionaríamos
vosotros, -as racionaríais
Uds./ellos/ellas racionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo racionara
tú racionaras
Ud./él/ella racionara
nosotros, -as racionáramos
vosotros, -as racionarais
Uds./ellos/ellas racionaran
yo racionase
tú racionases
Ud./él/ella racionase
nosotros, -as racionásemos
vosotros, -as racionaseis
Uds./ellos/ellas racionasen
Presente de Subjuntivo
yo racione
tú raciones
Ud./él/ella racione
nosotros, -as racionemos
vosotros, -as racionéis
Uds./ellos/ellas racionen
Futuro de Subjuntivo
yo racionare
tú racionares
Ud./él/ella racionare
nosotros, -as racionáremos
vosotros, -as racionareis
Uds./ellos/ellas racionaren
Imperativo
raciona (tú)
racione (Ud./él/ella)
racionad (vosotros, -as)
racionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había racionado
tú habías racionado
Ud./él/ella había racionado
nosotros, -as habíamos racionado
vosotros, -as habíais racionado
Uds./ellos/ellas habían racionado
Futuro Perfecto
yo habré racionado
tú habrás racionado
Ud./él/ella habrá racionado
nosotros, -as habremos racionado
vosotros, -as habréis racionado
Uds./ellos/ellas habrán racionado
Pretérito Perfecto
yo he racionado
tú has racionado
Ud./él/ella ha racionado
nosotros, -as hemos racionado
vosotros, -as habéis racionado
Uds./ellos/ellas han racionado
Condicional Anterior
yo habría racionado
tú habrías racionado
Ud./él/ella habría racionado
nosotros, -as habríamos racionado
vosotros, -as habríais racionado
Uds./ellos/ellas habrían racionado
Pretérito Anterior
yo hube racionado
tú hubiste racionado
Ud./él/ella hubo racionado
nosotros, -as hubimos racionado
vosotros, -as hubísteis racionado
Uds./ellos/ellas hubieron racionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya racionado
tú hayas racionado
Ud./él/ella haya racionado
nosotros, -as hayamos racionado
vosotros, -as hayáis racionado
Uds./ellos/ellas hayan racionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera racionado
tú hubieras racionado
Ud./él/ella hubiera racionado
nosotros, -as hubiéramos racionado
vosotros, -as hubierais racionado
Uds./ellos/ellas hubieran racionado
Presente Continuo
yo estoy racionando
tú estás racionando
Ud./él/ella está racionando
nosotros, -as estamos racionando
vosotros, -as estáis racionando
Uds./ellos/ellas están racionando
Pretérito Continuo
yo estuve racionando
tú estuviste racionando
Ud./él/ella estuvo racionando
nosotros, -as estuvimos racionando
vosotros, -as estuvisteis racionando
Uds./ellos/ellas estuvieron racionando
Imperfecto Continuo
yo estaba racionando
tú estabas racionando
Ud./él/ella estaba racionando
nosotros, -as estábamos racionando
vosotros, -as estabais racionando
Uds./ellos/ellas estaban racionando
Futuro Continuo
yo estaré racionando
tú estarás racionando
Ud./él/ella estará racionando
nosotros, -as estaremos racionando
vosotros, -as estaréis racionando
Uds./ellos/ellas estarán racionando
Condicional Continuo
yo estaría racionando
tú estarías racionando
Ud./él/ella estaría racionando
nosotros, -as estaríamos racionando
vosotros, -as estaríais racionando
Uds./ellos/ellas estarían racionando
Sinónimos
Traducciones

racionar

divide, ration

racionar

Ration

racionar

ration

racionar

пайка

racionar

rantsoen

racionar

ração

racionar

ration

racionar

配給

racionar

배급

racionar

VT
1. (= limitar) → to ration
estar racionadoto be rationed
2. (= distribuir) → to ration out, share out

racionar

v. to ration.
Ejemplos ?
Los chamorros fueron obligados a aprender la costumbre japonesa de inclinarse, el yen japonés se convirtió en la moneda de la isla y los asuntos civiles fueron manejados por una rama militar llamada el minseisho. Los coches, radios y cámaras fueron confiscados y la comida fue racionada hasta que se agotaron los suministros.
Muchos Bosnios y Serbios fueron removidos de los cargos de mando en los gobiernos locales y de las pocas empresas y sociedades de capital privado; hasta la ayuda humanitaria provista desde el exterior era racionada de acuerdo a la etnia a la que el receptor perteneciera, favoreciéndose obviamente a los croatas, y disminuyéndose cuando se trataba de recibientes bosnios o serbsios, y en condiciones desventajosas; y a los bosnios en general fueron más intensamente acosados por su orígen.
Azotados por el mal tiempo, sin haber podido repostar comida y con la bebida echada a perder y racionada, las enfermedades se extendieron entre los marinos y soldados de la flota inglesa.
Se confiaba entonces en un pronto desenlace, pues la situación en el Alcázar era dramática: los alimentos escaseaban, el agua estaba racionada y la moral estaba muy baja.
Bagnold escribió que "las temperaturas de más de 50º C eran soportables, incluso con el agua racionada, por la sequedad del clima.
La gasolina también está racionada en Venezuela supuestamente debido al contrabando de gasolina venezolana subsidiada a Colombia donde se vende a un precio mayor.
En este momento Rommel regresó a Egipto y encontró a sus tropas en una situación deplorable: la División italiana "Trento" había perdido la mitad de su infantería, la CLXIV División Ligera había perdido dos batallones enteros, la mayoría de los hombres estaban enfermos, la comida racionada y la moral estaba por el suelo.
En las décadas de los años 40 y 50 era una proeza fabricar cualquier cosa en España: las importaciones estaban muy restringidas, la gasolina estaba racionada, la electricidad se concedía sólo unas horas al día, los camiones fabricados no se podían vender porque no había neumáticos, las divisas eran un bien escaso y vigilado por el sistema político.
Una habitación pequeña era para albergar a 40 presos en literas, mientras que el carbón fue racionada a calentar los hornos a una velocidad de tan sólo 48 briquetas por estufa cada 3 días.
La mayoría de los recursos básicos parecen estar siempre en forma racionada por las autoridades de ocupación no se ven, aunque limitado, el comercio secreto se lleva a cabo entre los ciudadanos por el trueque de bienes producidos en el hogar y robado.
El formol, cuya solución al 40% (formalina), fue el logro más importante para obtener una conservación más racionada y científica, pudiendo considerar a Hunter como el primero que logró hacerlo científicamente y racionalmente, ya que las propiedades de este cuerpo lo hacen ideal para estas técnicas.
El suministro de energía de Pionyang viene de la energía hidroeléctrica, centrales térmicas y el uso de reactores de plutonio. Dado que estas plantas no siempre funcionan, la fuente de alimentación está racionada.