régimen

régimen s. m.

1   Conjunto de normas o reglas que dirigen o gobiernan una cosa, o que definen la administración de un estado o de una entidad: este padre quiere para sus hijos un régimen de educación muy severo; esta empresa funciona en régimen de cooperativa. SIN normativa, ordenación.

2   Sistema político por el que se rige, gobierna o administra una nación: en la Edad Media imperaba el régimen señorial; actualmente, España se rige mediante el régimen constitucional.

3   Conjunto de normas que limitan el consumo de determinados alimentos, o excluye otros, generalmente por motivos de salud o de peso: régimen de adelgazamiento; régimen para diabéticos; estoy a régimen porque tengo colesterol. SIN dieta.

4   Conjunto de circunstancias que provocan un fenómeno y que constituyen el modo habitual o regular de producirse este: el régimen de lluvias en el desierto es escaso.

5   Relación de dependencia que guardan entre sí algunas palabras dentro de una oración: el régimen de un verbo transitivo es el complemento directo.

6   Preposición que exige cada verbo: el régimen del verbo ''acordarse´´ es la preposición ''de´´.

régimen pluviométrico Distribución estacional de las precipitaciones en un área o región determinada.

OBS Plural: regímenes.

Traducciones

régimen [ˈreximen] [pl regímenes] [reˈximenes] nm → regime (= reinado); rule;

(MED) → diet (= reglas); (set of) rules pl (= manera de vivir); lifestyle;

estar a régimen → to be on a diet