régimen

régimen s. m.

1   Conjunto de normas o reglas que dirigen o gobiernan una cosa, o que definen la administración de un estado o de una entidad: este padre quiere para sus hijos un régimen de educación muy severo; esta empresa funciona en régimen de cooperativa. normativa, ordenación.

2   Sistema político por el que se rige, gobierna o administra una nación: en la Edad Media imperaba el régimen señorial; actualmente, España se rige mediante el régimen constitucional.

3   Conjunto de normas que limitan el consumo de determinados alimentos, o excluye otros, generalmente por motivos de salud o de peso: régimen de adelgazamiento; régimen para diabéticos; estoy a régimen porque tengo colesterol. dieta.

4   Conjunto de circunstancias que provocan un fenómeno y que constituyen el modo habitual o regular de producirse este: el régimen de lluvias en el desierto es escaso.

5   Relación de dependencia que guardan entre sí algunas palabras dentro de una oración: el régimen de un verbo transitivo es el complemento directo.

6   Preposición que exige cada verbo: el régimen del verbo ''acordarse´´ es la preposición ''de´´.

---

régimen pluviométrico Distribución estacional de las precipitaciones en un área o región determinada.

OBS Plural: regímenes.

---

régimen 

m. Modo de gobernarse en una cosa, de regir algo.

polít. Forma de gobierno.

Uso metódico de todos los medios necesarios para el sostenimiento de la vida.

Condiciones regulares y duraderas que provocan o acompañan una sucesión de fenómenos determinados.

der. régimen dotal Relación jurídica matrimonial en virtud de la cual se mantienen separados los patrimonios de los cónyuges, perteneciendo a cada uno el suyo; pero correspondiendo al marido la administración y rendimiento del de la esposa.

gram. En gramática tradicional, relación de dependencia que guardan entre sí las palabras en la oración.

med. amb. régimen pluviométrico Forma o modo de repartirse las lluvias a lo largo del año en un determinado país.

polít. Constituciones, reglamentos o prácticas de un gobierno en general o de una de sus dependencias. Existen dos grandes tipos de regímenes: democracias liberales y regímenes autoritarios. Las democracias liberales se distinguen por la existencia de partidos políticos, sistema electoral y división de poderes; los autoritarios se caracterizan por la concentración de poderes, partido único y carencia de sistema electoral efectivo.

---

régimen

s m régimen ['reximen]

1 sistema de normas

Lleva un régimen de vida demasiado estricto.

2 forma de gobierno

régimen totalitario

3 conjunto de reglas que rigen la alimentación

Por su enfermedad le dieron un estricto régimen de alimentos.

4 modo regular de producirse un fenómeno

régimen de lluvias

Tesauro

régimen

sustantivo masculino

1 ordenación, regla, norma.

2 gobierno, administración*.

«Régimen es la ordenación general de los poderes políticos de la nación; gobierno es la autoridad que ejerce la acción pública; administración, considerada la palabra como sinónima de las otras dos, es el conjunto que forman la autoridad que manda y las autoridades que ejecutan sus mandatos.»

José Joaquín de Mora

3 (lengua) dependencia, rección (lengua).

4 dieta*, cura.

Traducciones

régimen Diät

régimen diète

régimen fare, metodo, regime

régimen SM (regímenes (pl))

1. (Pol) → régime
antiguo régimen → ancien régime
bajo el régimen del dictador → under the dictator's régime o rule
régimen del terror → reign of terror

2. (Med) (tb régimen alimenticio) → diet
estar a régimen → to be on a diet
poner a algn a régimen → to put sb on a diet
ponerse a régimen → to go on a diet
hacer régimen → to be on a diet
régimen de adelgazamiento → diet, slimming diet
régimen lácteo → milk diet

3. (= reglas) → rules pl, set of rules
en régimen de franquicia → under franchise
prisión de régimen abierto → open prison
he cambiado de régimen de vida → I have changed my whole way of life
alojamiento en régimen de pensión completa → full board
viviendas en régimen de alquiler → homes for rent
régimen tributario → tax system