rabo

rabo s. m.

1   Cola de ciertos animales, especialmente de los cuadrúpedos: el perro agita feliz su rabo.

2   Pedúnculo fino y delgado que une una hoja, un fruto o una flor al tallo de una planta. peciolo, rabillo.

3   Parte delgada y alargada que sobresale de un objeto: colgó la sartén por el rabo; el niño golpeaba el vaso con el rabo del tenedor. mango.

4  vulg. Órgano sexual masculino. pene.

---

con el rabo entre las piernas fam. Quedar avergonzado o vencido: él empezó la discusión, pero se marchó con el rabo entre las piernas.

---

rabo 

m. zool. Cola, esp. la de los cuadrúpedos.

fig.Cualquier cosa que cuelga a semejanza de la cola de un animal.

Estar, o quedar, el rabo por de sollar. fig. Restar mucho por hacer en una cosa, y aun lo más duro y difícil.

Ir, o salir uno rabo o con el rabo entre piernas. Quedar vencido o abochornado.

anat. rabo del ojo Ángulo que forma el ojo en el extremo donde se unen los párpados.

---

rabo

s m rabo ['raβo]

1 cola de algunos animales

el rabo de un conejo

2 rama con las hojas y los frutos

el rabo de un pomelo

3 cualquier cosa que cuelga a semejanza de una cola

Pídele al peluquero que te corte estos rabos.

con el rabo entre las piernas
se aplica a la persona que ha quedado avergonzada por haber sido vencida o humillada

Salió de la reunión con el rabo entre las piernas.

Tesauro

rabo

sustantivo masculino

cola.

Traducciones

rabo Schwanz

rabo queue

rabo coda

rabo ذَيِّل

rabo ocas

rabo hale

rabo ουρά

rabo häntä

rabo rep

rabo 尾

rabo 꼬리

rabo staart

rabo hale

rabo ogon

rabo rabo

rabo хвост

rabo svans

rabo หาง

rabo kuyruk

rabo cái đuôi

rabo 尾巴

rabo SM

1. (Zool) → tail
con el rabo entre las piernas → with one's tail between one's legs
queda el rabo por desollar → the hardest part is still to come
rabo cortado → docked tail
rabo de buey → oxtail
V tb cabo 2

2. (= pene) → cock, dick
rabo verde (CAm) → dirty old man