rabioso

rabioso, -sa adj.

1   Que padece la enfermedad de la rabia: puso un bozal al perro rabioso.

2   Muy enfadado, enojado o molesto por algo. colérico, furioso.

3   Se aplica a la persona que está violenta por padecer un dolor muy fuerte o por desear una cosa con vehemencia: está rabioso debido a un intenso dolor de muelas; está rabioso por que llegue el fin de semana.

4   Que excede en mucho a lo normal: el dolor por la muerte del amigo va aumentando de volumen hasta adquirir una intensidad rabiosa.

5   Total, grande o absoluto: esta revista recoge las noticias de la más rabiosa actualidad. candente.

---

rabioso, -sa 

adj.-s. pat. Que padece rabia.

adj. Colérico, airado.

fig.Vehemente, violento.

fam.Díc. del sabor muy picante.

---

rabioso

adj rabioso [ra'βjoso, -sa]

1 que padece la enfermedad de la rabia

un perro rabioso

2 que tiene un enfado grande

El jefe se puso rabioso.

3 que es muy grande e intenso, casi excesivo

una protesta rabiosa

4 que es muy radical o extremista

una liberal rabioso

Tesauro

rabioso, rabiosa

adjetivo y sustantivo

1 hidrófobo.

2 colérico, airado, furioso.

3 vehemente, excesivo, desmedido, violento.

Traducciones

rabioso farnetico, rabbioso, rabido, stizzoso

rabioso ADJ

1. (Med) → rabid
perro rabioso (lit) → rabid dog (fig) → mad dog

2. (= furioso) [persona] → furious; [aficionado] → rabid, fervent
poner rabioso a algn → to enrage sb, make sb livid
de rabiosa actualidad → highly topical

3. [dolor] → terrible