rabona

rabona

s. f. Amér. Central y Merid. Mujer que suele acompañar a los soldados en las marchas y en campaña.
Traducciones

rabona

SF
1. hacer (la) rabona (Escol) → to play truant, skip school, play hookey (EEUU)
2. (LAm) (= prostituta) → camp follower
Ejemplos ?
-Viérteles encima aceite hirviendo con la mano izquierda. -Voy a sacar la Rabona de la cuadra por el portón, y echar un galope hasta Doas.
Una vez era la Rabona, otra la Manchada, o la Enojona, o la Negra, o la Roja… Y la totalidad de esa felicidad era gracias a Linda, la vaca increíble.
El coronel acababa de levantarse e iba a montar a caballo para una excursión a dos leguas de distancia, cuando oyó a su asistente que conversaba con una rabona sobre el próximo fusilamiento del teniente Romero, que era un muchacho muy simpático y querido de sus camaradas y de la tropa.
Olvidábamos a Chiarini, el mentado pruebista, como llamaban entonces, que tuvo en su clase tan buena parte en la lucidez de las fiestas, echándole tierra a Laforeste y otros pruebistas que le habían precedido funcionando en los circos improvisados en algunos corralones, como verbigracia, en el que conocimos el año 22 en la calle Santiago, al este del conventillo del Padre Saúco, que ocupa hoy la iglesia de San Francisco, perdurable recuerdo de su buen Párroco don Martín (Q.E.G.S.), y en que, por más señas, chiquilines, compramos sitio en una rabona .
Doctrina completamente opuesta a la del pulpero profesaba el gran mariscal de Ayacucho Antonio José Sucre; pues al no están mojados mis papeles, ni miente mi amigo Luis Capella Toledo, presentósele un día al Mariscal una rabona con el cuerpo magullado y la cara ensangrentada, quejándose de que así la había puesto su marido, sargento primero del batallón Rifles.
És mundialmente conocido por su pifia al intentar hacer una rabona Representó a Australia en la Copa del Mundo Juvenil de la FIFA de 2001.
Las bajas experimentadas por los realistas fueron las de dos muertos a bala y tres a bayoneta, como también tres soldados y una rabona heridos.
Poco después entre mayo y junio participó en los tres partidos de la gira a Europa de 2006: Irlanda en Dublín, Costa de Marfil en Vittel (Francia) y Suecia en Estocolmo, en este último partido sorprendió al practicar un regate, o mareo con "rabona", o gambeta, incluida, que según la Agencia EFE "le quebró la cintura al lateral Mikael Nilsson".
Además, realizó jugadas memorables para los hinchas argentinos y que hicieron explotar a las redes sociales: despejar de rabona la pelota dentro de su área en el partido contra Bosnia y Herzegovina; su gol de rodilla contra Nigeria; y el caño que le realizó a Arjen Robben, estrella de los Países Bajos, durante el partido de semifinales.
El 23 de octubre el Tottenham Hotspur jugaría un partido contra el Asteras Tripolis FC de Grecia por la fase de grupos de la Europa League en la cual se destacaría Erik Lamela con dos goles y siendo la figura de la cancha el primer gol seria un verdadero golaso tras definir de rabona que se clavó en el ángulo del arco que muchos dirian que seria el mejor gol del año por su calidad y después el segundo gol fue tras una jugada que el armo que se desvió en un jugador contrario y le volvió a quedar remato con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo poniendo el 3-0 parcial de su equipo.
Es junto a Elías Figueroa y Marcelo Salas los únicos chilenos que han ganado el premio al Mejor jugador Sudamericano del Año y el único en el siglo XXI. 7. Es considerado uno de los grandes exponentes de la rabona y en especial de la "falsa rabona". 8.
Entre esa infinidad de títulos destacamos los siguientes: Danzas de chunchos y pallas, El son de los diablos, Procesión cívica de los negros, Moros y cristianos, Gigantes y Papa-huevos, La Pescaufritera, Los Turroneros, La Vendedora de jamón, La Placera, El Anticuchero, La Tisanera, La Buñuelera, La Almuercera, El Bizcochero, El Heladero, El Panadero, La Picantera chilcana, Famoso cocinero, El rosario callejero, Mixtureras y sahumadoras, El soldado y la rabona, Negro ayudando a dama en apuros, Maestro de escuela impartiendo lección, La Bañista, Caballero que va a visitas de noche, Penitenciado por la Inquisición, India conduciendo su llama cargada de cobre, Ña Goyita la tamalera, Hacendado y su mujer, Mayordomo de chacra, Mr.