racha

(redireccionado de rachas)
También se encuentra en: Sinónimos.

racha

(Del ár. ragga, tormenta.)
1. s. f. METEOROLOGÍA Ráfaga de viento.
2. Período breve de fortuna o desgracia en cualquier actividad ha tenido una mala racha en el trabajo.
3. a rachas loc. adv. Con intermitencias, de modo discontinuo.

racha

 
f. meteor. Ráfaga (movimiento).
fig.Período breve de fortuna.

racha

  (del l. radia, rayo)
f. Raja (leño).

racha

('raʧa)
sustantivo femenino
1. período breve de suerte o desgracia tener una mala racha
2. corriente de viento fuerte y de poca duración una racha fresca
3. gran afluencia circunstancial de algo Esta semana tengo una racha de exámenes.
Sinónimos

racha

sustantivo femenino

racha:

jugadadestello, ráfaga,
Traducciones

racha

条纹

racha

條紋

racha

행진

racha

SF
1. (Meteo) → gust of wind
2. (= periodo) → string, series
buena racharun of good luck
mala racharun of bad luck
a rachasby fits and starts
estar de racha (= de suerte) → to be in luck (Dep) (= en forma) → to be in form
Ejemplos ?
El día era horrible, lluvioso, glacial, tormentoso, con rachas huracanadas; el suelo, un mar de fango, y los caballos del coche fúnebre, con los cascos, chapoteaban y salpicaban agua cenagosa.
Y más allá, tocando casi las pesadas nubes, surgía de la enorme chimenea de la mina el negro penacho de humo, retorcido, desmenuzado por las rachas furibundas del septentrión.
Fuése la brisa, pero en la cabellera bronca del vagabundo quedó apresada la angustia humana. En rachas fuertes llegó otro viento, intenso y formidable.
Obscuro y vago aspecto de lira se dibuja al Noroeste; rachas con lúgubre armonía llegan; y el agua es cólera que gruñe y salta y puja y con fragor voltea nevada serranía.
Junto con esas cosas, tenía otras distintas. Me dejaba arrastrar a largas rachas de indolencia sensual y sin sentido. Me divertía ser un fláneur, un dandy, un personaje mundano.
La vida de los esposos fue entonces de esas vidas que se parecen al mar: empapadas en amargura continua y agitadas por repentinas rachas de tormenta destructora.
Muy pronto un sueño pesado cerró los párpados del obrero, y en aquellas cuatro paredes reinó el silencio interrumpido a ratos por las rachas de viento y lluvia que azotaban las puertas y ventanas de la miserable habitación.
Arrastrándome me empujó al borde del lecho y se sentó a mis pies. —Sí, soy así, me da por rachas. Su mano se apoyaba en mi rodilla.
—Me da por rachas. Era profunda y amarga la voz del adolescente. —Sí, soy así... me da por rachas. Una pena miedosa temblaba en su voz.
La bandera, prendida en el asta y undulando a las rachas supremas, luce y riza colores y lemas; y debajo a que nadie los toque, y blandiendo flamígero estoque, una musa de fuerza y de gracia yergue al sol su hermosura y su audacia!
La caldera comienza a chillar. El humo a enviones intenta ganar el campo y retrocede envolviéndolo en rachas. Al fin se desata un chaparrón furioso.
La indigestión se manifestaba en rachas de sarcástico mal humor, con notorio rechinamiento de dientes, cuando cometía errores de copia; innecesarias maldiciones, silbadas más que habladas, en lo mejor de sus ocupaciones, y especialmente por un continuo disgusto con el nivel de la mesa en que trabajaba.