réplica

réplica s. f.

1   Expresión o discurso en el que se ponen obstáculos o se dice lo contrario de lo que otro ha dicho.

2   Copia exacta o muy parecida de una obra artística hecha con sus mismos materiales.

---

réplica 

f. Acción de replicar.

Argumento o discurso con que se replica.

Copia de una obra artística que reproduce con igualdad la original.

der. En el juicio de mayor cuantía, segundo escrito del actor para impugnar la contestación y fijar los puntos litigiosos.

der. y pren. derecho de réplica El de los particulares a exigir que los periódicos que han publicado informaciones referentes a ellos inserten gratuitamente las aclaraciones o comentarios que dichos particulares les envíen.

---

réplica

s f réplica ['replika]

1 acción de responder a alguien contradiciéndolo

Su replica no duró demasiado y fue categórica.

2 palabras o escrito con que se responde a alguien contradiciéndolo

Cuando ordena hacer algo no admite réplicas.

3 copia de una obra artística que reproduce el original con exactitud

He comprado una réplica de un cuadro de Renoir.

Tesauro

réplica

sustantivo femenino

objeción*, replicato, contestación, respuesta, contradicción.

Traducciones

réplica réplique, réponse

réplica reduplicazione, replica, replicazione, rimando, rimbecco

réplica نسخة مطابقة

réplica replika

réplica kopi

réplica Kopie

réplica ρέπλικα

réplica jäljennös

réplica replika

réplica レプリカ

réplica 복제품

réplica replica

réplica kopi

réplica kopia

réplica réplica

réplica реплика

réplica kopia

réplica ของจำลอง

réplica kopya

réplica bản sao

réplica 复制品

réplica SF

1. (= respuesta) → answer (Jur) → replication
derecho de réplica → right of reply
réplicas → backchat sing
dejar a algn sin réplicas → to leave sb speechless

2. (Arte) → replica, copy