Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.725.090.987 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

ráfaga

0,01 sec.
ráfaga s. f.
1   Golpe de viento violento y de poca duración: las ráfagas de viento hicieron que la barca se tambaleara. racha.
2   Golpe de luz vivo e instantáneo: el faro lanzaba ráfagas de luz a su alrededor; una ráfaga de luz sorprendió a los fugados saltando el muro de la prisión.
3   Serie de disparos ininterrumpidos de un arma automática: los soldados disparaban ráfagas de ametralladora desde los helicópteros.
4   Manifestación pasajera e instantánea de una cosa: en ocasiones, en los telediarios se utiliza una ráfaga musical para cambiar de una noticia a otra; de sus ojos de dolor salía una ráfaga de esperanza.

ráfaga 
f. meteor. Movimiento violento del aire, gralte. de poca duración, que hiere repentinamente.
Golpe de luz vivo e instantáneo.
Serie de disparos que hace sin interrupción una ametralladora o arma análoga.

ráfaga
s f ráfaga ['rafaγa]
1 golpe de viento fuerte y de corta duración
Una ráfaga me voló el sombrero.
2 golpe de luz instantáneo
Una ráfaga me deslumbró.
3 sucesión de disparos de un arma automática
Fusilaron a los prisioneros con una ráfaga de metralla.
4 afluencia repentina de algo que desaparece rápidamente
Experimentó una ráfaga de recuerdos dolorosos.
Tesauro
ráfaga
sustantivo femenino
1 racha, fugada.
2 destello*.
Traducciones
ráfaga , Windstoß
ráfaga poryv
ráfaga vindstød
ráfaga puuska
ráfaga nalet
ráfaga 突風
ráfaga 돌풍
ráfaga vindkast
ráfaga poryw
ráfaga vindil
ráfaga ลมแรงพัดกระทันหัน
ráfaga ani rüzgar
ráfaga cơn gió mạnh đột ngột
ráfaga 阵风
ráfaga SF
1. (Meteo) → gust
2. [de tiros] → burst
3. [de intuición, luz] → flash
4. (Andes, Cono Sur) (= racha) → run of luck
estar de o en (mala) ráfagato have a spell o run of bad luck, be going through a bad patch


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.