rabia

rabia s. f.

1   Enfermedad infecciosa vírica que padecen los animales homeotermos, especialmente los perros, y que se transmite por mordedura: uno de los síntomas de la rabia es el horror al agua. SIN hidrofobia.

2   Enfado grande y violento, generalmente producido por un hecho que ocurre de forma distinta a como se esperaba: me dio mucha rabia que no me invitase a su fiesta; le saltaban las lágrimas de la rabia. SIN furor, ira.

3   Sentimiento de antipatía hacia alguien: dice que ha suspendido el examen porque el profesor le tiene rabia. SIN manía.

Traducciones

rabia [ˈraβja] nf (MED) → rabies sg;

(fig) (= ira); fury, rage;

¡qué rabia! → isn't it infuriating!;

me da rabia → it maddens me;

tener rabia a algn → to have a grudge against sb