rácano

rácano, -na adj./s. m. y f.

1  fam. Se aplica a la persona que es muy avara y poco generosa con los demás, especialmente en cuanto al dinero. agarrado, tacaño. generoso.

2   Se aplica a la persona que se comporta como un vago y trata de evitar el trabajo: tienes que madrugar más: no seas tan rácano. holgazán, gandul.

---

rácano, -na 

adj. Vago, gandul.

Tacaño, avaro, mezquino.

Artero, taimado.

Tesauro

rácano, rácana

adjetivo y sustantivo

coloquial tacaño, avaro, rata(coloquial), sórdido.

Traducciones

rácano karg

rácano radin

rácano/a

A. ADJ

1. (= tacaño) → stingy, mean

2. (= vago) → bone idle

3. (= artero) → sly, cunning

B. SM/F

1. (= tacaño) → mean devil, scrooge

2. (= vago) → slacker, idler
hacer el rácano → to slack