raíz


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con raíz: raíz cuadrada

raíz

(Del lat. radix, -icis.)
1. s. f. BOTÁNICA Parte de la planta que está introducida en la tierra o en el medio del que se nutre, de donde toma los elementos necesarios para su desarrollo.
2. Parte de algunas cosas que queda incrustada en algún sitio, fijando en él la cosa de la que forma parte, en especial la de los dientes raíz de un diente, raíz de una muela.
3. Base o parte por donde se apoya un objeto en el suelo. pie
4. Origen o principio de alguna cosa no material todavía no sé cuál pudo ser la raíz del incidente. causa, fundamento, motivo
5. DERECHO Cada una de aquellas propiedades que la ley considera inmuebles.
6. MATEMÁTICAS Cada uno de los valores que puede tener la incógnita de una ecuación.
7. MATEMÁTICAS Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma una o más veces para obtener un número determinado.
8. LINGÜÍSTICA Parte mínima e irreductible de una palabra que contiene la idea básica de la misma y permanece invariable en todas las de su misma familia semántica.
9. raíz cuadrada MATEMÁTICAS Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma una vez para obtener un número determinado.
10. raíz cúbica MATEMÁTICAS Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma dos veces para obtener un número determinado.
11. raíz irracional MATEMÁTICAS Cantidad radical que no puede expresarse exactamente con números enteros ni fraccionarios.
12. raíz rodia BOTÁNICA Aquella que es muy olorosa, parecida a la del costo.
13. a raíz de loc. prep. Como consecuencia de tiene problemas lumbares a raíz del accidente.
14. de raíz loc. adv. Enteramente, desde el principio la solución tiene que ser de raíz, no valen medias tintas.
15. echar raíces Fijarse, establecerse en un lugar.
16. extraer raíces MATEMÁTICAS Realizar la operación matemática de hallar cierta raíz de cierto número.
17. tener raíces Estar una cosa, una costumbre o una persona establecida en un sitio.
NOTA: En plural: raíces

raíz

 
f. bot. En las plantas cormófitas, parte del aparato vegetativo, que crece en dirección inversa a la del tallo y sirve para fijar la planta al suelo y absorber las sustancias nutritivas.
fig.Parte inferior o pie de cualquier cosa.
Parte oculta de una cosa de la cual procede lo que está manifiesto.
Porción de un órgano por la cual se implanta en otro.
Origen o principio de que procede una cosa.
Finca. (V. bienes raíces.)
A raíz. loc. adv. fig.Con proximidad, inmediatamente; por la raíz o junto a ella.
Cortar de raíz o la raíz. Atajar y prevenir desde los principios y del todo algún mal o inconveniente, extirpando la causa de donde provienen.
De raíz. loc. adv. fig.Enteramente, o desde el principio hasta el fin de una cosa.
Echar raíces.fig. Fijarse o establecerse en algún lugar; afirmarse o arraigarse una pasión o cosa.
gram. Parte históricamente irreductible de una palabra, de la cual proceden otras voces. (V. tema, radical, terminación, desinencia.)
mat. Cantidad que, tomada como factor cierto número de veces, da como producto una cantidad determinada; p. ej. raíz cuadrada.
raíz de una ecuación Cada uno de los valores o soluciones que puede tener la incógnita de una ecuación.
raíz de un número complejo Números complejos que, multiplicados por sí mismos tantas veces como sea el orden de la raíz, dan un complejo determinado.
raíz de un número real V. raíz enésima.
raíz enésima Número [real] que multiplicado por sí mismo n veces, reproduce el primero.
raíz entera Raíz de una ecuación a la que corresponde un número entero.
raíz múltiple Raíz de una ecuación cuyo orden de multiplicidad es mayor o igual que dos.
raíces conjugadas Raíces complejas de una misma ecuación que tienen la misma parte real y la parte imaginaria cambiada de signo.

raíz

(ra'iθ)
sustantivo femenino
1. órgano que crece hacia el interior de la tierra arrancar malezas de raíz
establecerse de manera permanente en un lugar Echamos raíces en la capital.
2. parte oculta de algo de la que procede la parte visible la raíz del pelo
3. gramática parte invariable de una familia de palabras la raíz latina de las palabras eslavo y esclavo es la misma
4. matemática valor de la incógnita de una ecuación raíz cuadrada
5. origen de algo la raíz de una pelea
indica que algo ocurre a causa de un hecho o como consecuencia de éste Su relación empeoró a raíz de la discusión.
Sinónimos

raíz

sustantivo femenino

a raíz de locución adverbio a causa de.
de raíz locución adverbio radicalmente.
raíz del moro sustantivo femenino helenio, énula campana, hierba del ala.
Traducciones

raíz

корен, коренище, причина

raíz

arrel

raíz

Wurzel

raíz

radiko

raíz

racine

raíz

根, ね

raíz

wortel

raíz

raiz

raíz

kořen

raíz

rod

raíz

juuri

raíz

korijen

raíz

뿌리

raíz

rot

raíz

korzeń

raíz

rot

raíz

ราก

raíz

kök

raíz

rễ cây

raíz

raíz

raíz

SF
1. [de planta] → root
de raíz arrancar algo de raízto root sth out completely
cortar un problema de raízto nip a problem in the bud
echar raíces [planta] → to take root; [persona] → to put down roots
2. [de diente, pelo] → root
3. (Mat) raíz cuadradasquare root
raíz cúbicacube root
4. (= origen) → root
ha vuelto a sus raíceshe has gone back to his roots
hay que llegar a la raíz del problemawe have to get to the root of the problem
la bebida fue la raíz de todos sus malesdrink was the root cause o was at the root of all his troubles
5. a raíz deas a result of
a raíz de su depresión dejó el trabajoas a result of his depression he gave up his job
6. (Ling) → root
7. (Inform) → root

raíz

f (pl raíces) root; — del cabello hair root; — del pelo hair root; — dental tooth root, root of a tooth; — de regaliz (bot) licorice root; — nerviosa nerve root
Ejemplos ?
Y como sea este un mal que deba cortarse de raíz...
Mas quiero de este mal que me importuna hacerte ahora la raíz expresa; y, aunque a darme socorro no te atrevas, no tendré a poco que a piedad te muevas.
En la misma sesión la Comisión Principal también examinó y aprobó un nuevo párrafo propuesto por su Mesa a raíz de unas consultas.
Volviendo al tema autonomista, asunto importante para poder juzgar después con buenos datos las actividades y resoluciones de la Asamblea, hemos de agregar que nos encontramos con pruebas de franco autonomismo anteriores a la reunión del 31 de enero de 1813, en Mendoza y de fecha posterior en Corrientes, Rioja, Salta, Catamarca, San Juan y Santiago del Estero, regiones que se constituyeron en provincias libres y soberanas a raíz de los movimientos de 1820 provocados directamente por Artigas que en los últimos momentos de su lucha (Abril 1820) y para hacerlo con toda amplitud envía al oeste argentino en calidad de comisionado al capitán Ventura Martínez.
Y después uno más se refería al dulce goce de la amistad: "Ya abre sus corolas el árbol florido de la amistad. Su raíz esta formada por quienes guían con sabiduría.
En el Programa de Acción y la Declaración hemos acordado unánimemente desplegar en todos los países un ejército mundial contra el racismo para no cejar en nuestros esfuerzos por derrotar y arrancar de raíz el flagelo del racismo.
Se sabe igualmente que, a raíz del estallido en Durazno y cuando Montevideo parecía dominado por los alzados, Lavalleja apareció en la Campaña ostentando la categoría de Jefe Supremo del movimiento.
Terriblemente resonó el inmenso ponto y la tierra retumbó con gran estruendo; el vasto cielo gimió estremecido y desde su raíz vibró el elevado Olimpo por el ímpetu de los Inmortales.
La idea de crear un instrumento internacional para el control del tabaco surgió a raíz de la adopción de la resolución WHA48.11, en mayo de 1995, mediante la cual se pedía al Director General que informara a la 49ª Asamblea Mundial de la Salud sobre la viabilidad de elaborar un instrumento internacional, por ejemplo directrices, una declaración, o un convenio internacional sobre lucha antitabáquica.
Persuadido desta cláusula invió el Católico al Gran Capitán orden halagüeña para que con toda brevedad viniese a España; y como era tan a raíz del vencimiento de los franceses, para establecer con presidios y nuevos órdenes el nuevo reino, le fue forzoso detenerse.
Un día de primavera, su vecinito le trajo también flores del campo, y, entre ellas venía casualmente una con la raíz; por eso la plantaron en una maceta, que colocaron junto a la cama, al lado de la ventana.
Estoy hundido y hundiré todo lo que me recuerde a ella, Dama Holle, Dama Venus, mujer endiablada. ¡Arrancaré de raíz el manzano, para que jamás dé flores ni frutos!