récord

récord [se pronuncia aproximadamente 'récor'] s. m.

1   Marca máxima conseguida por un deportista en una competición: el ciclista español batió el récord de la hora; estableció el récord de los 50 metros el mes pasado en Japón.

2   Resultado (máximo o mínimo) conseguido hasta un momento determinado en una actividad: récord de ventas; hoy se ha producido el récord de recaudación en las quinielas.

---

en un tiempo récord En muy poco tiempo: he contestado todas las preguntas del examen en un tiempo récord.

OBS Plural: récords.

---

récord 

m. dep. Nivel máximo alcanzado en una prueba, comprobado oficialmente.

Batir el récord. Hazaña de establecer o superar dicho nivel.

---

récord

s m récord ['rekoɾd] marca máxima resultado de una competencia deportiva o de cualquier otra actividad

récord mundial de velocidad de 100 metros llanos

Sinónimos

récord

sustantivo masculino

(deportes) marca*.

Traducciones

récord Rekord

récord rekord

récord record

récord سجل

récord record

récord запис

récord запись

récord レコード

récord 記錄

récord 记录

récord record [ˈrekor]

A. ADJ INV → record
cifras récord → record numbers
en un tiempo récord → in a record time

B. SM (récords, records) [ˈrekor] (pl) → record
batir el récord → to break the record