raído


Búsquedas relacionadas con raído: recargado

raído, a

1. adj. INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la prenda de vestir que está muy estropeada por el uso llevaba un traje raído. ajado, desgastado, gastado
2. Que actúa con descaro. desvergonzado

raído, -da

 
adj. Díc. del vestido o de cualquier tela muy deteriorados por el uso.
fig.Desvergonzado, descarado.
Traducciones

raído

رَثّ

raído

obnošený

raído

slidt

raído

kulunut

raído

usé

raído

nošen

raído

使い古した

raído

낡은

raído

versleten

raído

slitt

raído

usado

raído

sliten

raído

ซึ่งใช้จนเก่า

raído

eskimiş

raído

hao mòn

raído

用旧的

raído

ADJ
1. [paño] → frayed, threadbare; [ropa, persona] → shabby
2. (= desvergonzado) → shameless
Ejemplos ?
Nuestro don Gil reflexionó que el finado le había pedido muchas gollerías; que podía entrar en la fosa común sin asperges, responsos ni sufragios; y que, en cuanto a ropaje, bien aviado iba con el raído pantalón y la mugrienta camisa con que lo había sorprendido la flaca.
Entonces, en aquel cerebro de loco, que ocultaba un sombrero raído, brotó como el germen de una idea que pasó al pecho y fue opresión y llegó a la boca hecho himno que le encendía la lengua y hacía entrechocar los dientes.
I Por capricho soy soltero que el lechero gozar debe libertad: y no tengo más vestido que un bonete carcomido, y un raído chiripá.
El público estaba representado por un chico con una bufanda y un hombre de raído indumento que mordisqueaba a hurtadillas un mendrugo de pan que sacaba de su bolsillo y se calentaba al lado de la estufa que había en el centro de la sala.
Era tal mi entusiasmo, que sentía que el traje no estuviera ya un poco raído; se me hacía largo el tiempo para empezar a derribar los árboles en el bosque de las dificultades, y deseaba que fuera con esfuerzo para probar mis fuerzas.
Muerto en el Presidio de Reading, Berkshire, 7 de julio de 1896: No vistió su chaqueta escarlata porque el vino y la sangre ya son rojos, y sangre y vino había en sus manos cuando lo hallaron con la muerta, la pobre que él amó y a quien en su lecho asesinara. Caminó entre los jueces vistiendo el gris raído con gorra en la cabeza y paso alegre y leve.
Ni mira fijamente el aire por un techo de vidrio; ni reza con labios de arcilla porque termine su agonía; ni siente en su mejilla vacilante el beso de Caifás. Seis semanas nuestro soldado dio vueltas por el patio, vistiendo el gris raído, con gorra en la cabeza y paso alegre y leve.
55 Y el sacerdote mirará después que la plaga fuere lavada; y si pareciere que la plaga no ha mudado su aspecto, bien que no haya cundido la plaga, inmunda es; la quemarás al fuego; corrosión es penetrante, esté lo raído en la haz ó en el revés de aquella cosa.
19 Después tomará el sacerdote la espaldilla cocida del carnero, y una torta sin levadura del canastillo, y una hojaldre sin levadura, y pondrálas sobre las manos del Nazareo, después que fuere raído su nazareato: 20 Y el sacerdote mecerá aquello, ofrenda agitada delante de Jehová; lo cual será cosa santa del sacerdote, á más del pecho mecido y de la espaldilla separada: y después podrá beber vino el Nazareo.
4 Oye, oh Dios nuestro, que somos en menosprecio, y vuelve el baldón de ellos sobre su cabeza, y dalos en presa en la tierra de su cautiverio: 5 Y no cubras su iniquidad, ni su pecado sea raído delante de tu rostro; porque se airaron contra los que edificaban.
16 Entonces los ancianos de la congregación dijeron: ¿Qué haremos acerca de mujeres para los que han quedado? Porque el sexo de las mujeres había sido raído de Benjamín.
Y ella -pensando que al otro día iba a recobrar sus semiandrajos, su traje negro, decente y raído, y que la vida continuaría con los ahogos económicos y físicos, las deudas y los ataques de sofocación al subir tramos de escaleras- se echó en brazos de él y rompió en sollozos.