racha


También se encuentra en: Sinónimos.

racha

(Del ár. ragga, tormenta.)
1. s. f. METEOROLOGÍA Ráfaga de viento.
2. Período breve de fortuna o desgracia en cualquier actividad ha tenido una mala racha en el trabajo.
3. a rachas loc. adv. Con intermitencias, de modo discontinuo.

racha

 
f. meteor. Ráfaga (movimiento).
fig.Período breve de fortuna.

racha

  (del l. radia, rayo)
f. Raja (leño).

racha

('raʧa)
sustantivo femenino
1. período breve de suerte o desgracia tener una mala racha
2. corriente de viento fuerte y de poca duración una racha fresca
3. gran afluencia circunstancial de algo Esta semana tengo una racha de exámenes.
Sinónimos

racha

sustantivo femenino

racha:

jugadadestello, ráfaga,
Traducciones

racha

条纹

racha

條紋

racha

행진

racha

SF
1. (Meteo) → gust of wind
2. (= periodo) → string, series
buena racharun of good luck
mala racharun of bad luck
a rachasby fits and starts
estar de racha (= de suerte) → to be in luck (Dep) (= en forma) → to be in form
Ejemplos ?
Yo me eché a llorar como una criatura al abrazarlo al contrabandista de alcaloides. Esta vez una racha de locura cruzó la nave de un rincón a otro.
-Pos dos chuscos ca veinticuatro horas y to lo que quiée tomar de café y de bebía y de to lo que el cuerpo le píe, y además que siempre que a cualisquiera le sopla una güena racha, le da lo más o lo menos.
En una racha de pensamiento evoca esta su infancia pagana y salvaje, en este instante en que su espíritu, apacentado en agüeros y supersticiones, parece tender a otro orden de ideas.
En cuanto le soplaba una buena racha, ¡viva la alegría!, a meterse en poblado, a gastarse el parné en bateas de cañas y en puros de anilla, a dar más bulla que unas carnestolendas y más ruido que un tren.
Llamaron otra vez, y Miguel abrió. Apareció el hueco sombrío de la noche, y una racha de viento le salpicó de nieve el rostro. No vio a nadie en la puerta, mas divisó una figura que se alejaba bajo los copos blancos.
" Y lo sentí más frágil aún. Pensaba que a las lámparas hay que protegerlas: una racha de viento puede apagarlas... Continué caminando y al rayar el alba descubrí el pozo.
Verdad era que él habíala tenido algo olvidada unos días a causa de aquel puñado de estiércol de Filomena, pero ¡qué hombre no tiene una malita racha!
De improviso, sin dar tiempo a sospecharlo, penetró por el ventanal abierto una fortísima racha de aire y dispersó las apreciadas cenizas.
Al salir de la oficina del alcaide el rostro del prefecto estaba tranquilo y sonriente. Ya no había nada que temer; la mala racha había pasado.
Son indudablemente una gran cosa... ¡Poderlas poseer todas! ::Es una racha de amor, ::que me envuelve en su calor. Pucha si fuera un suertudo de esos...
Pero, en tu ardiente heroísmo, sin temores ni recelos, quieres vencer por ti mismo a los monstruos del abismo y a las aves de los cielos: con audaz intrepidez penetras en la onda fría y exploras su lobreguez, compitiendo con el pez nacido en la mar bravía; y, flotante monumento, de tu audacia sin rival aspirando al firmamento se eleva el globo en el viento más que el águila caudal. Si hoy su inmensa mole vana cede a la racha enemiga que juega con él liviana, los cuatro vientos mañana serán su dócil cuadriga.
Aunque los ciclones tropicales son grandes sistemas que generan una cantidad enorme de energía, su movimiento sobre la superficie se compara frecuentemente con el de las hojas arrastradas por una racha de viento.