ración


También se encuentra en: Sinónimos.

ración

(Del lat. ratio, -onis, cálculo.)
1. s. f. Cantidad de alimento que se da en una comida a una persona o animal mi ración de espinacas era pequeña.
2. Cantidad de algo que se cuenta, se considera o se vende por unidades he comprado una barra de helado de 6 raciones. porción
3. COCINA Cantidad o parte determinada de algún tipo de alimentos que se sirve en bares o restaurantes a un precio determinado ración de calamares; ración de jamón. tapa
4. Sueldo diario, en dinero o en especies, que se da a soldados, marineros o criados para su alimento. jornal
5. METROLOGÍA Medida para líquidos que equivale a ciento veintiséis mililitros. copa
6. RELIGIÓN Prebenda de una iglesia catedral o colegial, y que tiene su renta en la mesa del cabildo.
7. ración de hambre coloquial La que es insuficiente parece mentira que en un restaurante tan reputado den estas raciones de hambre.
8. a media ración loc. adv. coloquial Con poca comida o con reducidos medios de subsistencia.

ración

 
f. Parte que se da para alimento en cada comida, tanto a personas como a animales.
Asignación diaria en especie o dinero dada a cada soldado, marinero, etc. para su alimento.
Parte de vianda que en las fondas, bodegones, etc. se da por determinado precio.
Prebenda en alguna iglesia catedral o colegial y que tiene su renta en la mesa del cabildo.

ración

(ra'θjon)
sustantivo femenino
1. porción de alimento que se reparte a cada persona servir raciones generosas
2. porción de otra cosa Recibí una buena ración de insultos por tu culpa.
3. cantidad suficiente de algo una ración de ocio
Sinónimos

ración

sustantivo femenino
Traducciones

ración

ració

ración

annos

ración

adag

ración

ração

ración

Ration

ración

ration

ración

rantsoen

ración

ration

ración

配給

ración

배급

ración

SF
1. (Mat) → ratio
2. (= porción) → portion, helping (Mil) → ration
una ración de jamóna portion of ham
una ración de albóndigasa portion o plate of meatballs
darse una ración de vista (anticuado) → to have a good look
ración de campañaration (for a soldier on active service)
ración de hambrestarvation wage
3. (Rel) → prebend

ración

f ration, (esp. Esp, porción) serving; cantidad f por — amount per serving; raciones por envase servings per container; tamaño de — serving size
Ejemplos ?
Ratones, que no dejan cosa a vida.” Pusímonos a comer, y quiso Dios que aun en esto me fue bien, que me cupo más pan que la lacería que me solía dar, porque rayó con un cuchillo todo lo que pensó ser ratonado, diciendo: “Cómete eso, que el ratón cosa limpia es.” Y así aquel día, añadiendo la ración del trabajo de mis manos, o de mis uñas, por mejor decir, acabamos de comer, aunque yo nunca empezaba.
Y si es verdad que la Plaza no mostraba miras de ceder, también es verdad que cada nuevo día llegaban al “campamento de la Patria” como para estimular a su multitud desordenada – nuevas pruebas sintomáticas de la descomposición que en ella iba medrando: el destierro de habitantes, deserciones de defensores, difusión de enfermedades endémicas, establecimiento de ración de alimentos, empréstitos forzosos, etc.etc.
Artículo 53°- Los órganos locales de poder y gestión sé rigen por los principios de unidad, iniciativa, amplia incorpo­ración de la población, legalidad y justicia.
La ración diaria básica será suficiente en cantidad, calidad y variedad para mantener a los prisioneros en buen estado de salud e impedir pérdidas de peso o deficiencias nutritivas.
que se han preso algunos individuos del Cuerpo empezando de este modo a hostilizarnos; como así mismo hace ocho días no se nos da ración de menestra y vino y diez y seis de leña; y hoy, por una orden verbal del Señor Ministro de la Guerra al Ayudante del Cuerpo se me dice que no se daba más ración al batallón; lo que pongo en conocimiento de V.E.
Capítulo III: Alimentación y vestimenta La ración alimentaria diaria de los internados será suficiente en cantidad, calidad y variedad para mantenerlos en buen estado de salud y para impedir trastornos por carencia de nutrición; se tendrá en cuenta el régimen alimenticio al que estén acostumbrados los internados.
Si los chicos de la familia la hostigábamos para que nos aumentase la ración, la buena señora (que esté en gloria) nos contestaba:— i Ah, tragaldabas!
Por fin, á los diez días de iniciada la causa la Sala del crimen, compuesta de los oidores Arredondo, Cerdán, Vélez, Cabeza y Rezabal, mandó poner en libertad á los muchachos, y expidió el fallo que sigue: "Vistos estos autos, y haciendo justicia, condenaron al mes»tizo Francisco de la Cruz, natural de Concepción de Chile, »en un mes de presidio al del Callao, para que sirva a su Majestad en sus reales obras, á ración y sin sueldo, y se le apercibe muy seriamente que, en caso de que reincida en los alborotos por los que ha sido encausado, se le castigará »con el mayor rigor para su escarmiento.— Lima, y Noviembre 20 de 1783.— Cinco rubricas.— Egúsquiza ".
Los primeros días sólo pan se repartió a los recién llegados; después, y no siempre, se les ha dado carne y cereales. Pero son los sanos, los fuertes, los jóvenes, los que tienen facilidad para obtener su ración.
Para Lerzundi la C significaba Coraceros ó Carabineros, la D Drago- nes, la E Escolta, la F Fusileros de descubierta, la G Granaderos de d caballo, la L Lanceros, la P Parque; en fin, á todas las letras del alfabeto les encontraba descif ración militar.
La última ilusión se va ... La amarga ración de pan se acorta. Los bocados que hacían llevadera la vejación y el desdén se reducen considerablemente, augurando la vuelta del peonaje, lleno de privaciones y miserias, que desertaron de México.
La pésima alimentación del presidio se les da a menos de media ración; muchos están pereciendo de inanición y es tal su debilidad que los esbirros tienen que levantarlos de los brazos y llevarlos en vilo cuando quieren que comparezcan a declarar.