rótulo

(redireccionado de rótulos)
También se encuentra en: Sinónimos.

rótulo

(Del lat. rotulus.)
1. s. m. Inscripción con que se indica el contenido, objeto o destino de una cosa en el rótulo figura el nombre de la empresa. letrero
2. Título de un escrito o de una de sus partes encabezó el artículo con un rótulo muy sugerente. encabezamiento
3. Cartel de aviso o anuncio fijado en un lugar público en el vestíbulo del ayuntamiento hay un rótulo con una convocatoria para secretarios. anuncio, aviso
4. RELIGIÓN Documento en que la curia romana ordena realizar una investigación con vistas a una beatificación.

rótulo

 
m. Título, encabezamiento, letrero, etiqueta.
Cartel público para dar aviso o noticia de una cosa.

rótulo

('rotulo)
sustantivo masculino
1. título de un texto Las letras del rótulo son grandes y de color.
2. material impreso o manuscrito colocado en lugar visible para anunciar algo En el rótulo del cine se anuncian los estrenos.
3. etiqueta donde se escribe el contenido, destino u objeto de algo poner los rótulos a las cajas en lugar visible
Sinónimos

rótulo

sustantivo masculino
letrero, inscripción, título*, encabezamiento, marbete, etiqueta*, epígrafe, placa, rúbrica.
En los libros se utiliza epígrafe, y en los antiguos, rúbrica.
Traducciones

rótulo

affiche

rótulo

rótulo

rótulo

caption

rótulo

SM
1. (= letrero) → sign, notice; (= cartel) → placard, poster
rótulo de salida (TV) → credits pl
rótulo luminosoilluminated sign
2. (= encabezamiento) → heading, title; (en mapa) → lettering
3. (= etiqueta) → label, ticket
Ejemplos ?
Amor definido deja de serlo... Pero, Dios mío, ¿por qué permitirá el alcalde que empleen para los rótulos de los comercios tipos de letra tan feos como ese?
Tenía cuarenta y siete rótulos con los nombres de las diversas dependencias y chimeneas, y ocupaba el espacio de un armario ropero corriente.
Y a11á se fue, Comenzaba a clarear el día. Distinguió unos rótulos por encima de una puerta; llamó. Alguien, sin abrirle, le dio a gritos la información que le pedía, mientras se deshacía en improperios contra los que molestaban a la gente durante la noche.
Comparsas, acomodadores, mozos de los casinos y Sociedades y hasta algún criado de casa particular -el de Nicolás Darío, verbigracia-, desfilaron, dejando a los pies de la Duchesini, ya unos ramilletes colosales, como ruedas de molino, con luengas cintas de seda y rótulos en letras de oro, ya coronas de follaje artificial.
Así, desnudo Orlando, provocado de no menor injuria, cuando leyó los rótulos del Moro, que decían: «Amor, que sin decoro en la buena fortuna te gobiernas.
Entre la multitud de rollos, brillando a los últimos rayos del sol poniente, cornua y umbilici de lujosos volúmenes, vio los rótulos de las obras del amigo muerto.
Los sediciosos y rebelados contra César descifraban los silencios de Bruto, y aunque creían eran a su propósito sus deseos, no se atrevieron a preguntárselos, se los espiaron con rótulos y carteles en la estatua de su antecesor y en su tribunal.
Las lápidas ostentan rótulos candorosos, y al abrigo de vidrios ovales, fotografías amarillentas, mechones de pelo lacio y ramos de siemprevivas.
e) En las iglesias han sido instalados depósitos de todas clases, mercados, garages, cuadras, cuarteles, refugios y otros modos de ocupación diversos llevando a cabo —los organismos oficiales que los han ocupado— en su edificación obras de carácter permanente, instalaciones de agua, cubiertas de azulejos para suelos y mostradores, puertas, ventanas, básculas, firmes especiales para rodaje, rótulos insertos para obras de fábrica y otras actividades.
Los compradores se apretaban en torno a las tiendas, señaladas con rótulos esculpidos y pintados, que recordaban por su pequeñez y su forma las tiendas morunas de Argel; sobre la mayor parte de los puestos, un enorme falo de barro coloreado y la inscripción hic habitat felicitas, daban testimonio de precauciones supersticiosas contra el mal de ojo; Octavien vio también una tienda de amuletos cuyo escaparate estaba lleno de cuernos, ramas de coral bifurcadas, y pequeños Príapos de oro, como todavía hoy se encuentran en Nápoles, para preservarse de la jettatura, pues según dicen una superstición dura más que una religión.
Las palabras no tienen el mismo valor de expresión en todas partes, máxime cuando se trata de rótulos agregados como una novedad a viejas teorías.
Mas queda su esperanza al fin desecha, cuando el claustro visita y ve sus galas: no está el Silencio allí, y alguien le grita que allí, si no es en rótulos, no habita.