rémora

rémora s. f.

1   Pez marino tropical de color gris que se pega fuertemente a los objetos flotantes o a otros peces gracias a un disco ovalado que tiene sobre la cabeza: antiguamente se creía que las rémoras detenían los barcos.

2   Cosa que detiene, impide o dificulta un proceso, un proyecto o una acción: la hipoteca era una rémora para la economía familiar.

---

rémora 

f. zool. Pez osteíctio, de los géneros Echeneis o Remora, cuya primera aleta dorsal está transformada en un disco adhesivo con el cual se adhieren a los grandes vertebrados acuáticos y a los cascos de los buques.

fig.Obstáculo que se opone al progreso de alguna cosa o lo dificulta.

Tesauro

rémora

sustantivo femenino

1 pez reverso, pega, tardanaos, gaicano (Cuba).

2 estorbo, embarazo, obstáculo*, dificultad. facilidad, ayuda.

Traducciones

rémora rémora

rémora remora

rémora SF

1. (Zool) → remora

2. (= obstáculo) → hindrance