rábano

rábano s. m.

1   Planta herbácea de tallo ramoso, hojas ásperas y grandes y flores blancas, amarillas o moradas: el rábano procede de Asia central pero se cultiva en todo el mundo.

2   Raíz comestible de esta planta, carnosa, redondeada, de color blanco por dentro y rojo por fuera y de sabor ligeramente picante.

---

coger (o tomar) el rábano por las hojas fam. Interpretar o entender equivocadamente una cosa.

importar un rábano fam. No tener importancia para alguien una cosa: le estaban insultando pero a él le importaba un rábano.

¡(y) un rábano! fam. Expresión que se usa para rehusar una idea o propuesta: ¿Por qué no me ayudas a recoger? ¡Un rábano!

Traducciones

rábano [ˈraβano] nm → radish;

me importa un rábano → I don't give a damn