río

(redireccionado de ríos)
También se encuentra en: Sinónimos.

río

(Del lat. rivus.)
1. s. m. GEOGRAFÍA Corriente continua de agua que va a desembocar a otra, a un lago o al mar hay un puente cerca por el que podremos cruzar el río; es un río navegable.
2. coloquial Abundancia de una cosa recibe un río de cartas de admiradores; se dedicaron un río de insultos.
3. Gran afluencia de personas en las calles había un río de gente para ver el espectáculo. avalancha
4. a río revuelto loc. adv. En desorden, de forma confusa todo estaba a río revuelto.
5. bañarse en el río Jordán coloquial Rejuvenecerse, hacerse o sentirse joven parece que se ha bañado en el río Jordán al conocer a esa chica.
6. pescar en río revuelto coloquial Aprovecharse del desorden o de la confusión para obtener un beneficio tras el apagón, muchos pescaron en río revuelto abriendo coches y casas.

río

 
m. geog. y geol. Corriente natural y continua de agua que desemboca en otra o en el mar. En algunos casos puede perderse por el terreno. (V. endorreico.) En un río se distinguen el curso alto, el medio y el bajo. El alto se caracteriza por su régimen torrencial y por el predominio de los fenómenos de erosión; en el medio prepondera el transporte de los sedimentos y en el curso bajo se produce el depósito de los materiales arrastrados por las aguas. Los ríos son agentes geológicos de extraordinaria importancia para la formación del relieve. La cuenca de un río (cuenca hidrográfica) comprende el río principal, los afluentes y los subafluentes. Por su origen, los ríos pueden ser: de régimen glacial, o de deshielo; de ré gimen pluvial y de régimen mixto. Los ríos tienen una importancia decisiva en la distribución de la población humana y en el desenvolvimiento histórico de los pueblos. En la actualidad, su interés económico tradicional como vías navegables, se ha visto acrecentado por el aprovechamiento hidroeléctrico.
fig.Riolada.
Gran abundancia de una cosa.
Pescar en río revuelto. Aprovecharse de alguna confusión o desorden.

río

('rio)
sustantivo masculino
1. mar corriente natural de agua de caudal variable que desemboca en otra, en un lago o en el mar Una creciente del río inundó los cultivos.
2. gran cantidad de personas o cosas que se mueven o circulan por un lugar La calle era un río de automóviles.
tener un suceso mucho interés y provocar que se escriba mucho sobre él El escándalo político hizo correr ríos de tinta.
Traducciones

río

river, The river

río

rijeka

río

نهر, نَهْر

río

река

río

riu

río

rijeka, řeka

río

flod

río

Fluss

río

rivero

río

jõgi

río

رود

río

joki

río

נהר

río

नद

río

rijeka

río

folyó

río

fluvio

río

sungai

río

á

río

río

río

flumen

río

upė

río

upe

río

നദ

río

rivier

río

elv, å

río

rzeka

río

rio

río

râu

río

rieka

río

reka

río

река

río

flod

río

mto

río

แมนำ, แม่น้ำ

río

nehir

río

ріка

río

دریا

río

sông, dòng sông

río

河流,

río

río

1
A. SM
1. (= corriente de agua) → river
es un río de oroit's a gold mine
a río revuelto, ganancia de pescadoresthere is always somebody ready to take advantage of a chaotic situation
cuando el río suena, agua lleva; cuando el río suena, piedras traethere's no smoke without fire
río abajodownstream
río arribaupstream
2. (= torrente) → stream, torrent
un río de gentea stream of people, a flood of people
B. ADJ INV (anticuado) novela ríosaga, roman fleuve
programa ríoblockbuster of a programme
serie ríolong-running series

río

2 rió
V reír
Ejemplos ?
Y aún hay otras muchas pues son tres mil las Oceánides de finos tobillos que, muy repartidas, por igual guardan por todas partes la tierra y las profundidades de las lagunas, resplandecientes hijas de diosas. Y otros tantos los ríos que corren estrepitosamente, hijos del Océano, a los que alumbró la augusta Tetis.
Las dos Altas Partes Contratantes concluirán en el plazo de doce meses un Tratado de Comercio y Navegación, basado en el principio de la más amplia libertad de transito terrestre y navegación fluvial para ambas naciones, derecho que ellas se reconocen á perpetuidad, desde el día del canje de las ratificaciones del presente Tratado, en todo el curso de los ríos que nacen ó corren dentro ó en las extremidades de la región atravesada por las líneas de frontera que el describe en su artículo 1° debiendo ser observados los reglamentos fiscales y de policía establecidos ó que se establecieren en el territorio de cada una de las dos Repúblicas.
Habiendo descendido así, llegaron al borde de los ríos encantados de barrancos llamados Barranco Cantante Resonante, Barranco Cantante, que pasaron sobre ríos encantados con árboles espinosos; innumerables los árboles espinosos, pasaron sin hacerse daño .
Todos estos lugares tienen aberturas en varios sitios en su fondo y se comunican entre sí por galerías, por las cuales corre como en recipientes una enorme cantidad de agua, ríos subterráneos de caudal inagotable, manantiales de aguas frías y otros de calientes, ríos de fuego y otros de fango, unos más líquidos y otros cenagosos como los torrentes de fango y fuego que en Sicilia preceden a la lava.
rtículo 1.- La Confederación Argentina, en el ejercicio de sus derechos soberanos, permite la libre navegación de los ríos Paraná y Uruguay, en toda la parte de su curso que le pertenezca, a los buques mercantes de todas las naciones, con sujeción únicamente a las condiciones que establece este Tratado y a los reglamentos sancionados o que en adelante sancionare la autoridad nacional de la Confederación.
Descendieron aprisa la pendiente rápida y pasaron los ríos encantados de los barrancos; los pasaron entre pájaros; son los pájaros llamados Congregados.
Artículo 20- Los extranjeros gozan en el territorio de la Nación de todos los derechos civiles del ciudadano; pueden ejercer su industria, comercio y profesión; poseer bienes raíces, comprarlos y enajenarlos; navegar los ríos y costas; ejercer libremente su culto; testar y casarse conforme a las leyes.
Si las cabeceras del Tarauacá y del Envira estuviesen al sur del paralelo de diez grados, la línea cortará estos ríos siguiendo el expresado paralelo de diez grados y continuará por el divortium aquarum entre el Envira y el Curanjá, ó Curumahá, hasta encontrar la naciente del río Santa Rosa.
Desde este punto irá a los cerros de Condoriri (89), que dividen las aguas de los ríos Sajama y Achuta de las del Caquena, y proseguirá por el cordón que desprendiéndose de estos cerros va al cerro Carbiri (91), pasando por el portezuelo de Achuta (90); del cerro Carbiri, bajará por su falda a la angostura del río Caquena o Cosapilla (92), aguas arriba del tambo de este último nombre.
¿Será que pueda ver que me desvío de la vida viviendo, y que está unida la cauta muerte al simple vivir mío? Como los ríos, que en veloz corrida se llevan a la mar, tal soy llevado al último suspiro de mi vida.
- La Confederación Argentina, en el ejercicio de sus derechos soberanos, permite la libre navegación de los ríos Paraná y Uruguay, en toda la parte de su curso que le pertenezca, a los buques mercantes de todas las naciones, con sujeción únicamente a las condiciones que establece este Tratado, y a los reglamentos sancionados o que en adelante sancionare la autoridad nacional de la Confederación.
Artículo 6.- Si sucediere (lo que Dios no permita), que la guerra estallase en cualesquiera de los estados, repúblicas o provincias del Río de la Plata o de sus confluentes, la navegación de los ríos Paraná y Uruguay quedará libre para el pabellón mercantil de todas las naciones.